Poemas que reflejan la soledad de los literatos
Su Shi, Bu Zuozi, obras de Huangzhou Dinghuiyuan
La luna curva cuelga de los escasos sicómoros; en la oscuridad de la noche, el agua del reloj de agua sigue goteando.
Quién puede entender la soledad entre tú y los demás, brumosa y solitaria.
Por la noche, de repente se asusta, vuela repentinamente y regresa con frecuencia, pero nadie comprende sus infinitos sentimientos internos.
Siguió deambulando entre las frías ramas, pero se negó a posarse en ningún árbol y finalmente aterrizó solo en los fríos bajíos.
[Nota]
1. Jardín Dinghui: en el sureste del condado de Huanggang, provincia de Hubei.
2. Fugas: Un antiguo dispositivo para medir las fugas de gotas de agua. Fuga, el agua de la olla que gotea se ha acabado, lo que significa que ya es tarde en la noche.
3. You Ren: Vive recluido y se hace llamar Su Shi.
4. Borroso: es decir, confuso, atrapado y el recuerdo lejano. Provincia: Entiendo.
[Análisis]
Este poema fue escrito cuando Zhou Dinghuiyuan vivía en el jardín, cuando el autor acababa de deshacerse del caso de poesía de Wutai y se fue solo a Huangzhou. Las dos primeras frases fueron escritas a altas horas de la noche, utilizando las palabras "falta", "raro" y "roto" para describir un estado de ánimo triste y solitario. Luego, las dos frases "Quién se reunió" se refieren a personas que se comunican solas, y "You Ren" se refiere al propio autor, que es el maestro; "Gu Hong" es un contraste para "You Ren" y también un invitado. En la siguiente película, los dos se fusionan en uno, siendo "Gu Hong" el propio guionista. Hay un dicho que dice que Su Shi fue degradado a Huizhou. Huizhou tenía la hija de Awen, que tenía dieciséis años y era bastante hermosa. Cuando conoció a Su Shi, estaba tan fascinada que a menudo se quedaba fuera de la ventana de Su Shi y escuchaba sus cánticos. Pronto, Su Shi fue degradado a Dell (ahora condado de Dan, Hainan) y viajó hacia el sur a través del océano. Tres años después, Su Shi conoció a Hao y regresó a Huizhou. Su hija murió y fue enterrada en el banco de arena. Su Shi estaba muy triste porque escribió este poema y luego se convirtió en una historia de amor. Pero muchas personas cercanas a usted piensan que no se debe confiar en las palabras de una buena persona. Expresar soledad y frustración política. En la primera película conduces a la soledad, en la siguiente comparas la soledad con la oscuridad. La imagen solitaria del poeta. Simplemente está asustado, se compadece de sí mismo y se niega a vivir en el pueblo. Este es el autorretrato del poeta. ¿Quién ve tu sombra solitaria, tu sombra brumosa y solitaria del arco iris? La gente es como Hong, Hong es como la gente, no son Hong ni son personas, pero Hong también es una persona. Esto es característico de la imagen artística de la palabra. Tuoba Hong, por otro lado, tiene altos estándares, significado profundo y un estilo de escritura frío, como si hubiera comido fuegos artificiales y lenguaje humano. Las dos últimas frases dicen que es mejor permanecer solo y frío que ser noble. Esta palabra alaba las cosas sin dejarles nombre. El sujeto y el objeto se integran en uno solo, con profundo sustento y carácter noble.