¿Existe algún conflicto entre aprender alemán e inglés al mismo tiempo?

Habrá conflictos. Antes de ir al extranjero, me especialicé en inglés en la Escuela de Lenguas Extranjeras y luego vine a estudiar a Alemania. Cuando llegamos por primera vez a la clase de idiomas, lo primero que nos dijo la profesora de alemán fue inglés.

Antes de aprender alemán, olvídate por un momento del inglés.

Los dos idiomas se sienten mezclados en muchos lugares.

Un ejemplo sencillo.

Muerte británica

Artículo alemán, mujer, (esa mujer)

La diferencia sigue siendo muy grande, la gramática del alemán es mucho más complicada que la del alemán. Inglés.

Te sugiero que te olvides del inglés un rato antes de aprender alemán para que puedas aprenderlo bien. No importa qué idioma extranjero aprendas, debes aprender a pensar directamente utilizando el sentido y la lógica del idioma extranjero. Si siempre utilizas un diccionario chino-alemán para traducir alemán, tu progreso en alemán será muy lento. Aprende a explicar una palabra alemana en alemán desde el principio. Al principio te resultará difícil utilizar el diccionario alemán-alemán, pero una vez que te familiarices con él, obtendrás el doble de resultado con la mitad de esfuerzo.

Finalmente, cuando domines el alemán con fluidez y repases el inglés, pronto recuperarás tus conocimientos de inglés.

Espero que mi respuesta te pueda ayudar.