¿Cuál es el modismo para un personaje de grulla parado sobre una pierna entre las plantas acuáticas?
Destaca entre las gallinas
[ hè lì jī qún ]
Explicación: Como una grulla parada entre las gallinas. Es una metáfora de la apariencia o el talento de una persona que destaca entre un grupo de personas que la rodean.
De: "Siete sabios en el bosque de bambú" de Dai Kui de la dinastía Jin: "Ji Shao entró en Luo, o Wang Rong dijo: 'Ayer vi a Ji Shao entre la multitud, tan alegre como un salvaje. grulla entre las gallinas. '" Liu Yiqing de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song "Shishuo Xinyu·Rong Zhi": "Ji Yanzu Zhuozhuo es como una grulla salvaje en una bandada de gallinas".
Ejemplo: Durante la discusión, inesperadamente, la hija del rey de repente vio a Lin Zhi. Los extranjeros estaban mezclados entre la multitud, como ~.
◎Capítulo 39 de "Jinghuayuan" de Li Ruzhen de la dinastía Qing
Gramática: forma sujeto-predicado; usada como objeto, atributivo, adverbial con significado complementario
Fuente
"Shishuo Xinyu·Rong Zhi" de Liu Yiqing de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song: "Alguien le dijo a Wang Rong: 'Ji Yanzu (Ji Shao) es tan sobresaliente como una grulla salvaje en una bandada de gallinas'".
Oraciones de ejemplo
1. Puede que no sea exacto compararla con ~. De hecho, ella es una estatua orgullosa e inquebrantable sentada en un caballo.