El poeta talentoso que no debe ser olvidado——Zhu Xiang

El 6 de febrero de 1928, Zhu Xiang (1904 ~ 1933), un nuevo poeta que estudiaba en la Universidad de Chicago, escribió su primera carta a su esposa Liu Nijun, que se encontraba a miles de kilómetros de distancia. En ese momento, Zhu Xiang había estado con Jun Ni durante tres años y tenía dos hijos amados. Por eso, además del título "Ni Mei, mi amada esposa", la carta también es un poco afectuosa. No hay muchas palabras dulces, solo el cuidado de la vida diaria y el cuidado atento entre marido y mujer, que todavía hace que la gente. Siéntete cálido y cordial. Desde entonces, Zhu Xiang ha enviado un flujo constante de "cartas de amor" a Jun Ni, y cada carta ha sido solemnemente numerada. En agosto del año siguiente, *** había obtenido 106 cartas, que se convirtieron en importantes testigos de la estrecha y amarga vida emocional de Zhu Xiang y Ni Jun.

¿Quién hubiera esperado que apenas cinco años después, Zhu Xiang, quien había regresado a China y se desempeñaba como profesor y director del Departamento de Literatura Extranjera de la Universidad de Anhui, muriera en la madrugada del 5 de diciembre? 1933 debido al desempleo y a las relaciones familiares cada vez más tensas. Por muchas razones complicadas, se suicidó ahogándose en un río cerca de Caishiji, provincia de Anhui. La fría luna en el río Han entierra el alma de la poesía. La muerte de Zhu Xiang se convirtió en una tragedia sensacional en el mundo literario chino de esa época.

Zhu Xiang murió antes de cumplir 30 años. Esta es otra pérdida inconmensurable para el nuevo círculo de poesía de China después de "Wandering" de Xu Zhimo, y también es otra desgracia para la "Escuela de Poesía Crescent". Lo que hay que aclarar aquí es si Zhu Xiang es miembro de la Escuela de Poesía Crescent (tenga en cuenta que es la Escuela de Poesía Crescent, no la Sociedad Crescent, la Escuela de Poesía Crescent es más amplia). Desde la década de 1980, muchos investigadores de Zhu Xiang, incluido su difunto amigo Wu Fangxiong, han intentado rectificar el nombre de Zhu Xiang. Creen que Zhu Xiang y Xu Zhimo tenían malas relaciones y nunca habían publicado trabajos en la revista "Crescent School". No era un poeta de la "Secta" de la "Escuela Crescent Moon". Pero creo que desde que Zhu Xiang dedicó casi toda su vida a la creación de nuevos ritmos poéticos, siempre se ha hecho eco de Wen Yiduo desde la distancia desde que Zhu Xiang publicó sus famosos versos "Song of Lotus Picking" y otros poemas en el libro. poemas grabados de Xu Zhimo y Wen Yiduo, Poesía, dado que Zhu Xiang escribió poemas, incluido el soneto "En memoria de Xu Zhimo" para el órgano posterior de la "Escuela de Poesía Crescent", es una lástima que su hermano muriera joven, por lo que Ya no puedo discutir ni pedirle consejo.

La muerte de Zhu Xiang sentó un precedente para el suicidio de un nuevo poeta chino moderno, provocando un profundo luto y una gran discusión en el mundo literario de aquella época. Sus amigos poéticos y literarios escribieron artículos denunciando la indiferencia social y la injusticia de la época. A principios de la década de 1990, mis amigos Qin y Zhu Xiang también compilaron una amplia colección de "Memorias de Zhu Xiang" y la publicaron en Taiwán. Sin embargo, Zhu Xiang es especial. Lo que tiene de especial no sólo es que no se adaptó a las "reglas escolares" cuando estudiaba en la Universidad de Tsinghua, no sólo que no valoraba los diplomas y títulos estadounidenses, sino también que era arrogante, extremista y Sensible, nunca se lleva bien con los demás y habla sin decir una palabra. Vivir en la pobreza ciertamente causó un gran daño al poeta, pero "la personalidad es el destino" de Zhu Xiang no estaba satisfecho en ese momento. Si estuviera vivo hoy, me temo que no estaría satisfecho hoy. Liang Shiqiu, uno de los primeros compañeros de clase de Zhu Xiang, incluso creía que la muerte de Zhu Xiang "debería ser atribuida en gran parte a su propia locura y en una pequeña parte a la 'despiadada' de la sociedad ("En memoria del Sr. Zhu Xiang")". p>

Sin embargo, la partida de Zhu Xiang es extremadamente lamentable después de todo. ¡Tiene talento, no sólo talento, sino un genio y un fenómeno! Su poesía, prosa, traducción e incluso su estilo único han dejado una huella imborrable en la historia de la nueva literatura china. En memoria de Zhu Xiang, en diciembre de 1934, la librería Shanghai Beixin publicó seis "cartas de amor" escritas por Zhu Xiang a Liu Nijun, tituladas "Enviando a Nijun al extranjero". En la historia de la nueva literatura china, las cartas de Lu Xun a Xu Guangping, las cartas de Xu Zhimo a Lu Xiaoman, las cartas de Yu Dafu a Wang Yingxia y las cartas de Shen Congwen a Zhang Zhaohe pueden denominarse "clásicos" de la literatura moderna de "cartas de amor". . Aunque los estilos de los autores son diferentes, Lu Xun está tranquilo, Xu Zhimo se demora, Yu Dafu está entusiasmado y Shen Congwen está entusiasmado. "Send a Junni Overseas" de Zhu Xiang puede rivalizar con ellos. Zhu Xiang no tenía la intención de publicar estas "cartas de amor" durante su vida, por lo que hoy "miramos" y vemos a un Zhu Xiang real con emociones ricas y delicadas y lleno de amor por su amante. Hoy, esta "carta de amor" clásica, eufemística y conmovedora, se ha convertido en una obra maestra.

En marzo de 1936, la Sociedad de Literatura de Vida de Tianjin publicó la "Colección de cartas de Zhu Xiang", editada por el amigo de Zhu Xiang, Luo Niansheng. Sólo se imprimieron 1.000 ejemplares de la primera edición y la primera edición está agotada. Zhu Xiang "habló y rió con grandes eruditos". Zhu Xiang habló de la vida en cartas a amigos poetas, como Peng Jixiang, Wang Jingzhi, Liang Cao, Dai Wangshu, Lu Pengzun, Xu Xiacun, Zhao, Liu Wuji, Luo Niansheng, Sun. Dayu espera. (El libro también incluye una carta a Liu Nijun que no estaba incluida en "Send Ni Jun Overseas" de Stone).

Estas cartas no son sólo la expresión natural de la mente sencilla de Zhu Xiang, sino también información poco común de primera mano para estudiar la historia creativa y la historia de vida del escritor en ese momento. En la década de 1980, tuve contacto con cuatro galardonados: Wang Jingzhi, Zhao, Luo Niansheng y Sun Dayu. Es una pena que no les haya preguntado sobre Zhu Xiang en ese momento. De lo contrario, es posible que mi artículo no sea tan complicado.

En los últimos años, con la publicación de obras completas de "Crescent Poets" como Wen Yiduo, Xu Zhimo, Lin y Chen, el nombre de Zhu Xiang casi ha sido olvidado, lo cual es realmente injusto. ¿Cuándo estarán disponibles para el poeta las obras completas de Zhu Xiang? Ahora he compilado una nueva colección de cartas de Zhu Xiang "La verdad de la soledad", que incluye "Enviar a Junni al extranjero", "Colección de cartas de Zhu Xiang" y once notas de suicidio recopiladas de la colección de Zhu Xiang en los últimos años, que pueden considerarse as Pedir direcciones también puede considerarse como el recuerdo que un investigador de la literatura china moderna tiene de este genio poeta frustrado y desafortunado.

Zhu Xiang y sus poemas y artículos, incluida su "Carta de amor", no deben olvidarse.