El significado del antiguo poema "Birdsong Stream"

El significado de Birdsong Creek: Osmanthus silencioso y fragante, que cae suavemente. Las montañas verdes y los bosques claros están más vacíos. La luna brillante sale, sorprendiendo a varios pájaros de montaña que se posan. El canto nítido resonó en el arroyo vacío de la montaña durante mucho tiempo.

Poema completo: La gente está ociosa, la noche es tranquila y las montañas están vacías. Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas y sus sonidos llegan al arroyo del manantial.

De: "Guan Niao Xi" de Wang Wei de la dinastía Tang

Datos ampliados

Apreciación:

"Cuando la gente es inactivo, cae el osmanthus perfumado, "Noche tranquila, cielo de montaña", describen el paisaje con sonido y utilizan hábilmente técnicas de sinestesia para combinar la escena dinámica de "flores cayendo" con "gente tranquila".

Al final de la frase, "Los pájaros se asustan al salir la luna, y el arroyo primaveral canta", es decir, moviéndose para describir la quietud, uno "sobresalta" y el otro "canta", lo que parece para romper el silencio de la noche, pero en realidad utiliza la descripción del sonido para realzar el paisaje en las montañas. Tranquilidad y ocio:

La luna aparece entre las nubes y la tranquila luz de la luna fluye hacia abajo. . Algunos pájaros se despiertan de su sueño y de vez en cuando susurran el sonido del agua fina en el arroyo de montaña que realza la concepción artística general de este tranquilo bosque de montaña.

Las escenas en movimiento pueden lograr un efecto estático, porque los lados contradictorios de las cosas son siempre interdependientes. Bajo ciertas condiciones, el movimiento sólo puede ocurrir bajo la premisa de ser estacionario. "Tonamiyama está más apartado" contiene la dialéctica del arte.