Traducción moderna de textos antiguos

Algunas palabras tienen más de un significado en el chino antiguo. Traducir según el contexto.

Ninguno: Ninguno.

Pero: solo

Yuan: En términos generales, significa "original, primero"

Sí: tuyo

p>

Wen: escucha, escucha

Igual: igual.

Si es el poema "Shizi" de Lu You, entonces "Yuan" significa "finalmente, justo ahora", "Dan" significa "sólo", "tu" y "tong" significa unidad.