¿Qué significa vender un cofre y devolver una perla?
Vender cofres de perlas significa comprar joyas y dejar solo la hermosa caja sin las joyas verdaderamente valiosas en su interior. A menudo se utiliza como metáfora para las personas que no tienen visión y toman decisiones incorrectas.
La compra de ataúdes y la devolución de perlas proviene de "Han Feizi·Wai Chu Shuo (arriba a la izquierda)". "Algunas personas de Chu vendieron sus perlas a Zheng. Era un gabinete de Mulan, ahumado con canela y adornado con perlas y jade, y decorado con rosas, compilado Con Yu Cui, la gente de Zheng compró el ataúd y devolvió las perlas ". Más tarde, "comprar un ataúd y devolver una perla" se utilizó para satirizar a las personas que descuidan lo esencial y toman decisiones incorrectas, y advirtieron a las personas que distinguieran las prioridades de las cosas y no las confundieran ni las invirtieran. Al hacer las cosas, no puedes simplemente mirar la superficie, sino también prestar atención al contenido; de lo contrario, solo puedes ignorar lo esencial.
La alusión a la historia es que durante el período de primavera y otoño, había un comerciante de joyas en el estado de Chu. Era muy exigente con la credibilidad al hacer negocios y muchas personas estaban dispuestas a comprar joyas. a él. Un día, un comerciante de joyas consiguió una hermosa perla y planeó venderla. Para venderla a buen precio, quería empaquetar bien la perla. Sintió que con un empaque noble, el "estatus" de la perla naturalmente aumentaría.
Introducción a los modismos
Los modismos son palabras estereotipadas en el vocabulario chino. Todos hablan modismos y se convierten en palabras, por lo que son modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero también hay tres, cinco o incluso siete o más caracteres. Los modismos son una perla brillante en la cultura china.
Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y dichos fijos, que expresan un cierto significado. Se usan como un todo en una oración y tienen las responsabilidades de sujeto, objeto y atributo. , etc. Elemento. Gran parte de los modismos son heredados de la antigüedad y representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Los modismos también son palabras ya hechas, similares a expresiones idiomáticas y proverbios, pero también ligeramente diferentes.
Una frase fija única que se ha utilizado durante mucho tiempo en el vocabulario chino antiguo, derivada de obras o clásicos antiguos, historias históricas e historias orales de la gente. El significado incisivo de un modismo a menudo está oculto en su significado literal y no es una simple suma de los significados de sus componentes constituyentes. Tiene una estructura estricta y generalmente no puede cambiar arbitrariamente el orden de los verbos, reemplazar, agregar o eliminar componentes.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - Modismos