No mates peces en marzo, no dispares pájaros en julio.

El texto original debería aconsejarle que no coma carpa cruciana en marzo y que no cace pájaros en marzo.

Te aconsejo que no comas carpa cruciana en marzo, ya que hay miles de peces en tu estómago. Te aconsejo que no te comas la rana de tres primaveras. Tu hijo está esperando en el nido a que regrese su madre y te aconseja que no te comas la rana de tres primaveras. Cien vidas están en tu vientre. La primavera es cálida, las flores florecen, los pájaros cantan y las flores son fragantes. Hay un dicho popular que dice "no caces los tres pájaros de la primavera". Los tres manantiales se refieren a Meng Chun, Zhong Chun y Ji Chun. Las aves suelen poner y empollar sus huevos en este momento. Cuando se mata un pájaro, muere todo el nido. La primavera es la estación más activa para las aves migratorias y un período crítico para la reproducción de aves. Si la gente los caza en este momento, definitivamente causará daño a la supervivencia y reproducción de la población de aves.

Además, muchas aves también picotean basura, semillas de malas hierbas y cadáveres de animales, desempeñando un papel insustituible en la eliminación de plagas y la purificación del medio ambiente. Desde la antigüedad existe el dicho de que "no se pueden cazar tres pájaros primaverales". La primavera es la estación más activa para las aves migratorias y un período crítico para la reproducción de aves. Si la gente los caza en este momento, definitivamente causará daño a la supervivencia y reproducción de la población de aves.