¿Qué son exactamente las "Tres Mil Aguas Débiles" mencionadas en los textos antiguos?
Solo una cucharada de tres mil agua débil tiene su origen en una historia de las escrituras budistas que advierte a la gente que "puedes encontrar muchas cosas hermosas en tu vida, pero siempre que agarres una de ellas con tu corazón , estarás bien" suficiente". Del capítulo 91 de "El sueño de las mansiones rojas" Jia Baoyu: No importa cuán débil sea el agua, solo tomaré un cucharón para beber. A menudo se extiende en el sentido de que un hombre sólo ama a una mujer entre muchas mujeres y se dedica al amor.
Tres Mil Aguas Débiles
En la antigüedad, muchos ríos rápidos y poco profundos no se podían cruzar con barcos sino sólo con balsas. Los antiguos creían que era porque el agua era demasiado débil. para transportar barcos, por eso estos ríos se llaman aguas débiles. Posteriormente, la literatura antigua utilizó gradualmente agua débil para referirse a ríos peligrosos y distantes. Posteriormente, el agua débil se extendió al río del amor y al mar del amor. Este es el significado del agua débil tres mil en nuestra boca ahora. Por primera vez, se propuso formalmente que en el capítulo 91 de "El sueño de las mansiones rojas", Baochan Gong diseñó una formación de dudas sobre la indulgencia del corazón, y Baoyu habló sobre el Zen en vano: Daiyu dijo: "Hermana Bao "Es bueno contigo, ¿cómo estás? La hermana Bao no es buena contigo, ¿cómo estás?" ¿Qué te parece? Hermana Bao, ella era buena contigo antes, pero ahora no es buena contigo. ¿Y tú? Ella es buena contigo hoy, pero luego no es buena contigo. ¿Y tú? Tú eres buena con él, pero él no es bueno contigo. ¿Cómo estás si no te llevas bien con él? para llevarme bien contigo. ¿Y tú?" Baoyu se quedó atónito durante mucho tiempo, y de repente se rió y dijo: "Incluso si hay tres mil agua débil, solo beberé de un cucharón". Daiyu dijo: "¿Qué puede hacer? ¿Qué hago si el cucharón flota?" Baoyu dijo: "No es el cucharón el que hace flotar el agua, el agua fluye por sí sola y el cucharón flota solo". ¿Puedo hacer?" Baoyu dijo: "La mente Zen se ha empapado en barro, así que no bailes con la brisa primaveral. "Qian". Daiyu dijo: "El primer precepto del Zen es no mentir". "Es como los tres tesoros". A partir de entonces, hombres y mujeres empezaron a utilizar el cliché de tomar sólo una cucharada de agua débil entre tres mil.
"Agua débil"
Visto por primera vez en "Shang Shu Yu Gong": "Guía el agua débil a Heli". "Comentario de Shang Shu Jin Gu Wen" de Sun Xingyan: "Zheng". Kangcheng dijo: "De Zhangye sale agua débil". Según libros antiguos, el agua débil también se puede encontrar en "Registros históricos de Dayuan", "Hanshu de geografía", "Libro de la dinastía Han posterior de Dongyi" y Bi. Notas de Yuan sobre "El clásico de las montañas y los mares".
"Tres mil"
Basado en los tres mil mundos del budismo, las buenas palabras de la Secta Tiantai son tres mil en un solo pensamiento.