¿Cuáles son los lemas o modismos que tienen diferentes significados o cambios de uso en los tiempos antiguos y modernos? Y escribe un ensayo argumentativo.
Existe una gran cantidad de palabras antiguas y modernas en chino antiguo que tienen los mismos glifos pero diferentes significados y usos, es decir, sinónimos antiguos y modernos. Por ejemplo: "Ir" en "Taiqiu She Qu", el significado antiguo es "irse" y luego evolucionó a "ir a un lugar determinado". Se debe prestar atención a estas palabras al leer chino clásico.
El desarrollo del vocabulario se refleja en las palabras de contenido, y el más obvio son los cambios en el significado de las palabras desde la antigüedad hasta los tiempos modernos. La diferencia entre el significado de las palabras antiguas y modernas, debido a las diferentes situaciones de evolución, es aproximadamente la siguiente:
El significado de la palabra se amplía, como por ejemplo, "el agua fluye de la tierra, Jiang, Huai, Él, Han también son" ("Mencius") Los "jiang" y "he" en "jiang" y "huai" y "han" están yuxtapuestos, refiriéndose al "río Yangtze" y al "río Amarillo". "Jiang" y "河" eran nombres propios en la antigüedad, pero ahora se han ampliado a nombres generales para referencia general. Otro ejemplo es "las buenas mujeres... tienen que pedir una buena mujer" ("Good" ("West Gate Leopard Governance"), que se refiere a la bella apariencia de la mujer y no implica moralidad. Y ahora "bueno" puede referirse a toda la buena naturaleza, y puede modificar restricciones sobre personas, cosas y cosas.
El significado de las palabras se reduce, y el "oro" en "Oro" ("Xunzi · persuasión") originalmente se refiere a todos los metales, y ahora se refiere al oro. Por poner otro ejemplo, la antigua "teja" se refiere a todos los productos de cerámica. En los tiempos modernos, sólo se llama "teja" a "un material de construcción cubierto por un techo".
El significado de la palabra significado de la palabra significado es muy diferente, y el significado de la palabra se ha transferido, es decir, significa que la cosa A se cambia para indicar que la cosa B es. Por ejemplo, el "mártir" en "La vejez del mártir está llena de ambición" ("Gui Sui Shou") originalmente se refiere a un hombre con integridad y ambición, pero ahora se refiere específicamente a una persona que dedica su vida a la lucha revolucionaria. causa; "Llorar sin lágrimas, el corazón no se alivia" ("Zhuangzi") en "Tiao" se refiere a las lágrimas, pero ahora se ha transferido a "mocos" otro ejemplo es "olfato", que originalmente se refería a la audición; que es oír, pero ahora generalmente se refiere a "olfato".