Traducción de "Registros históricos: biografía del sexagésimo quinto nieto Wu Qi"

Es tabú ser un joven con el mismo título. Sun Tzu vio que sus caballos no estaban muy separados. Había tres generaciones de caballos: superior, media e inferior. Entonces el nieto le dijo a Tian Ji: "Si tu hermano vuelve a disparar, puedo dejarte ganar". Tian Ji lo creyó y llevó al rey y a sus hijos a dispararle a su hija. Y calidad. Sun Tzu dijo: "Su Majestad, Su Majestad, Su Majestad, Su Majestad, Su Majestad". Tres generaciones después, Tian Ji volvió a ganar y ganó a la hija del rey. (Seleccionado de "Registros históricos: biografía de Sun Tzu Wu Qi")

Traducción

Tian Ji a menudo apostaba en carreras de caballos con los nobles de Qi. Sun Tzu descubrió que sus poderes no eran muy diferentes, pero eran tanto superiores, medios como inferiores. Entonces el nieto le dijo a Tian Ji: "Siempre que hagas una gran apuesta para ganar o perder, puedo dejarte ganar". Tian Ji creyó las palabras del nieto y apostó a su hija a las carreras de caballos con el Rey de Qi y los nobles. . Antes del juego, Sun Tzu le dijo a Tian Ji: "Pon tu caballo malo contra su caballo bueno, usa tu caballo bueno contra su caballo del medio, usa tu caballo del medio contra su caballo malo. Después de tres rondas, Tian Ji perdió un juego y dos". Ganó el juego y ganó el mejor juego en Qi.