¿Los doce signos del zodíaco entran en el resto de la historia y el ratón entra en la caja del libro—youjiao—? ¿Sacar un diente de la boca de un tigre, de la cola de un conejo? ¿El Rey Dragón se movió-?

2. Engrasando las esquinas - afilado y resbaladizo

3 Sacando dientes de la boca de un tigre - mucho coraje

4. Cola de conejo - no puede crecer

5. El Rey Dragón se mueve - no puede salir del mar

Introducción relacionada:

Las observaciones anteriores se basan en ciertos objetos y animales. Si comprendes la esencia de Bushby, podrás comprender su significado. Las metáforas apropiadas son una característica común de todos los modismos. Sin embargo, "la metáfora es siempre una posdata". La primera mitad del modismo es a veces inapropiada o indeseable, todo con el fin de adoptar una determinada naturaleza o característica para provocar un significado metafórico.

Datos ampliados

El nombre "Xiehouyu" apareció por primera vez en la dinastía Tang. El llamado "Zheng Wu Xiuhou" (una especie de poema "Xiuhou") se menciona en el antiguo libro Tang "Zhuan". Sin embargo, como forma y fenómeno del lenguaje, apareció ya en el período anterior a Qin.

Por ejemplo, "Política de los Estados Combatientes · Chu Ce Four": "No es demasiado tarde para reparar el redil de las ovejas". En otras palabras, no es demasiado tarde para reparar el redil después de que las ovejas están muertas. perdido. Esto es lo que vemos hoy.

Observaciones relacionadas:

1. Los gatos, los ratones y los perros vigilan la puerta: esta responsabilidad

2 Los burros de Guizhou aprenden a ladrar a los caballos: un acento sureño. y un acento del norte?

3. Los gorriones vuelan hacia la chimenea: ¿vida sin pelo?

4. Hormigas en movimiento: todos hablan