¿Cómo se siente considerar a Liangzhou únicamente como Bianzhou en todos los poemas?
La frase correcta es: simplemente llama a Hangzhou Bianzhou.
1. Texto original
¿A qué hora cierran los cantos y bailes del Lago del Oeste en la Torre Qingshan fuera de la montaña? El viento cálido emborracha a los turistas y llaman a Hangzhou Bianzhou.
2. Traducción
Los interminables pabellones en las verdes colinas son infinitos. ¿Cuándo terminarán los cantos y bailes en el Lago del Oeste? La brisa cálida y fragante emborracha tanto a los turistas que casi confunden Hangzhou con Bianzhou.
3. Fuente
"Inscrito en la residencia Lin'an" por Lin Sheng de la dinastía Song
Agradecimiento
La primera línea En el poema "La torre Qingshan más allá de la montaña", "Edificio exterior", el poeta captura las características de la ciudad de Lin'an: colinas verdes superpuestas e hileras de torres. Esto primero describe las grandes montañas y ríos de la patria, las colinas verdes y los pabellones uno tras otro. Qué hermosa naturaleza es esta. Desde la perspectiva de la creación poética, el poeta describe la belleza de montañas y ríos, mostrando un escenario feliz.
Luego escribió: "¿Cuándo terminarán los cantos y bailes en West Lake?" El poeta quedó profundamente conmovido por la realidad de la situación del país. Montañas y ríos tan hermosos están ocupados por el pueblo Jin. La palabra "ruptura" en el poema no sólo insinúa el dolor del poeta por la situación social real, sino que, lo que es más importante, muestra que el poeta "rompe" ciegamente y hace las paces con las personas en el poder, no quiere recuperar el poder. territorio perdido de las Llanuras Centrales, y sólo busca vivir en paz y satisfacción. La indignación de la indulgencia en la sensualidad y la búsqueda de placer.