¿Cuál es la diferencia entre Namo Guanyin Bodhisattva y Namo Guanyin Bodhisattva Mahasattva?
1. Diferencias en los títulos:
Namo Avalokitesvara Bodhisattva es un nombre general para Avalokitesvara Bodhisattva, mientras que Namo Avalokitesvara Bodhisattva Mahasattva es un título respetuoso.
2. El significado de la expresión:
Namo Avalokitesvara Bodhisattva Mahasattva enfatiza el nombre de Namo Avalokitesvara Bodhisattva. Indica la diferencia de estatus con respecto a otros Bodhisattvas, pero Namo Guanyin Bodhisattva no tiene este significado. De hecho, ambos son denominaciones para Guanyin Bodhisattva.
Explicación del Bodhisattva Mahasattva:
La nueva traducción de "Bodhisattva Mahasattva" significa "conciencia de los seres sintientes". "Mahasattva" se traduce recientemente como "Gran Amor". Es decir, los seres vivientes que buscan el fruto del Tao se denominan seres vivientes Tao: Bodhisattvas. Y porque aquellos que buscan el camino y el fruto están conectados con los sravakas y pratyekabuddhas, y para distinguirlos simplemente, también se les llama "los seres comunes". Y debido a que los Bodhisattvas son diferentes de mayor a menor, pero para mostrar específicamente a los Bodhisattvas en la tierra, se les llama "Mahasattva".
Se puede observar que la diferencia entre Bodhisattvas y Shravakas radica únicamente en su gran intención, por eso tienen estos dos nombres. En la Asamblea Vajra, habiendo abandonado lo pequeño y regresado a lo grande, y deseando despertar a los oyentes de la bodhicitta suprema, ¿cómo podemos centrarnos más en los oyentes de la voz? Por eso un sravaka es un bodhisattva.
Información ampliada
Fases del Bodhisattva Avalokitesvara:
El Bodhisattva Avalokitesvara puede tener fases masculinas y femeninas en cuanto a conformarse al ser humano. Sin embargo, la apariencia del gran Bodhisattva Guanshiyin es la de un gran hombre. Por ejemplo, el Avatamsaka Sutra dice: "El marido valiente está tranquilo".
Antes de la dinastía Tang, Guanyin tenía principalmente una apariencia masculina, pero también tenía una apariencia femenina. Pero más tarde, especialmente desde que la leyenda de la princesa Miaoshan se hizo popular, las imágenes de Guanyin en la dinastía Han se volvieron cada vez más femeninas. Por ejemplo, las treinta y tres imágenes de Guanyin mencionadas entre la gente son básicamente femeninas. Algunos eruditos llaman directamente a Guanyin la diosa de Oriente. ?
La compasión mencionada en el budismo es análoga a ciertas características internas de las mujeres. La bondad, la tolerancia y la gentileza de las mujeres se manifiestan en los comportamientos diarios como amor. Por ejemplo, el amor de una madre por sus hijos es profundo y gentil. Meticuloso. Pero el budismo cree que el amor en el mundo es compasión egoísta y la limitación de la compasión y la compasión es la expansión desinteresada del amor;
El Maestro Yinshun cree que esta es una razón importante por la que el Bodhisattva Guanyin fue formado como mujer. Debido a que el carácter especial del Bodhisattva Avalokitesvara es una gran bondad y compasión, el Bodhisattva Avalokitesvara salva a todos los seres sintientes tal como una madre amorosa ama a sus hijos. Por lo tanto, Avalokitesvara debe aparecer en el cuerpo femenino, expandir el amor desinteresado y amar a todos los seres sintientes para convertirse en la igual compasión del Bodhisattva.
Enciclopedia Baidu-Bodhisattva Avalokitesvara
Enciclopedia Baidu-Bodhisattva Mahasattva