La primera línea es "Levántate al amanecer y trabaja diligentemente para hacer el bien".
Segunda línea: También llega el anochecer, el silencio es verdadero.
Proviene del artículo "Las instrucciones de la familia de Zhu Xi" escrito por Zhu Bolu en la dinastía Qing. "Las instrucciones de la familia de Zhu Xi" es un libro de texto ilustrativo que se centra en la moralidad familiar. Tiene solo 525 palabras y explica de manera incisiva. la forma de cultivar la moralidad y gobernar una familia Es un artículo Libros de tutoría clásicos.
Extracto original: Levántate al amanecer, barre el patio, asegúrate de que el interior y el exterior estén limpios, descansa cuando te sientas mareado, cierra la puerta con llave y compruébalo tú mismo.
Traducción vernácula: ¡Se acerca el amanecer, la diligencia es el camino correcto! ¡Dígale a la gente que aprecie el tiempo! La mirada tranquila y pacífica del mundo al anochecer es también la belleza más real. Información ampliada
Las "Instrucciones familiares de Zhu Xi" tienen como objetivos el "cultivo" y la "armonización de la familia". Es la culminación de las formas confucianas de vivir y tratar el mundo. Tiene profundas raíces en el pensamiento. y significado amplio y profundo.
El texto completo de las "Instrucciones para la familia de Zhu Xi" pretende persuadir a las personas a ser diligentes y frugales en la gestión de sus hogares y a ser legales y autosuficientes. Los pensamientos de educación moral que se han formado en China durante miles de años se expresan en forma de dichos y aforismos famosos, que pueden transmitirse oralmente o escribirse en forma de coplas y pancartas para colgar en puertas, pasillos y salas de estar como lemas para la gestión. familias y educar a los niños.
Por lo tanto, es muy popular entre los funcionarios, la nobleza y las familias eruditas. Ha tenido una amplia circulación desde sus inicios. Ha sido respetado por los literatos y funcionarios de todas las edades como "el libro de gestión familiar". Alguna vez se convirtió en un libro de texto de lectura obligada para niños y adolescentes desde la dinastía Qing hasta la República de China.
Referencia: Enciclopedia Baidu-Instrucciones para la familia de Zhu Xi