Uno de los segundos capítulos del "Libro de los cambios", ¡la buena y la mala suerte del Libro de los cambios radica en ser recto y legal!
Interpretación del texto original
Traducción simple: Después de que se forma la secuencia de Bagua, en ella se muestran varios fenómenos en el cielo, la tierra y el universo. Los ocho hexagramas básicos se superponen entre sí para formar sesenta y cuatro hexagramas. Cada hexagrama tiene seis líneas, con un total de 384 líneas. La interacción entre dureza y suavidad entre hexagramas e hilos contiene la naturaleza siempre cambiante de todas las cosas.
El sabio añadió anotaciones literarias a los hexagramas y líneas para aclarar las leyes del movimiento de las cosas. Una vez que se realiza una acción, habrá conclusiones posteriores como bien, mal, arrepentimiento, tacañería, etc., todas generadas por los cambios en hexagramas y líneas. Dureza, suavidad, yin y yang, cada uno tiene su propia posición, y la forma de adaptarla debe amoldarse a los cambios de los tiempos.
Traducción sencilla: el bien y el mal son relativos. Zhen significa aquí el estado común de las cosas, que se extiende a la justicia. El camino del cielo y la tierra se usa para rectificar el mundo; el camino del sol y la luna se usa para rectificar el mundo. La dinámica del mundo es infinita. Si las cosas van bien con las leyes, serán buenas, y si van en contra de las leyes, tendrán mala suerte. El camino correcto en el mundo consiste en ser recto y resuelto.
Una traducción simple: El camino de Qian muestra vigorosamente la claridad y simplicidad de la avenida; el camino de Kun muestra suavemente la simplicidad natural de la avenida. Los cambios en el Yao imitan la forma del universo; la formación de la imagen imita las imágenes del Gua Yao. La fuente de los cambios en las líneas está en el corazón. En consecuencia, aparecerán fenómenos buenos y malos, y los resultados del trabajo también cambiarán. ¡Este es también el sentimiento de los santos al escribir las líneas!
Una traducción simple: La gran virtud del cielo y de la tierra es reencarnar constantemente todas las cosas, y el gran tesoro de los santos es tener poder y posición. ¿Cómo podemos mantener nuestra posición de poder? Ten espíritu de caridad. ¿Cómo podemos reunir talentos? Aprovecha la atracción de la riqueza. Es bueno administrando las finanzas, habla con rectitud y rigor, y prohibir a la gente hacer cosas ilegales es un acto justo.
Perspectivas
Este capítulo es el comienzo de la serie de Ci Ci, en la que se analiza en detalle la buena y mala fortuna en los cambios en los hexagramas y líneas del Yi Jing, así como así como las razones por las cuales los santos agregaron las líneas. Se propone que "el que tiene buena y mala suerte es el ganador de la castidad". Como dice el refrán, "no hay camino para las desgracias y las bendiciones, sólo las personas con un corazón recto las traerán". Convierta la desgracia en buena suerte y la adversidad se volverá auspiciosa, mientras que aquellos con un corazón enfermo eventualmente sufrirán desgracias.
El contenido de este capítulo ya tiene un fuerte sabor confuciano y también destaca la preocupación del santo por el país y la gente. Las generaciones posteriores han recibido una mezcla de elogios y críticas por esto, y algunas personas incluso piensan que se ha desviado de la intención original del Libro de los Cambios, ¡pero su discusión sobre el gobierno benévolo y la gestión financiera tiene un significado rector positivo para los futuros gobernantes!
El último párrafo de este capítulo también señala que el poder debe ser protegido por un corazón de benevolencia. Sólo cuando los santos lo dominan pueden beneficiar al mundo y beneficiar a la gente, y la gestión financiera puede unir los corazones de las personas; , y sólo con una base económica sólida la gente puede vivir y trabajar en paz y satisfacción, ¡cumpliendo la ley!
Estas ideas todavía están llenas de energía y tienen un gran significado práctico.
Por lo tanto, es fácil entender la conclusión de Zhu Xi sobre este capítulo: "Este capítulo contiene hexagramas, la buena y la mala fortuna y la obra de la buena fortuna".