Proverbios de varias minorías étnicas-------Seleccionados
Kazajo
No echar con un balde las cosas acumuladas a cucharadas.
Quienes no pueden salir de la yurta no pueden ser buenos pastores.
No para matar lobos, sino porque tienen miedo de que los lobos se coman ovejas.
Hui
Un cuchillo que no está afilado se oxidará, y una persona que no aprende se quedará atrás.
Al caminar por camino llano, guardaos de los tropezones; en el año bueno, estad preparados para el hambre.
Caminar cien pasos después de una comida es mejor que abrir una tienda de medicina china.
Pueblo Bai
El corazón del pueblo debe ser sólido y el corazón de fuego debe estar vacío.
Por muy altas que sean las olas, lo único que me da miedo es remar de forma desigual.
Nadie comerá el arroz quemado, y nadie te amará si eres arrogante.
Pueblo Jingpo
Es difícil cortar leña sin afilar un cuchillo, y los niños no pueden tener éxito sin educación.
Para las personas sin voluntad, todo parece difícil; para las personas sin cerebro, todo parece simple.
Las plantas que gustan de parecer más altas que las mazorcas de maíz son la cizaña que todos odian.
Tajik
Tres días sin hablar ni hacer nada, y tres días sin hacer nada con las manos.
Uigur
Los cazadores incompetentes siempre culpan al rifle de caza.
Aunque el sonido del pandereta es fuerte, el corazón del tambor está vacío.
Si la gran serpiente no muere, habrá un sinfín de problemas.
El tesoro más preciado es el oro, y el lenguaje más bello es el proverbio. ---Mongol
Lo más limpio es el agua de manantial, y las palabras más refinadas son los proverbios. ---Kazajo
El lema es la cristalización de la sabiduría de los eruditos, pero es difícil de entender para las personas ignorantes. Cuando el sol brilla sobre la tierra, el búho se vuelve ciego. ---Tibetanos
Si no sufres, no obtendrás la felicidad. ---Pueblo Zhuang
Los ancianos plantan árboles para que las generaciones futuras puedan disfrutar de la sombra. ---Kazajo
El agua se estanca y el barco no puede moverse, y es difícil para los perezosos lograr algo. ---Gente Zhuang
Me temo que si los perezosos no cultivan la tierra, no crecerán sin loess. ---Baoanzu
No te limites a dormir en las noches oscuras, no dejes de trabajar demasiado cuando hagas recados. ---Mongol
La gente sin energía come bien y la gente sin ideas duerme bien. ---Mongoles
Puedes hacerlo cuando estés libre y usarlo cuando tengas prisa. Cuando tengas sed, cavar un pozo no está listo. ---Uygur
El trabajo es la fuente del conocimiento y el conocimiento es el faro de la vida. ---Tibetano
A una nuera perezosa le encanta vestirse elegante, mientras que a una nuera diligente le encanta limpiar la casa. ---Kazajo
Un héroe con grandes ambiciones no está inactivo tanto física como mentalmente; una mujer con manos hábiles siempre está ocupada con sus manos y ojos. --- Mongoles
No anules lo que has dicho y no interrumpas lo que has hecho. ---Nacionalidad mongol
Sé valiente y las cosas saldrán bien; sé diligente y la felicidad llegará. ---Mongoles
La capacidad de volar alto en el aire no se debe al poder de las plumas; la felicidad depende enteramente del trabajo, no del trabajo de la tierra. ---Uigures
La gente trabajadora tiene el estómago lleno, pero la gente perezosa sólo dice que su destino es malo. ---Los kirguises
Las personas inteligentes actúan con antelación, mientras que las personas estúpidas se quedan atrás. ---Kazajo
Si no lo ves, no lo sabes, y si no lo haces, no puedes hacerlo. ---Mongoles
La sabiduría proviene del trabajo y la verdad proviene de la práctica. ---Coreano
Un árbol muerto no tiene frutos y las palabras vacías no valen nada. ---Mongol
Un burro perezoso siempre piensa que la carga es demasiado pesada. ---Uigur
Las palabras se miden por principios y las acciones se prueban por la práctica. ---Mongoles
Las águilas miran volar alto y la gente mira el comportamiento. ---Mongol
No echar con un balde las cosas acumuladas a cucharadas. ---Kazakh
El parche puede reparar agujeros, pero no pudrirse. ---Tibetanos
Una gota de agua se convierte en un río y un grano de arroz en una canasta. ---Gente Miao
Mata una oveja en un instante. Se necesita un año para criar una oveja. ---Kazajo
La confianza y la determinación abren la cornucopia. ---Los manchúes
No se atreven a cruzar las montañas, entonces, ¿cómo podrán llegar a las llanuras? ---Tibetano
Mientras compitas, ganarás y mientras estés dispuesto a aprender, obtendrás el 10%. ---Mongoles
Cuando caminas mil millas, mira el primer paso.
---Gente melao
No hables de sexo oral durante tres días y no hagas trabajos manuales durante tres días. ---Tajik
Si no lo ves, sube a la montaña para verlo; si no entiendes, pregúntale a los mayores. ---El pueblo Monba
No tenemos miedo de no saber, pero sí tenemos miedo de no aprender. ---Tu Nacionalidad
No se puede cortar madera sin cortar, y la gente no puede entender sin aprender. ---Nacionalidad Zhuang
El valor de la supervivencia radica en la lucha y el valor de la juventud radica en el aprendizaje. ---Uygur
Sólo aquellos que buscan diligentemente pueden obtener conocimiento. Una persona conocedora es aquella que comprende el valor del conocimiento. ---Manchu
Cuando se logre dominar el kung fu, las piedras florecerán. ---Coreano
Un buen arquero no es famoso por sus flechas, sino por su precisión en el tiro. ---Nacionalidad Miao
Aprender sin repasar hará que el suelo se moje después de la lluvia. ---Nacionalidad Yi
La raíz del conocimiento es amarga, pero el fruto del conocimiento es dulce. ---Tribu Maonan
Las vacas deben digerir la hierba repetidamente antes de que pueda convertirse en leche. Los libros deben pasar por el pensamiento repetido de la gente antes de que puedan convertirse en conocimiento. ---Tajik
Las piedras rodantes no producirán musgo. ---Coreanos
Gente inteligente: escucha una vez, piensa diez veces; ve una vez, practica diez veces. ---Kazajo
Una persona que monta a caballo sin estudiarlo nunca se convertirá en un verdadero jinete. ---Tibetanos
Debes tener riendas al montar a caballo y debes ser inteligente al aprender. --- Mongol
El oro nunca se oxida y la sabiduría nunca se desvanece. ---Kirguises
Chatear equivale a una animación suspendida, y pensar equivale a moler piedra. ---Pueblo mongol
La gente con buena lluvia, agua y pasto es buena, diligente en el habla y conocedora. ---Mongol
El río está tranquilo y la gente culta es humilde. ---Mongoles
Pretender entender si no entiendes te convertirá en un perdedor para siempre. ---Nacionalidad Zhuang
No hables en voz alta si tienes motivos, no hagas publicidad si tienes talento. ---Nacionalidad Hui
Una persona con conocimientos entenderá todo delante de los demás sin decirlo; una persona sin conocimientos dirá que lo ha aprendido delante de los demás. ---Kazajo
Pregúntale a otros si no lo sabes, y pregunta a los niños si los adultos no lo saben. ---Kazajo
Los chinos estúpidos hablan en voz alta y hacen montones de estiércol de vaca. ---El pueblo Naxi
Si quieren volar antes de que les crezca el pelo, definitivamente caerán sobre el montículo de tierra. ---Coreano
No te consideres inteligente ni pienses que los demás son tontos. ---Mongoles
Nadie es viejo o joven en aprendizaje, solo aquellos que son capaces son maestros. ---Pueblo Naxi
La bolsa vacía no puede mantenerse en pie. ---Tribu Wumei Beike
Si quieres saber cómo hacerlo, estarás cansado todos los días; si quieres ser bueno, escucharás frente a los demás. ---Manchu
El enemigo de caminar es la pereza y el enemigo del aprendizaje es la complacencia. ---Mongoles
Mirando al cielo, tropezarás al caminar. ---Tribu Wumeibike
Si quieres predicar a otros, primero debes comprender las Escrituras tú mismo. ---Tibetano
Una persona conocedora sólo habla de lo que sabe. ---Uigures
¿Qué clase de héroes son aquellos que están por encima de los demás? La lenteja de agua simplemente flota y nada en la superficie del agua. ---Uigur
El agua que fluye no puede lavar las piedras pesadas. ---Nacionalidad uzbeka
Si no te levantas temprano, puedes perderte un día; si no aprendes cuando eres joven, puedes perderte toda la vida. ---Buyi people
Si no te lo permites en el momento adecuado, perderás un día de trabajo; si no aprendes cuando eres joven, perderás toda una vida. ---Mongol
Sabiendo que un minuto es realmente valioso, debes valorar cada segundo. ---Nacionalidad Hui
En un rebaño de cientos de ovejas amarillas, si disparas tu arma sin rumbo, es posible que no puedas acertar ni siquiera a una. ---Tibetano
Un buen caballo depende de la fuerza, y un buen hombre depende de una fuerte voluntad. ---Mongol
Para la gente sin voluntad, todo será difícil; para la gente sin cerebro, todo será fácil. ---Gente Jingpo
La habilidad es como un músculo y solo puede crecer cuando se ejercita. ---Tibetano
Cuando una persona destacada encuentra contratiempos, esto puede hacer que trabaje más duro. ---Los tibetanos
Los jóvenes son propensos al cambio y los jóvenes son propensos a cometer errores; si no corriges tus errores, cometerás más errores. ---Gente Lisu
Si no le das una lección cuando roba un gallo, robará ganado en el futuro.
---Gente Lhoba
Lanza piedras hacia arriba y cuida tu cabeza. ---Mongol
Los árboles pequeños son fáciles de doblar y los jóvenes cometen errores fácilmente. ---Pueblo tibetano
El camino de tres días debe recorrerse obligatoriamente en un día y tendrás que acostarte durante al menos diez días después de caminar. ---Coreano
Cuando llega la ira, la sabiduría se va. ---Nacionalidad uzbeka
Las aves fueron capturadas por su glotonería. ---Nacionalidad uzbeka
Buscar la sinceridad de los demás y enseñarles la sinceridad; actuar con conocimiento y estar atento a todo. ---Mongoles
Las acciones realizadas durante el día deben revisarse por la noche; el trabajo de mañana debe planificarse cuidadosamente hoy. ---Ewenki
Las riendas del caballo Lalie deben ser largas y la barriga ancha. ---Tibetanos
Los logros sólo se pueden lograr pensando con mucho futuro, y las cosas pueden fracasar si se piensa muy poco. ---Ewenki
¿De dónde viene el aceite para el vientre? Comer para engordar; ¿de dónde viene la lección? Sufrió una pérdida. ---Mongoles
No subas a dos barcos diferentes y no seas engañoso en tu mente. ---Gente Zhuang
No bebas demasiado y bromees apropiadamente. ---Pueblo kirguís
Es fácil cometer errores cuando se habla demasiado, y es fácil romperse cuando el hilo es largo. ---Tibetano
Habla con sinceridad y saluda con algo en mente. ---Tibetanos
Si solo proteges a tus propios perros, definitivamente no estarás en armonía con tus vecinos. ---Mongol
Dominar a un tigre no es un héroe, pero controlar el temperamento es un verdadero héroe. ---Uigures
Patear piedras con ira sólo duele los dedos de los pies. ---Grupo étnico coreano
La tierra se verá bien si produce alimentos, y el ganado será valioso si engorda. ---Nacionalidad Yi
Un caballo en la batalla aprieta las riendas y todavía quiere correr; un cerdo perezoso que duerme no se mueve incluso si lo impulsan a comer. ---Tibetano
De nada sirve enfadarse con la vaca, y de nada sirve mover los pies contra el caballo. ---Gente Yao
Si no lo cuidas cuando lo usas, se dañará; si no lo haces con cuidado, fallarás. ---Mongol
Los ancianos hablarán de lo que han experimentado y los niños hablarán de lo que ven. ---El pueblo Zhuang
tiene un par de orejas y una sola palabra. ---Uigures
Un buen caballo galopa con un solo látigo, pero un caballo perezoso no puede galopar con mil látigos. ---Uigures
No se puede ver a un chico malo y no se puede distinguir a un chico bueno. ---Tibetanos
A mi estómago no le pasa nada, incluso si bebo agua fría. ---Mongol
La rana a menudo olvida que alguna vez fue un renacuajo. ---Coreano
Se necesitan tres trucos para hacer que un león monte a caballo. ---Mongoles
Desenvaina tu espada cuando veas un mosquito. ---Los coreanos
La gente inteligente hace las cosas según su capacidad, mientras que la gente estúpida quiere llegar al cielo en un solo paso. ---Kazajo
No consideres el aprecio de otras personas como riqueza. ---Uigur
Donde ruedan los caballos, definitivamente quedará pelo de caballo. ---Uigures
Elogien a las personas buenas, las personas buenas serán animadas; elogien a las personas malas, las personas malas no sabrán dónde están. ---Nacionalidad uzbeka
Salpicando agua por la pendiente, ¿cómo es posible que el agua no fluya? Si lo explicas claramente, ¿cómo es posible que alguien no lo entienda? ---Mongoles
No hay nadie que cargue piedras al escalar una montaña, y no hay nadie que lleve papel al entrar al agua. ---Mongol
Las gachas calientes son difíciles de beber y los corazones de las personas son difíciles de tocar. ---Nacionalidad Zhuang
Si quieres evaluar bien algo, debes tratar un año como un día; si quieres fallar en algo, solo toma un momento. ---Nacionalidad Dai
Al cruzar un río, debes dominar la naturaleza del agua y usar menos energía ociosa al hablar, debes captar el centro y decir menos tonterías; ---Los tibetanos
Las vacas nunca han entendido la belleza de las flores y la tierna hierba. ---Mongoles
Sed lentos para hacer una promesa y rápidos para cumplirla. ---Nacionalidad Hui
Aunque el arco iris es hermoso, es un fenómeno, aunque el trueno está vacío. ---El té tibetano
preparado lentamente sabe bien y las palabras dichas lentamente aclaran el significado. ---Tibetanos
Deben ser fuertes cuando los tiempos son difíciles y deben ser cautelosos cuando estén felices. ---Mongol
Meterse una cuchara vacía en la boca no tiene sabor, y las palabras vacías no tienen sabor en los oídos. ---Uigures
Es mejor si todos toman vino para beber, y es mejor hablar cara a cara si tienen algo que decir. ---Nacionalidad Hui
Es mejor criticar a las personas en persona, pero es mejor elogiar a las personas a sus espaldas.
---Pueblo mongol
Las personas de temperamento alegre tienen muchos amigos, y la madera con troncos rectos es de gran utilidad. ---Nacionalidad mongol
Si te haces amigo de gente buena, tendrás buenos ayudantes en tiempos de problemas; si te haces amigo de gente mala, terminarás drogado. ---Nacionalidad Uzbeka
Sabrás si tus amigos son buenos o malos en momentos difíciles. ---Nacionalidad mongol
Nunca vecinos cercanos, y nunca parientes alejados de lugares distantes. ---Tibetanos
No hagas cosas sólo con la boca, sino también con las manos; cuando mires a las personas, no mires sólo sus caras, sino también sus corazones. ---Nacionalidad Yi
La sabiduría no depende de la edad sino del alma, y la amistad no depende de un momento u otro. ---Uigur
La comida picante no puede ser dulce y un héroe no puede portarse bien. ---Nacionalidad Dai
Aquellos que montan caballos rápidos no sentirán que el camino está lejos; aquellos que tienen muchos amigos no sentirán que hay dificultades. ---El pueblo Oroqen
Solo perseguir la belleza de su amante eventualmente conducirá al ridículo. ---Zhuang
Piensa más antes de casarte y ten más cuidado después de casarte. ---Uzbeko
La buena mujer confía en sus manos y la mala, en su boca. ---Nación uzbeka
Al elegir un yerno, no elijas el dinero, y al elegir una hija, no elijas la apariencia. ---Uigur
Confiar unos en otros es una buena pareja y cuidarse unos a otros es una buena familia. ---Uigures
Al mirar a una persona, debes mirar su corazón, y al comprar un caballo, debes probar su paso. ---Gente Lhoba
Una cabra fue devorada por un lobo y diez cabras ahuyentaron al lobo. ---Kirgiz
El pensamiento de un erudito no es tan bueno como la discusión de tres personas comunes y corrientes. ---Tibetano
Tres personas ahorran esfuerzo, cuatro personas están más relajadas; si todos cooperan, Pepsi puede tener éxito. ---Pueblo Lhoba
Si no hay armonía en el hogar, no se puede lograr nada en los asuntos externos. ---Tibetano
Mientras llegue la verdad, la falsedad naturalmente dejará de existir. ---Mongol
Aunque es un conejito dócil y astuto, puede morderte el dedo si se pone ansioso. ---El pueblo Oroqen
No puedes tratar a los lobos como a ovejas, y no puedes tratar a tus enemigos como a ti mismo. ---Uigures
No tengáis piedad del aullido de los chacales, es una señal de contraataque. ---Nacionalidad Yi
Una cara oscura es causada por el sol, y un corazón oscuro es malo. ---Mongol
Si no consideras ladrón a un ladrón, te convertirás en ladrón. ---Uygur
Las serpientes venenosas no son gruesas ni delgadas, pero los malos son altos y bajos. ---Mongoles
No dejéis que salga humo de vuestras fosas nasales aunque la llama arda en vuestro pecho. ---Mongol
El zorro sonrió al cazador con intención de escabullirse. ---Tibetano
Los fénix y los cuervos tienen diferentes pronunciaciones, y las flores fragantes y las hierbas venenosas tienen raíces diferentes. ---Zhuang
Tu tigre tiene una boca grande y yo, un bisonte, tengo un cuello grueso. ---Tibetanos
Si tienes miedo, no hagas nada. Si haces algo, no tengas miedo. ---Ewenki
Una persona valiente muere sólo una vez, pero una persona tímida muere diez veces. ---Mongol
El feroz tigre solo tiene el poder de tres saltos, y el poderoso jabalí solo tiene el poder de una carrera. ---Wa
Aplique más fertilizante para fortalecer las plántulas, y las plántulas fuertes podrán cosechar más granos. ---Mongoles
Al plantar flores, plante lunas rojas y al plantar árboles, plante pinos de hoja perenne. ---Las ovejas manchúes
son como la paja, cuanto más coman, mejor. ---Pueblo mongol
No es buena idea criar ganado porque tienen suficiente agua y forraje. ---Nacionalidad Miao
Come heridas en una comida y bebe sopa en diez comidas. ---Nacionalidad Miao
Tome la medicina a tres cuartas partes y trátela a siete centavos. ---Manchu
Duerme demasiado y te enfermarás, y llora demasiado y se te pudrirán los ojos. ---Nacionalidad Zhuang
Las enfermedades de los ojos se contraen por las manos y las enfermedades del estómago se contraen por la boca. ---Kazajo
La gente tonta no conoce el valor de la inteligencia y la gente sana no conoce el dolor de la enfermedad. ---Uigures
No importa cuán alta sea la casa, fue construida por personas, y no importa cuán fuerte sea la fuerza, fue construida por personas. ---Gente Bai
La pereza envejece, pero el trabajo duro puede prolongar la vida. ---Zhuang
La mejor medicina es el aire de la pradera. ---Kazajo
Bebe suficiente té y todas las enfermedades se curarán.
---Uigures
Aunque las palabras suenan bien, hablar demasiado molestará a la gente; aunque la comida es buena, comer demasiado le hará daño al estómago. ---Tibetano
Si tu hijo tiene dientes, no los mastiques. ---Uigures
El talento de un caballo se revela en sus dientes, y el talento de un humano se esconde en sus ojos. ---Uigures
Las montañas se ven majestuosas y el agua es clara para lucir bien. ---Mongol
El adivino no sabe el día de su muerte. ---Uigures
Donde no hay dioses, nunca habrá fantasmas. ---Mongoles
Los cuervos cantan fuerte y se divierten. ---Zhuang
El pez nada en el agua, pero sus ojos están afuera. ---Uygur
¿Una rata nacida bajo una piedra de molino todavía tiene miedo del sonido del trueno? ---Uigur
Las familias con personas mayores tienen oro. ---Los uzbekos
Cuando surge la ira, se pierde la razón; cuando surge la sospecha, la confianza desaparece. ---Uigur
Mientras la cabeza esté ahí, el cabello seguirá creciendo. ---Uzbeko
El agua no tiene garras para cavar el hoyo, y las palabras no tienen flechas para matar el corazón. ---Nacionalidad Hui
Los que están en las copas de los árboles no tienen miedo de caer, pero los que están al pie de los árboles tienen miedo a la muerte. ---Zhuang
Un niño de doce años sólo piensa en ello después de hacerlo; un hombre de sesenta años sólo piensa en ello antes de hacerlo. ---Nacionalidad Yi
Se necesita mucha agua para cocinar bolas de masa y un fuego fuerte para cocinar bollos al vapor. ---Uigures
No existe una buena enfermedad ni una mala artesanía. ---Kazajo
Los pétalos no pueden soportar el viento y las heladas, y la miopía no puede soportar el viento y las olas. ---mongol