Poesía antigua con cuartetas a través de los tiempos.

Xiang Si

1. Te extraño todos los días y bebo agua del río Yangtze.

2. Los gusanos de seda de primavera tejen hasta morir, y las velas agotan sus mechas cada noche.

3. Diez años de vida y muerte son inolvidables sin pensar.

4. El cinturón es cada vez más ancho, no me arrepiento.

5. Entra por mi puerta del mal de amores y sabes que te amo.

6. Sólo espero que tu corazón sea el mismo que el mío y que no extrañes tu hogar.

7. Sé que este amor no tendrá ningún resultado, ¡pero puede consolar mi alma! .

8. Nunca se detiene, ¿incluso esta brillante llama de amor solo tendrá cenizas? !

9. Cuando hay pobreza en un rincón del mundo, sólo hay mal de amores sin fin.

Adiós

1. ¡Desde la antigüedad, la separación ha sido peor que el frío festival de otoño!

2. Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado viento del este y han florecido cien flores.

3. Las velas tienen corazón para despedirse y derramar lágrimas por los demás hasta el amanecer.

4. El amor apasionado es sólo la luna en el jardín de primavera, y sigue siendo una cuestión de separación.

5. De ahora en adelante, no habrá noches amadas, así que déjelo ir a Mingyue West Tower.

6. Después de partir, recuerda volver a encontrarte. Varias veces soñé con estar contigo.

7. Sólo la brisa primaveral es la más apreciada, y la hospitalidad sólo se puede obtener soplándola.

8. Al ver todas las flores en Los Ángeles, es fácil decir adiós al comienzo de la brisa primaveral.

9. La brisa del otoño trae tristeza a la gente.

Amor

1. Esperamos volar en el cielo, dos pájaros con un ala, creciendo juntos en la tierra, dos ramas de un árbol...

El corazón es como una pantalla de doble capa con miles de nudos en su interior.

3. Aunque mi cuerpo no tiene alas como el fénix brillante, puedo sentir el latido armonioso del unicornio sagrado.

4. El sol sale por el este y llueve por el oeste. Hace viento pero hay sol en el camino.

5. Cuando el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, ganarán a innumerables personas.

6. Espero estar unidos y nunca separados.

7. Pregúntale al mundo, ¿qué es el amor, enseñando vida y muerte?

8. En las ramas de los sauces sobre la luna, la gente se reúne después del anochecer.

9. Si dos sentimientos duran mucho tiempo, tarde o temprano lo harán.