No es demasiado tarde para que una persona cometa errores, siempre y cuando esté dispuesta a aceptar opiniones y corregirlas seriamente. ¿Cuál es el modismo?
Nunca es demasiado tarde para que una persona haga algo malo, siempre y cuando esté dispuesta a aceptar opiniones y hacer correcciones serias. El modismo es: El hijo pródigo regresa.
zü Huítóu
Explicación del modismo: Las personas que no hacen su trabajo correctamente deberían cambiar sus costumbres.
El modismo proviene de "La ventana pequeña" de Chen Mingjiru: "El pródigo sigue siendo un caballero cuando regresa".
La breve ortografía del modismo: lzht
Palabras idiomáticas: 4 palabras
Color emocional: El hijo pródigo regresa es una palabra complementaria
Estructura idiomática: tipo sujeto-predicado
Era idiomática : moderno
Uso común: comúnmente utilizado
Ejemplos idiomáticos: gracias a la paciente educación y ayuda de la organización, finalmente se dio la vuelta y comenzó una nueva vida.
Sinónimos: abandona el mal y sigue el bien, conoce cuando te has perdido.
Antónimo: terco
Gramática idiomática: forma sujeto-predicado; utilizada como predicado para los jóvenes que han cometido un error.
Traducción al inglés de "El hijo pródigo" y otros;
Traducción al inglés:
1. El hijo pródigo regresa
2. . Reformar su pasado
.