¿Qué poema trata sobre los puerros verdes y la fragancia del arroz a lo largo de diez millas en primavera?

Respuesta: En "Un sueño de mansiones rojas", Lin Daiyu escribió en la cortina de color albaricoque frente a sus ojos: "Un lecho de puerros es verde en primavera y las flores de arroz son fragantes a diez millas de distancia" es correcto. Además, estas dos frases son la inspiración de todo el poema, haciendo que la gente sienta que el poema está vivo y fluido. La primera oración escribe sobre el verdor de los puerros en primavera, y el pareado escribe sobre la fragancia de las flores de arroz, lo que implica el lapso de tiempo. "A Spring of Green Chives" describe una escena real, mientras que "Diez millas de fragantes flores de arroz" representa una escena de fantasía, una escena ficticia. Las siguientes dos frases siguen la tendencia con fantasía. "No hay hambre en tiempos prósperos y no hay necesidad de cultivar ni tejer". Esta es también una declaración vacía que elogia a Yuan Chun y al emperador en ese momento. El poema completo es el siguiente:

Se ven cortinas de color albaricoque

Las cortinas de color albaricoque invitan a los invitados a beber y se puede ver una villa.

Agua de ganso Lingbi, haz de golondrina de olmo morera.

Un lecho de puerros primaverales es verde y diez millas de flores de arroz son fragantes.

En tiempos de prosperidad, no hay necesidad de cultivar ni tejer.

Traducción de hoy:

La bandera de vino amarilla atrae a los invitados a beber.

Mirando hacia arriba, vi la villa tenue.

Los gansos juegan en el agua en el lago plantado de castañas de agua.

Las golondrinas se pasean entre las moreras y los olmos, y sus ramas y hojas son los rayos del nido del pájaro.

Un campo de cebollino comienza a tornarse verde con la brisa primaveral.

Diez kilómetros de plántulas de arroz de repente se convirtieron en un paisaje dorado, lleno de la fragancia del polen.

En una era ilustrada, no habrá hambre ni frío.

¿De qué sirve correr contra el tiempo para arar y tejer en los ajetreados campos verdes?

Terminado. Gracias por invitarme.

Green Dragonfly

6382 fans 110.000 me gusta

Buscar

Escucha "A Dream of Red Mansions" de Jiang Xun gratis.

La colección completa de Dream of Red Mansions es gratuita.

¿Está Lin Daiyu embarazada?

¿Por qué el rey Beijing no salvó a la familia de Jia?

La persona más rara en Dream of Red Mansions

Una novela sobre los mimos de Lin Daiyu después del matrimonio