¿Cómo se dice "cortar puerros", "recoger lana", etc. en inglés?

En inglés, “get the best deal” se puede expresar como “get the best deal”. Obtener la mejor oferta significa comprar el artículo deseado al "precio más rentable". En inglés, "wool party" corresponde a econoisseur, y también puede expresarse como dealhunter, que significa persona que busca el precio más bajo.

El inglés se ha desarrollado durante más de 1.400 años. La forma más antigua de inglés es un grupo de dialectos germánicos occidentales traídos a Gran Bretaña por inmigrantes anglosajones en el siglo V, conocidos colectivamente como inglés antiguo. El inglés medio comenzó a finales del siglo XI con la conquista normanda de Inglaterra. En 1476, William Caxton introdujo la imprenta en Inglaterra y comenzó a publicar los primeros libros impresos en Londres, ampliando la influencia del inglés.

El inglés es el idioma más popular en términos de área de distribución, pero el número de hablantes nativos es el tercero en el mundo, solo superado por el chino y el español. Es la segunda lengua más aprendida y es lengua oficial o una de las lenguas oficiales de casi 60 países soberanos. Más personas aprenden inglés como segunda lengua que los hablantes nativos.

La gramática inglesa tiene orígenes germánicos. Aunque algunos estudiosos de los siglos XVIII y XIX intentaron aplicar la gramática francesa y latina antigua al inglés, no lo consiguieron. El inglés tiene inflexiones menos complejas que todas las demás lenguas indoeuropeas.