¿Bu Suanzi tiene rimas planas?
Bu Suanzi, un Xiaoling bicolor, tiene cuarenta y cuatro caracteres en el cuerpo principal, con dos rimas oblicuas en la parte superior e inferior.
Según "Ci Lv" de Wan Shu de la dinastía Qing, hay siete estilos de Ci de Bu Suanzi, todos con rimas oblicuas, pero no con rimas planas.
Estilo principal:
廄仄廄平平, 任仄平平廄 (rima). 廻仄平平仄廄平, 任仄平平廄(rima)
仄仄廄平平, 任仄平平廄(rima). 任仄平平仄仄平, 仄仄平平仄 (rima)
(La primera palabra de cada oración se puede usar en tono plano).
Ejemplo 1:
Bu Suanzi
Autor: Su Shi
La luna que falta cuelga de los escasos árboles de tung, y la luna que falta hace que la gente se calme al principio. ¿Quién ve gente solitaria yendo y viniendo sola? Una sombra brumosa y solitaria.
Cuando empiezas, miras hacia atrás. No hay nadie que te perdone tu odio. Al arrancar todas las ramas frías y negarse a vivir en ellas, el solitario banco de arena está frío.
(Ver "Ci Lv" de Wanshu de la dinastía Qing, página 118, fotocopiado por la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai en 1984 basado en la segunda edición de Guangxu de la dinastía Qing.)
Ejemplo 2 :
Bu Suanzi · Bieyi
Autor: Su Shi
El agua es como las olas en el ojo, y las montañas son como el fruncimiento de cejas y picos. Si quieres preguntar a los transeúntes adónde ir, las cejas y los ojos están llenos. Sólo entonces devolví a la primavera y luego te envié de regreso a ti. Si vas al sur del río Yangtze para disfrutar de la primavera, vivirás con ella.
Esta melodía fue popular en la dinastía Song del Norte. Jiaofang la desarrolló gradualmente hasta convertirla en una melodía lenta, llamada Bu Suan Zi Man, con ochenta y nueve caracteres. La primera parte tiene cuatro rimas oblicuas y la segunda. cinco rimas oblicuas. También hay noventa y tres personajes en una sola pieza, teniendo la parte superior cinco rimas oblicuas y la parte inferior seis rimas oblicuas.
["Ci Lv" de Wan Shu (fotocopiado por la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai en 1984 basado en la segunda edición de Guangxu de la dinastía Qing) se puede descargar en línea.
]