Sima Qian, Registros históricos, Zizhi Tongqian
[Editar este párrafo] Hable sobre la vida de Qian
Su hogar ancestral es Bianliang (ahora Kaifeng), y se dice que es de Zaolin, Haining, Zhejiang. Viajó al sur con la dinastía Song y se instaló en la aldea de Zaolin en el suroeste de Yangan. Después del colapso del río, se mudó al oeste del puerto de Majing en Maqiao (hoy Maqiao, Haining). Nuestros ancestros lejanos vivieron cuando el país estaba dividido, y ellos mismos también vivieron en este trasfondo histórico. Los historiadores de finales de las dinastías Ming y principios de la dinastía Qing. Su nombre original era Yixun, su nombre de cortesía era Zhongmu, su apodo era Shefu y era nativo de Maqiao. Ming Zhusheng. Después de la caída de la dinastía Ming, pasó a llamarse Qian, con el nombre de cortesía Rumu y el sobrenombre de Guanruo. Cambiar su nombre a "Qian" expresa sus sentimientos sobre la historia y su propia situación. Por supuesto, también puede significar perseguir al gran historiador Sima Qian. Hay un extranjero contemporáneo que estudia la historia de China llamado "Shi Jingqian" de la dinastía Han. (Jonathan D. Spencer, historiador de la Universidad de Yale). Fue estudioso y estudioso desde niño, y su familia era pobre. Dependía de la redacción, la redacción fantasma o la escritura (secretaria) para llegar a fin de mes. Nunca ha sido funcionario en su vida, por lo que depende de la copia, la escritura fantasma o la escritura para otros (secretaria) para sustentar su vida. En mis palabras actuales, es una persona verdaderamente dedicada a lo académico, autodidacta y luego escribe historia en privado. Independientemente de la remuneración o la fama, aunque vivió una vida pobre, fue un historiador que vivió con integridad, integridad y un sentido de misión y responsabilidad.
En el primer año de Hongguang en la dinastía Ming del Sur (1645), sirvió como sala de registros del ministro del gabinete Gao Hongtu, quien hizo sugerencias e intentó restaurarlo. Fue muy apreciado por Gao Hongtu, Zhang Shenyan y otros. Más tarde, fue propuesto para ser secretario de Zhongshu y secretario del Ministerio de Ritos. Consideró que "la situación actual cambia día a día y hay deficiencias y logros". Se negó a darse por vencido y se retiró a casa para vivir recluido.
Tan Qian es un lector muy versado en numerosos libros, un buen estudioso de diversas escuelas de pensamiento y un cuidadoso estudio de la historia, especialmente de las alusiones a la dinastía Ming. Estaba decidido a compilar una historia precisa y creíble de la dinastía Ming. A partir de la edad de 27 años en el primer año de Tianqi (1621), se necesitaron más de 20 años y "se compilaron seis borradores en cien volúmenes" para completar esta crónica de la dinastía Ming. El libro completo tiene 5 millones de palabras y. se llama "Guoyan". El manuscrito fue robado en el cuarto año de Shunzhi (1647) de la dinastía Qing. En ese momento tenía 53 años. Lo reescribió con enojo y completó el nuevo manuscrito después de cuatro años de arduo trabajo. En el décimo año de Shunzhi, viajó al norte con el manuscrito y visitó a los ministros, la familia real, los eunucos y los vasallos de los príncipes en Beijing para recopilar anécdotas sobre la dinastía Ming, e inspeccionó las reliquias históricas en el lugar para complementarlas y revisarlas. Una vez completado el libro, se firmó "Supervivientes de Jiangzuo" para expresar el dolor del sometimiento del país. En el decimocuarto año, fue a Pingyang, Shanxi (hoy Linfen) para rendir homenaje a su difunto maestro Zhang Shenyan, y murió allí a causa de una enfermedad. Tan se mudó a Bianliang (ahora Kaifeng), su hogar ancestral, y se mudó al sur con la familia de la dinastía Song. Instaló el teatro en la aldea de Zaolin, al suroeste de Yangan. Después del colapso del río, se mudó al oeste del puerto de Maqiao Majing. Sus otras obras incluyen "Colección de Zaolin", "Colección de poemas de Zaolin", "Zaolin Zazu", "Registros del viaje al norte", "Registros del viaje al oeste", "Historia", "Registros extranjeros de Haichang". , etc.
En el primer año de Tianqi (1621), Tan Qian tenía 28 años. Su madre murió. Lloró en casa. Leyó muchos libros de historia de la dinastía Ming y sintió que había muchos errores. omisiones, por lo que decidió escribir una historia real. Los deseos de la dinastía Ming son creíbles y consistentes con los hechos históricos de la dinastía Ming. Durante los veintiséis años siguientes, cargó con su equipaje y caminó cientos de kilómetros. Después de visitar libros y pedir prestados ejemplares de todas partes, tener hambre de peras y sed de azufaifa, leer registros domésticos en la ciudad y buscar información, tomó cinco años completar finalmente el primer borrador. Después de eso, fue revisado uno tras otro, y después de veintiséis años de incansables esfuerzos, se revisaron seis borradores y se compiló la obra maestra "Guoyan" en cien volúmenes y cinco millones de palabras. Inesperadamente, dos años más tarde, en agosto del cuarto año de Shunzhi en la dinastía Qing (1647), un ladrón robó el manuscrito. Se llenó de dolor y trabajó duro para reescribirlo. Después de cuatro años de arduo trabajo, finalmente se completó el nuevo manuscrito. En el décimo año de Shunzhi (1653), a la edad de 60 años, viajó a Beijing con su segundo borrador. Permaneció en Beijing durante dos años y medio, visitó a los ministros y viejos amigos de la dinastía Ming y recogió el legado de la dinastía Ming. , documentos y hechos históricos relevantes, y realizó investigaciones históricas sobre el terreno, complementadas y revisadas. Una vez completado el libro, se firmó "Jiangzuo Survivors" para expresar el dolor de la subyugación del país, para que se pudiera completar esta minuciosa obra maestra.
¡Este ladrón puede ser llamado el ladrón más odioso de la historia de China! El ladrón simplemente robó algunos tesoros de oro y plata, pero la pobre familia no le dio ninguna alegría al ladrón, por lo que robó el manuscrito de Tan Qian como una forma de desahogar su ira. Éste es el arduo trabajo de un "historiador" durante veintiséis años. ¡Este ladrón merece morir! Si tengo el derecho histórico de juzgar, atraparé a este ladrón y dejaré que le pague el "duro trabajo" de Tan Qian. ¡Este es un trabajo duro que no tiene precio! Podemos entender completamente el dolor de Tan Qian después de que le robaron su manuscrito. Para un hombre de 53 años que pasó toda su vida en la pobreza y dedicó todo su tiempo a completar el manuscrito, ¡este golpe es sin duda enorme! Tan Qian suspiró así: "¡Oh, mis fuerzas están agotadas!" La perseverancia de los literatos entró en juego en este momento, y Tan Qian emergió rápidamente del hundimiento y dijo: "¡Todavía tengo mis manos, preferiría irme!"
¡Qué injusto es el destino para este anciano! ¡Ay!
El "robo" de este ladrón no es tan bueno como el del gran ladrón que vaga por el mundo. ¡Ese ladrón es despreciable! ¡Qué ladrón más despreciable! En el año 14 de Shunzhi, poco antes de la muerte de Tan Qian, por invitación de su amigo Shen Zhongjia, él y su amigo Qian Daqiu fueron a Pingyang, Shanxi. Al pasar por Liaocheng, Shandong, se encontraron con dos ladrones armados con cuchillos. Tan Qian dijo con calma: "Todos somos eruditos y la caja está llena de libros rotos. ¿De dónde vino el dinero?" Al ver esto, el ladrón apretó los puños, dijo que estaba "alarmado" y se fue.
¡Se puede ver que estos dos ladrones son mucho más lindos que el despreciable ladrón!
"Guoyan" se basa en "Shilu de la dinastía Ming". Se refiere a los libros de historia de varias familias, realiza investigaciones textuales y elabora suplementos. Se basa en una amplia gama de materiales y los selecciona cuidadosamente. Es una obra importante para estudiar la historia de la dinastía Ming. El libro contenía muchos comentarios despectivos sobre los manchúes y no pudo circular en ese momento. Después de la fundación de la República Popular China, Zhang Zongxiang, un residente local, comenzó a compilar y editar el libro en 108 volúmenes, que fue publicado por Zhonghua Book Company en 1958.
[Editar este párrafo] "Manuscrito de la Historia Qing" Biografía de Tan Qian
Tan Qian, cuyo nombre de cortesía era Rumu, cuyo nombre original era Yixun, era de Haining. En el principio nacimos. Se estableció la Capital del Sur. Zhongshu lo recomendó y lo convocó al museo de historia. Todos renunciaron y dijeron: "¿Cómo puedo conseguir un puesto oficial debido a la desgracia del país?". Qiansi Li ha escrito cientos de clásicos de la historia, especialmente las alusiones a la dinastía Ming. Taste dijo: "La historia se basa en registros reales. Los registros reales se pueden ver en el exterior, pero lo que hay en el interior ya no se puede ver. Además, Yang Wenzhen fue falso en materia de erradicación; en la prosperidad de Tailing, hay mucha fealdad y rectitud en Jiao Biyang; los dioses, Xi Zhizai y el autor están todos en contra del difunto. En cuanto a la preocupación y la vigilancia de Siling durante diecisiete años, Taishi huyó de la hambruna, el emperador estaba en llamas, el país estaba. destruido, y la historia también fue destruida. El mundo entero está desconsolado, nada más que esto: "¡Los registros reales de la decimoquinta dinastía han sido eliminados para aclarar lo correcto y lo incorrecto". Visitando Chongzhen
En el año 17 de su reinado, completó los artículos que faltaban y escribió un libro llamado Guoqian. En ese momento, el cuerpo de la persona está sumido en el caos y quiere rastrear las causas y causas para revelar la vida futura, pero su conocimiento y experiencia son limitados y no tienen base para ello.
Escuché que Qian tenía este libro y quería robármelo para mí. Cuando la casa era pobre y no había nadie que él quisiera, unos ladrones irrumpieron en su casa por la noche y escondieron a todas las personas que había en su casa. Qian suspiró y dijo: "Todavía tengo mi mano. ¿Prefieres Sui Sui?". Tomó prestados libros de la familia Qian en Jiashan y los completó. Zhang Shen de Yangcheng dijo que era una persona extraña, por lo que rompió el nudo y cayó. Shenyan murió, se mudó al norte, a Changping, lloró y pensó en el mausoleo, quiso ir a Yangcheng nuevamente y lloró por Shenyan.
Murió antes de llegar, en el invierno de noviembre del duodécimo año de Shunzhi. Huang Zongxi es su tumba.
[Editar este párrafo] Poemas seleccionados de Tan Qian
Cruzando el río
Las agitadas olas del río se limitan al sureste, y me sentí avergonzado para arriar las velas ese día. Golpear el cielo es señal de generosidad, pero rendirse ante el enemigo es señal de paz.
Después de la catástrofe del dragón y el cielo, la pagoda solitaria queda abandonada y el erudito Haiyue se despide del antiguo convento. Escuché que una vez Buda y los mapaches se colocaron en el caballo. ¿Es porque la deliciosa comida contiene mandarinas amarillas?
Guangling
La vieja historia de las dinastías del sur es un Wucheng, y la patria está dispersa y llena de emociones. Las sombras de los sauces desaparecen cuando el carro se dirige al fin del mundo y el río Yanghua se convierte en lentejas de agua.
Las montañas a lo lejos todavía están cubiertas de frescas flores verdes, y las frías luciérnagas todavía se pueden ver en la orilla quebrada. Hoy, Guangling piensa en el pasado. Hace diez años, también se llamaba Taiping.
[Editar este párrafo] "Guoyan"
Un libro de historia crónica que registra hechos históricos importantes de la dinastía Ming. Habla de reubicación. Tan Qian se especializa en historia en vista del hecho de que los registros reales de la dinastía Ming han sido arbitrados por historiadores, escritos con giros y vueltas, y hay muchos tabúes e inexactitudes. Además, las crónicas de varias crónicas son a menudo falsas y. carta redundante. Se compiló por primera vez en el primer año de Tianqi (1621), el borrador se revisó seis veces y el primer borrador se completó en seis años. En el cuarto año de Shunzhi (1647), todo el manuscrito fue robado y trabajó duro para reescribirlo. Le llevó más de treinta años compilar el libro "Guoyan". El libro narra la historia de los 317 años desde el nacimiento de Ming Taizu Zhu Yuanzhang en septiembre del primer año del calendario Tianli de Yuan Wenzong (1328) hasta la entrada de las tropas Qing en Nanjing en mayo del segundo año de Shunzhi y su desaparición. del régimen del rey Fu. El libro se atreve a escribir directamente sobre algunos hechos históricos importantes de la dinastía Ming que "Ming Shilu" evita. Algunos eventos importantes a menudo se enumeran junto con comentarios personales y de expertos; Los hechos históricos deben investigarse y revisarse cuidadosamente, y los materiales deben tener una confiabilidad o un valor de referencia considerables. La historia de más de setenta años después de Wanli, así como los registros del desarrollo de los Jurchen en Jianzhou y la relación entre Jin y Tongming en la última dinastía Jin, son especialmente raros en otros libros. Los hechos históricos del año 17 de la dinastía Chongzhen, compilados basándose en Di Bao, crónicas locales y materiales orales de funcionarios y sobrevivientes, también tienen un valor histórico importante. Sin embargo, algunas de las narraciones del libro son demasiado breves y algunos eventos se describen repetidamente antes y después, con diferentes explicaciones. Además, ideas supersticiosas como la visión histórica feudal ortodoxa, la teoría confuciana del destino, el budismo y el taoísmo también se reflejan fuertemente en el libro. Se decía que el manuscrito original de "Guoyan" tenía cien volúmenes, y solo los manuscritos se transmitieron después de la muerte de Tan Qian. Posteriormente, Zhang Zongxiang de Haining, Zhejiang, se basó en los manuscritos de Yanfen Caotang de Jiang y Baojinglou de la familia Lu de Siming. , y los diez volúmenes de la dinastía Chongzhen se compararon entre sí, complementados y puntuados, se divide en ciento cuatro volúmenes, y el primer volumen se divide en cuatro volúmenes, terminando en ciento ocho volúmenes. Fue publicado en seis volúmenes por la Editorial de Libros Antiguos en 1958.