En marzo, las flores de durazno comienzan a florecer. ¿Cómo es el poema?

"Flores de durazno en el templo de Dalin"

(Dinastía Tang) Bai Juyi

La belleza del mundo desaparece en marzo, y las flores de durazno en el El templo de la montaña comienza a florecer.

El arrepentimiento eterno no tiene adónde regresar en primavera, y no sé a quién acudir.

Traducción

En abril en el mundo humano, todas las flores se han marchitado, pero las flores de durazno en los antiguos templos de las montañas apenas han comenzado a florecer. A menudo me siento triste porque la primavera ha pasado y no la encuentro por ningún lado, pero no sé si se ha trasladado aquí.

Apreciación:

En este poema, las flores de durazno se utilizan para reemplazar el paisaje primaveral abstracto, haciendo que el paisaje primaveral sea concreto y tangible, y la imagen también personifica la primavera; paisaje y escribe el paisaje de primavera. Parece como si realmente tuviera piernas y pudiera darse la vuelta y esconderse. No, no sólo tiene piernas, sino que tiene una personalidad traviesa y provocativa. En este breve poema, el paisaje primaveral de la naturaleza se describe de manera tan vívida, concreta, inocente y hermosa.

Es tan vívido que no se puede escribir sin la infinita nostalgia y el amor por la primavera y la inocencia infantil del poeta. La belleza de este pequeño poema radica en su concepción novedosa, su concepción inteligente y su lenguaje elegante y humorístico que evoca los pensamientos de la gente y es entrañable. Se puede decir que es otro tesoro entre los poemas en cuarteta de la dinastía Tang.