La poesía antigua exalta la poesía espiritual de los pinos.
2. Planta dos pinos con tus propias manos y charla como invitados. Con el riego de primavera, el negocio está en auge. ——"Dos pinos frente al salón" de Bai Juyi
3. El pino alto se destaca del resto y me acompaña hasta el fin del mundo. Cuando los invitados fueron a Chu Qing, el monje vino y permaneció en silencio. ——"Tall Pines" de Li Shangyin
4. No me canso de los pinos, así que me olvido de devolverlos cada vez. Sin embargo, lo que es más importante, sonreírle a Xian Yun parece dejarme inactivo también. ——El "Pino" de Jiao Ran
5. Estuvo disperso en Fengzhong en la dinastía Jin Occidental y se convirtió en médico en la dinastía Wu Oriental. Houcui sabe que es viejo y maduro, y dice que hace mucho tiempo que no aparece. Después de presionar la rama, el dragón y la serpiente envejecen y el espacio entre las raíces y las garras es grueso. ——"Dinastía Song" de Liao Kuangtu
6. Los oídos están cansados de oler el rincón y los ojos están despiertos para mirar las montañas otoñales. Volveré durante medio día bajo este techo de pino. ——"Song Zhai Ouxing" de Bai Juyi
7. La orilla del río está cubierta de jaulas, y la arena soleada y el agua que gotea. Donde Yuren lava medicinas, hay innumerables manantiales perdidos con flores rotas. ——"Red Pine" de Jiao Ran
8. Esta madera tiene rima completa y estoy aprendiendo cuerdas en otoño. Sin resolver, sin resolver desde hace años. La armadura antigua muele las nubes y la raíz solitaria atrapa el suelo. ¿Por qué no tirarlo a la basura y construir un dojo? ——"Canción del monje" de Cao Song
9. La familia de las hadas ha sido joven durante varios años, pero sus ramas se han marchitado. La acidez no es tan buena como la del peral, que tiene el uso exclusivo de la ciudad alta para florecer. ——Li She es "Pinos marchitos en la casa de Su Xian"
10. El viento está en calma y las olas están en calma, y el sonido del piano es claro por la noche. De vez en cuando, porque el grupo se está moviendo, intento marcarlo. ——Bai Juyi "Piano Panasonic como regalo"
11. Las piernas de Xiao Song están incompletas y sus amadas manos pueden moverse por sí mismas. El color de fondo es pálido y las nubes están húmedas y llenas de humo. ——"Dos canciones sobre la plantación de pinos" de Bai Juyi
12 Una ráfaga de lluvia cayó sobre la luna y dos colores fríos cayeron sobre Xiaoxiang. El invitado canta y se detiene solo por la noche, mientras el monje camina a la sombra. ——"Nanyue Jingsong Fu" de Di Huan
13, Liezhi Li Chengjun, frente al antiguo templo filial. No es un día sombrío, pero ¿cuándo es verde? Las frías sombras están oscuras por el humo y la escarcha, pero las hojas brillan por la mañana. La sombra de los árboles cerca de los aleros es más tranquila y de colores más frescos. ——"Old Pines at Wang Wenxuan Temple" de Zhou Li
14 Apoyados contra el alto umbral en el cielo, fríos y sin polvo, los sueños ociosos del pasado están a punto de separarse. Deberías ver un color verde esmeralda después de las heladas y podrás escuchar el sonido del frío a mediados de mes. ——"Song" de Han Gai
15, Bai Chi Sen apoyado contra el Vaticano, vi este tipo de especies tempranas en el pasado. No hay preferencia en el antiguo jardín y el mundo flotante es como un ocio. Ya sea que el cielo esté verde o no, es necesario conocer los pilares cuando hace frío. ——"Old Pines in Jingzhong Hall" de Cui Tu
La luna está sola y Song Shuang está en el porche delantero. El viento del suroeste sopla y se cuela entre las ramas y hojas. ——"Song Sheng" de Bai Juyi
17, ha caído la escarcha y los transeúntes todavía se ríen. Aunque los melocotones y las ciruelas de Nanyuan son envidiables, la lucha por la primavera es solitaria. ——Cui Tu "Song Jian"
18, aunque pequeño y natural, es difícil unir todos los árboles. Al invadir la media ventana del monje, todo el salón se llena de viento para los invitados. Las ramas están cubiertas de musgo y las grullas gritan. No se puede ver ahora, pero debe estar en la nieve y en la escarcha. ——Du Xunhe, "Título de pino pequeño del templo Tangxing"
19. Platino para pinos, tú plantas primero, yo no plantaré. Afortunadamente, es fácil confiar en el viento del oeste y no se oye ningún sonido de ladrones por la noche. ——"Cuatro cuartetos de la nueva residencia de Yu Shengping·Ocho sirvientes de Heyuan·Pino" de Bai Juyi
20. Mueve la cama para evitar el bambú ligero y suelto, y desabrocha tu cinturón cuando sopla el viento. ——Bai Juyi "Cosas en el estanque"
21 Solo cuesta unos pocos dólares plantar un par de pinos para que el jardín parezca otoñal. Puedes esconder aquí el nuevo sol y la lluvia, pero dejar que las viejas montañas ardan con humo. Las ramas presionaron la brisa contra la almohada y la jaula de sombras se acercó a la ventana. ——"Dos pinos en la academia de sobrinos" de Cao Tang