¿Es el servicio meritorio un modismo?
En chino, "incomparable" significa trascender los tiempos y ser raro, y "mérito" se refiere a logros y contribuciones sobresalientes. Por lo tanto, "mérito incomparable" se refiere a logros y contribuciones sobresalientes que no pueden compararse con otros y tienen un valor e importancia extraordinarios. Aunque no es un modismo, esta oración se usa a menudo para describir personas o cosas que han hecho contribuciones particularmente importantes y significativas en un campo determinado.
Explica el significado de esta frase de la siguiente manera:
1. Bu (bù): Significado negativo o negativo, trascendente o diferente en cierta medida.
2. León de piedra): se refiere al mundo y al mundo, usado a menudo para expresar lo ordinario y lo ordinario. A qué se refiere esto es algo que trasciende el tiempo y es raro de ver.
3. Mérito (G not gō ng): se refiere a logros y méritos destacados.
4. Honor (xūn): se refiere a honores y premios, específicamente para elogiar y alentar a personas por sus destacadas contribuciones en campos específicos.
De modo que las "hazañas incomparables" pueden entenderse como logros y contribuciones extraordinarias que trascienden los tiempos. Enfatiza los logros extraordinarios de una persona en un campo específico y sus contribuciones especiales a la sociedad y la humanidad.
Aunque "mérito excepcional" no es un modismo, esta frase se utiliza a menudo para describir personas o cosas que han hecho contribuciones importantes y significativas en un campo determinado. Estas personas o cosas pueden haber logrado logros revolucionarios en sus respectivos campos a través de la innovación, el trabajo pionero, la reforma o mediante un liderazgo e influencia sobresalientes. Sus contribuciones pueden ser ampliamente reconocidas y tener un profundo impacto en las generaciones futuras.
Hay muchos ejemplos de grandes logros, como la teoría de la relatividad de Einstein, las obras de Shakespeare, las sinfonías de Beethoven, etc. Con su destacada creatividad e influencia, estas personas u obras trascendieron sus propios tiempos e hicieron contribuciones especiales a toda la sociedad humana.
En resumen, aunque "mérito incomparable" no es un modismo, es una frase utilizada para describir aquellos logros y contribuciones extraordinarios y sobresalientes que trascienden los tiempos. Enfatizar los logros importantes logrados por alguien o algo en un campo específico y que tienen un profundo impacto en la sociedad y la humanidad.