Otros enseñaron seis poemas antiguos para estudiantes de secundaria.
Puedes recoger flores de loto en Jiangnan, pero no hay hojas de loto. El pez golpea la hoja de loto hacia el este, el pez golpea la hoja de loto hacia el oeste, el pez golpea la hoja de loto hacia el sur y el pez golpea la hoja de loto hacia el norte.
Comprenda que hombres y mujeres jóvenes están recogiendo hojas de loto junto al río. Hay exuberantes hojas de loto creciendo en el río y algunos peces se mueven de un lado a otro entre las hojas de loto. Los peces nadan libremente y contentos hacia el este, el oeste, el sur y el norte.
2. Canción Chilena (Canción Popular de las Dinastías del Norte)
El río Chile original, bajo la sombra de la montaña, parece una cúpula, cubriendo los campos circundantes. El cielo está despejado y salvaje, sopla el viento y la hierba se mueve, y se pueden ver vacas y ovejas.
Yuan Ye, que conoce la vida de los chiles, se encuentra al pie de la montaña Yinshan, donde el cielo cubre la vasta tierra como una tienda de fieltro. El cielo es infinito y la pradera no tiene límites. Cada vez que sopla el viento y la hierba está baja, aparecen vacas y ovejas pastando.
3. Ganso Cantor (Luo)
Oca, ganso, ganso, cantando al cielo, con plumas blancas flotando sobre el agua verde, y anturios jugando sobre las olas claras.
Entiende "呷, 呷", - ¡qué hermoso ganso! Doble el cuello, mire al cielo y cante un himno. El cabello blanco como la nieve, el agua turquesa y un par de suelas de color rojo brillante agitaron suavemente dos ondas claras.
4. Viento (Li Qiao)
En febrero pueden florecer tres hojas de otoño. Soplar la superficie de un río puede provocar enormes olas de miles de pies de altura, y soplar contra el bambú puede inclinar decenas de miles de postes.
Saber que el viento puede hacer que las hojas caigan a finales de otoño, estimular que las flores florezcan a principios de la primavera en febrero, provocar enormes olas de miles de pies de altura al cruzar el río y hacer pedazos miles de bambúes cuando soplando hacia el bosque de bambú.
5. Liu Yong (He)
Resulta que Jasper está vestido como un árbol del que cuelgan diez mil tapices de seda verde. Me pregunto quién cortó las hojas delgadas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras.
Comprenda que el nuevo Liu Biyu baila como una talla de jade y que las innumerables y tiernas ramas de sauce cuelgan como cintas de colores. ¿Quién cortó las delgadas hojas del sauce? Resulta que la brisa primaveral de febrero es un par de tijeras mágicas.
6. Liangzhou Ci (Wang Zhihuan)
El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas, una ciudad aislada, la montaña Wanren. ¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral!
Comprende que el río Amarillo está muy lejos, volando directamente hacia las nubes blancas, y que un pequeño pueblo fronterizo se encuentra solitario entre las montañas. ¿Por qué los soldados tocan "Broken Willow", una canción de decadencia y resentimiento con la flauta Qiang? La cálida brisa primaveral apenas cruza la frontera con Yumen.