¿De dónde viene "Oda a la Alegría"?
"La diosa de la alegría es santa y hermosa, brilla en la tierra. Nuestros corazones están llenos de entusiasmo. Cuando venimos a tu templo, tu poder puede hacer que las personas eliminen todas las preocupaciones. En tu gloria Bajo esto, las personas se unen como hermanos..."
"Oda a la Alegría", con su gran y brillante encanto musical y su lenguaje noble y contagioso, es única en la historia de la música mundial. . Hoy, casi dos siglos después, sigue siendo contagioso e inspirador en el canto. ¿Por qué es esto? Esto se debe a que es una combinación casi perfecta de música y letra, una síntesis perfecta de las voces de dos de los grandes del mundo.
Oda a la Alegría no es una simple canción, proviene de la “Novena Sinfonía” (1770-1827) del compositor alemán Beethoven. La letra de "Oda a la Alegría" está tomada del poema "Oda a la Alegría" del gran dramaturgo y poeta alemán Schiller (1759-1805). Beethoven creció en la era de la revolución burguesa francesa. Beethoven estuvo profundamente influenciado por las ideas de "libertad, igualdad y fraternidad" y creó muchas obras destacadas con el sabor de la época. Los revolucionarios defienden el deseo de unidad, amistad, paz y libertad de toda la humanidad. La "Oda a la alegría" de Schiller (escrita en 1785) es un modelo de esta corriente de pensamiento. Beethoven hizo intentos audaces en la sinfonía e incorporó los poemas de Schiller a sus propias obras. Después de seis años de arduo trabajo, finalmente completó su Novena Sinfonía en 1823. Cuando "1824" se estrenó en Viena el 7 de mayo, fue un gran éxito y el público aplaudió cinco veces (según la práctica de la época, la familia real sólo aplaudió tres veces).
La Novena Sinfonía se divide en cuatro movimientos. Beethoven eligió el primer verso, la primera mitad del segundo verso, el tercer verso y la segunda mitad del cuarto verso de la "Oda a la alegría" de Schiller como letra del movimiento final. En una sinfonía, la Oda a la Alegría la cantan el bajo del coro, la voz del solista, el barítono y el coro. La música y el canto están perfectamente manejados. La música y el canto aparecen alternativamente, con un encanto infinito, una concepción artística extendida y un impulso majestuoso. Esta es la primera vez desde la sinfonía que el coro se introduce en la sinfonía, y el gran éxito logrado en la interpretación es también el resultado de los esfuerzos de Beethoven. Beethoven, que era sordo, se dio cuenta del entusiasmo del público cuando, a instancias del cantante contralto, se lo contó. Cuando terminó, se conmovió tanto que se desmayó.
Beethoven integró la "Oda a la Alegría" en la "Novena Sinfonía", que también hizo famoso el poema "Oda a la Alegría" a lo largo de los siglos. Su vida artística perdurará para siempre en los corazones de las personas amantes de la paz en todo el mundo. China ya grabó "Oda a la Alegría" en forma de canción y su concepción artística es igualmente brillante.
El poema original de Schiller "Oda a la alegría" ha sido traducido por muchas personas en China y tiene diferentes versiones. Pero el tema de la poesía es el mismo, es decir, la poesía está llena de alegría, alabando la unidad y la amistad de toda la humanidad y alabando la paz.