Ocho poemas sobre olas antiguas que viajan a la luna
Texto original
Estoy pensando solo por la noche, con la luna brillante brillando en el cielo.
Las ramas muertas callan y la hierba verde es deliciosa.
La brisa te azota la cara y los pájaros perturban tus oídos.
Disfruta de esta escena y será inolvidable.
Traducción
Estaba pensando en la noche tranquila, caminaba solo y la luna brillante brillaba desde arriba. Silencio, las ramas muertas no decían nada, y la hierba verde brillaba de vida y amor. La suave brisa rozó suavemente mi rostro y los pájaros cantaron, tan dulces y puros. Sumérgete en este hermoso paisaje y la belleza de la naturaleza durará para siempre.
Antecedentes de la escritura
"Viaje a la luna en la isla Gulangyu" es un poema estacional escrito por Li Bai, un poeta de la dinastía Tang, que describe los sentimientos del autor mientras camina en la naturaleza. En una noche tranquila. Recibí la belleza. Este poema es una obra escrita por Li Bai en sus últimos años y es también uno de sus destacados representantes. Se llama "La despedida para siempre". Las obras son vívidas, llenas de pensamiento filosófico y poesía. Expresa la idea de una coexistencia armoniosa entre el hombre y la naturaleza, y también requiere que las personas aprecien cuidadosamente la belleza de la naturaleza.
Este poema ha sido ampliamente elogiado y se ha convertido en un clásico de la poesía clásica china. Período de la dinastía Tang. Las actividades de Li Bai se produjeron en el apogeo de la dinastía Tang, cuando la cultura era próspera y los eruditos surgían en gran número. Les gustaba admirar la luna, viajar en la naturaleza y escribir poemas. Por lo tanto, los poemas con el tema de describir paisajes naturales como "Gu Lang Xing Yue" eran muy populares en ese momento.
Características de la escritura
1. Préstamo de objetos para expresar emociones. Li Bai incorporó elementos naturales como la luna, los árboles, la hierba, la brisa y el canto de los pájaros en sus poemas, y expresó sus emociones a través de una combinación de situaciones y escenas conmovedoras. Sea de mente abierta y desenfrenada. El poema expresa el temperamento poco convencional y de mente abierta de Li Bai. Camina libremente, piensa libremente y expresa sus sentimientos sin restricciones.
2. Lleva adelante tu ambición. La obra no sólo elogia la naturaleza, sino que también expresa la búsqueda única del autor y el anhelo de ideales elevados. Fusión de escenas. Cuando Li Bai describió el paisaje natural, integró las emociones humanas en él, llenas de la belleza de la combinación de escenas, haciendo que la gente se sintiera pacífica y pacífica.