La leyenda de Guanyin en el Mar de China Meridional
El Bodhisattva Guanyin se presentó y le regaló gemas de siete colores, por eso este lugar se llama Tierra Santa del Sr. Guanyin. Hay un dicho en las escrituras budistas que dice que Avalokitesvara vive en la montaña Putuoluojia en el sur de la India, porque se la llama isla. En el duodécimo año de la dinastía Tang (858, el segundo año de las Cinco Dinastías y la Dinastía Liang, 916), el monje japonés Hui E (obra) hizo una estatua en el monte Wutai. Cuando regresó a China, hizo un viaje en barco y no logró ingresar al Monte Putuo, pero dejó la estatua en el Templo Ankaiyuan (ahora conocido como "Templo Jiushang Guanyin"). Desde la dinastía Song del Norte, la creencia Guanyin ha sido popular en esta montaña, donde el número de templos ha aumentado gradualmente y los monjes se han reunido aquí. La "Biografía de Butuoluo Jiashan" de la dinastía Yuan solo menciona el templo Baotuo, la cueva Yinchao, la cueva Shancai, la piedra Pantuo, Samadhi, el templo Zhenxi, etc., lo que demuestra que no hay muchos templos. En el primer año de Shaoxing en la dinastía Song del Sur (1131), el budismo de la montaña Putuo fue clasificado como budismo zen. En las dinastías Ming y Qing, los templos se construyeron uno tras otro, pero en la dinastía Qing había tres templos, más de 70 Antangs y más de 100 templos Maopeng.
Según la leyenda, durante el período Xiantong de la dinastía Tang, un monje japonés llamado Huahui llegó a China, visitó muchas montañas y ríos famosos y visitó muchos templos antiguos. Ese día, después de un largo viaje, subió al monte Wutai, el primer centro turístico budista de China. La montaña Wutai es un buen lugar, con Lingyan, pinos centenarios, Jianshui y cientos de flores. El templo está escondido en las profundas montañas y bosques antiguos, muy tranquilo. Huahui y el abad del monte Wutai leyeron las Escrituras y predicaron juntos, practicaron zen y jugaron ajedrez, y se hicieron amigos que nunca mirarán atrás. El cumpleaños de Guanyin es el día 19 del segundo mes lunar, se convirtió en monje el 19 de septiembre y se convirtió en monje el 19 de junio.
La leyenda de Guanyin en el Mar de China Meridional:
Un día, en el patio trasero del salón principal, Huahui vio un Bodhisattva Guanyin tallado en madera de sándalo. La estatua de Buda es pacífica y realista, con rasgos claros y ojos hermosos. Huahui se paró frente a la estatua del Buda Guanyin, mirándola una y otra vez, alabandola una y otra vez. Ni siquiera escuchó al abad decirle que comiera. Al ver esto, el abad preguntó: "Maestro, ¿qué piensa de esta estatua del Buda Guanyin?"
Huahui elogió repetidamente: "¡Bien, bien! Soy tan mayor que esta es la primera vez que la veo". ¡Tao! ¡Esta estatua de Buda está bellamente tallada y muestra el estilo del Maestro Guanyin!"
El abad vio que no podía dejarla y dijo con una sonrisa: "Maestro, si te gusta, Te lo daré."
Cuando Huahui escuchó esto, rápidamente juntó las manos. Llevó la estatua del Buda Guanyin al cielo y a la tierra, con la intención de regresar a Japón para construir un templo que sustentara a todos los seres vivos en Japón.
Huahui abandonó el monte Wutai, visitó el monte Jiuhua y finalmente descendió del monte Wutai y zarpó a casa desde la desembocadura del río Lingjiang.
Ese día, cuando el barco llegó a la superficie del océano del monte Putuo, de repente se levantó un fuerte viento que hizo que el barco se tambaleara y girara. Huahui no tuvo más remedio que navegar con el barco hasta una colina en el monte Putuo, echar anclas y zarpar hasta que amainó el fuerte viento.
Al día siguiente, el tiempo estaba tranquilo y Huahui zarpó. Sin embargo, justo cuando el barco salía de la montaña, una nube de humo gris se levantó repentinamente del mar. El humo se elevaba cada vez más alto, como una cortina, colgando justo delante de la proa del barco, bloqueando el camino. Hua Hui se paró sorprendido en el barco y levantó la cabeza. Hay un cielo azul sobre mi cabeza. Mirando a su alrededor, había mares claros y brillantes a ambos lados del humo, por lo que Huahui tuvo que girar la proa y navegar hacia adelante alrededor del humo. Pero cuando el velero navega hacia la izquierda, el humo se desplaza hacia la izquierda; cuando el velero navega hacia la derecha, el humo se desplaza hacia la derecha. El barco dio vueltas alrededor del mar y finalmente regresó al océano en el monte Putuo. Huahui pensó que no había otro camino, por lo que tuvo que navegar nuevamente hacia las montañas, levar anclas y zarpar, esperando que el humo se disipara.
En la mañana del tercer día, el sol rojo salió del mar, brillando brillante y resplandeciente. Hua Hui entró en la cabaña, miró hacia arriba y vio un imponente arco colorido en el centro de las coloridas nubes, con el cuerpo del hada brillando con la luz de las gemas. Juntó las manos con alegría y zarpó de inmediato. Curiosamente, tan pronto como el barco salió de la montaña, las maravillas del cielo desaparecieron repentinamente, nubes oscuras cubrieron el sol y el viento del mar levantó enormes olas. Huahui estaba muy ansiosa. Piénsalo. Llevo varios días retrasada aquí, siempre así. ¿Cuándo puedo invitar a Guanyin a regresar a Japón? ¡Este viento y estas olas no son nada! ¡zarpar! ¡Zarpa rápido!
Huahui le pidió al barquero que sacara el bote de la montaña y navegara hacia adelante contra el viento y las olas. El viento es cada vez más fuerte y las olas se hacen cada vez más grandes, pero el corazón de Huahui no está nervioso y sus intenciones no están confundidas. Se paró firmemente en la proa del barco y se apresuró a recitar el nombre de Buda. Aunque el viento y las olas fueron amainando poco a poco, el velero se detuvo repentinamente antes de navegar muy lejos, como si hubiera echado raíces y no pudiera avanzar ni retroceder. Miró hacia abajo y vio flores de loto flotando en el mar y el velero estaba rodeado. Huahui se sorprendió y pensó que el velero estaba bloqueado por el viento y las olas una y otra vez. Hoy en día, barcos entrelazados de hierro. ¿Es porque el Maestro Guanyin no quiere ir a Japón? Regresó a la cabaña, se arrodilló frente a la estatua del Buda Guanyin y oró: "Si todos los seres sintientes en Japón no pueden ver al Buda, definitivamente construiré otro templo para sostener a mi Buda en la dirección indicada por el maestro". p>
Antes de que terminara de hablar, hubo un "boom" y un toro de hierro emergió del fondo del mar. Mientras el Buey de Hierro nadaba hacia adelante, se tragó el Loto de Hierro. Después de un tiempo, apareció un canal en el océano, lo suficientemente grande como para que pasara un velero. El velero siguió a Tieniu y avanzó por este canal. Pronto, hubo otro "boom", la vaca de hierro se hundió en el fondo del mar y el loto de hierro en el océano desapareció sin dejar rastro. Huahui echó un vistazo y descubrió que el velero había regresado a una montaña en el monte Putuo.
Las nubes se han despejado, la niebla se ha disipado, el tiempo está despejado y el sol cuelga alto en el cielo. En ese momento, un pescador bajó de la montaña y le dijo a Huahui: "He presenciado todo con mis propios ojos estos días. No puedes irte".
¡Por favor, ven y quédate en mi casa unos días antes de irte! ”
Huahui vio su entusiasmo y estuvo de acuerdo. Sosteniendo la estatua del Buda Guanyin en su mano, siguió a los pescadores hasta el monte Putuo y echó un vistazo, pero en la playa resplandeciente, la marea subía y bajaba. por los exuberantes picos de las montañas y el océano infinito. Ver el amanecer por la mañana y escuchar el sonido de la marea por la noche es realmente diferente al Monte Wutai. Pensó que dado que el Bodhisattva Guanyin no quiere ir a Japón, debería construir un. Templo aquí para el Bodhisattva Guanyin. ¡Instalándose en la montaña Putuo! Cuando los pescadores de los alrededores se enteraron de que se iba a construir un templo, todos vinieron a ayudar.
Se construyó un pequeño Antang y se consagró la estatua de Buda. Huahui iba allí día y noche. Le rindió homenaje. Desde entonces, el pequeño Antang se negó a ir al templo de Guanyin.