Matriz de toros de fuego
Texto original:
Tian Dan recogió más de mil cabezas de ganado en la ciudad. Para deshacerse de su ropa, dibujó un dragón de colores y ató una espada al cuerpo del dragón.
Cuernos, haces gordos de colas de caña, queman los extremos. Se excavaron docenas de viviendas trogloditas en la ciudad y se condujo el ganado por la noche, seguido por cinco mil hombres fuertes. Niu Wei tenía fiebre y corrió enojado hacia Yan Jun. Yan Jun estaba asustado por la noche.
La antorcha de cola de buey mostró su poder, pero Yan Jun la consideró como un texto de dragón, causando bajas a todo el personal. Cinco mil personas la atacaron por su título, y la ciudad clamó, todos los viejos y débiles atacaron las vasijas de bronce para hacer un sonido que conmovió al mundo. Yan Jun estaba asustado y derrotado.
La gente Qi lo mató y le robó sus cosas. El ejército Yan se asustó y huyó, pero el pueblo Qi los persiguió y huyó hacia el norte. Todas las ciudades por las que pasaron se rebelaron contra Yan y regresaron, y más de 70 ciudades de Qi se reunieron.
Interpretación vernácula:
Tian Dan luego reunió más de 1.000 vacas de la ciudad, las vistió con ropas de seda roja y les pintó coloridos diseños de dragones, atando cuchillos afilados a sus cuernos. , atan cañas engrasadas a sus colas y encienden sus extremos.
También cavó docenas de cuevas en la muralla de la ciudad, expulsó al ganado de las cuevas por la noche y envió cinco mil hombres fuertes para seguir al ganado. Debido a que su cola estaba quemada, el buey de fuego se dirigió furioso directamente hacia el ejército de Yan. Todo esto sucedió repentinamente por la noche, lo que provocó que Yan Jun entrara en pánico.
La antorcha en la cola del buey emitirá una luz deslumbrante por la noche. Todo lo que Yan Junren ve son dragones, y cualquiera que encuentre morirá o resultará herido. Luego, los cinco mil guerreros fueron asesinados silenciosamente, y la gente de la ciudad aprovechó la oportunidad para tocar tambores y gritar, siguiéndolos de cerca. Incluso las mujeres y los niños viejos y débiles sostenían utensilios de bronce y llamaban fuertemente a la puerta, lo que se combinaba con los gritos desde fuera de la ciudad en un sonido estremecedor.
El ejército de Yan estaba muy asustado y huyó tras la derrota. La gente de Qi mató al líder de Yan en el caos. El ejército de Yan estaba sumido en el caos y huyó para salvar sus vidas. El ejército de Qi persiguió al enemigo que huía, y todas las ciudades por las que pasaron traicionaron al ejército de Yan y se rindieron a Tian Dan.
La fuerza militar de Tian Dan también aumentó día a día, y cabalgó sobre las tropas victoriosas para perseguirlas hasta el final. Yan y Jin huyeron presas del pánico y su efectividad en el combate se debilitó día a día, hasta que se retiraron al borde del río Amarillo y se recuperaron más de 70 ciudades en Qi.