¿Cuáles son las traducciones de poemas antiguos?
Durante el Festival Qingming llueve mucho y los peatones en la carretera quieren morir.
Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.
Estaba lloviznando en este día del Festival Qingming, y las personas que viajaban por el camino estaban tan confundidas y desoladas como si hubieran perdido sus almas. Cuando le pregunté al pastorcillo dónde había un restaurante, señaló la aldea de Xinghua en la distancia.
2. "Quiet Night Thoughts" de Tang Li Bai
Los pies de mi cama brillan con una luz tan brillante. ¿Ya hay heladas?
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
La brillante luz de la luna brilla sobre suficiente papel frente a la cama, como si el suelo estuviera cubierto de escarcha. Ese día no pude evitar mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana, y no pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal, muy lejos.
3. "Grito de Ganso" ¿Don Robin King?
La oca le canta al cielo.
Las plumas blancas flotan en el agua verde; las plantas rojas agitan el agua clara.
Oca, ganso, ganso, de cara al cielo azul, un grupo de gansos inclinan el cuello y cantan. Plumas blancas flotando sobre agua verde. Las suelas rojas agitaron el agua clara.
4. "Quequatrains" de Du Fu de la dinastía Tang
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y las garcetas bordean el cielo"
Los marcos de mis ventanas el paisaje de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el este.
Dos oropéndolas cantaron suavemente entre los verdes sauces y un pulcro grupo de garcetas se elevó hacia el cielo azul. Sentado junto a la ventana, puedes ver la nieve que se acumula durante todo el año en la montaña Xiling, y los barcos de Soochow, a miles de kilómetros de distancia, están amarrados frente a la puerta.
5. "Recordando a mis hermanos Shandong de vacaciones en las montañas" Dinastía Tang Wang Wei
Soy un extraño solitario en una tierra extraña y extraño aún más a mi familia durante el período. vacaciones.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme.
Estar solo afuera siempre es un poco desolado. Cada Doble Noveno Festival, extraño a mis familiares que están lejos. Desde la distancia, cuando pienso en mis hermanos trepando a lugares más altos con cornejos, siento lástima de mí mismo.