No camines suavemente hacia esa hermosa noche. ¿Qué quieres decir?
No entres suavemente en esa hermosa noche,
Los días pasarán, la vieja era. Todavía debería estar ardiendo y rugiendo.
Enfadado, enfadado, enfadado por la desaparición de la luz.
Aunque al final, el sabio sabe que debe emprender un viaje.
Porque sus palabras no fueron tronadas por generadores.
No entren suavemente en esa hermosa noche,
Buena gente, cuando pase la última ola, griten su frágil bondad,
Quizás baile feliz en la bahía verde,
enojado, enojado, enojado por la desaparición de la luz.
El loco agarra el fugaz sol y le canta.
Al darse cuenta, era demasiado tarde y solían llorar por el tiempo.
No camines suavemente hacia esa hermosa noche,
La gente seria, al final de sus vidas,
Ve con los ojos borrosos: los ojos ciegos también pueden Brillan como estrellas fugaces,
Enfadados, enfadados, enfadados por la desaparición de la luz.
Para ti, padre mío, en este momento de dolor.
¡Te ruego, Dios, protégeme con tus lágrimas!
No camines suavemente hacia esa hermosa noche,
Enfadado, enfadado, enfadado por la desaparición de la luz.
Datos ampliados:
Fondo creativo
"Don't Go Gentle into That Good Night" es un poema escrito por Dylan Thomas a mediados del siglo XX. Fue escrito por Dylan Mullais Thomas para su padre.
En ese momento, su padre ya estaba muriendo, había perdido la esperanza de vivir y se preparaba para dejar este mundo tranquilamente. Dylan Marlaise Thomas sentía un profundo afecto por su padre, y su camino hacia la literatura estuvo directamente relacionado con su padre, quien una vez fue profesor de literatura inglesa. El poeta espera que su poema pueda despertar el espíritu de lucha de su padre para vencer la muerte y nunca perder la esperanza de vivir.