Una colección completa de modismos de cuatro caracteres con sonidos homofónicos.
Uno, no, tres, no, cuatro
Pinyin: bù sān bù sì
Interpretación: Ni así ni así. Es decir, no como apariencia; ni pez ni ave. Descrito como indecente o inapropiado.
Interpretación vernácula: Se puede ver que en la noche del Festival de los Faroles, la gente aprovecha la animada multitud para realizar actividades no triviales, etc.
Segundo, al revés
Pinyin: ɣosɣ
Definición: Hace referencia al desorden sin orden. Describir el pensamiento, el habla, el hacer cosas, etc. , desorganizado, al revés;
Fuente: "Fengshen Yanyi" 44 de la dinastía Xu Ming: "Después de adorar durante tres o cuatro días, me incliné ante mi hijo, sintiéndome incómodo".
Interpretación vernácula: Después de adorar Durante tres o cuatro días estuve confuso, confundido e inquieto.
En tercer lugar, olvidarse de las cosas.
Pinyin: disān làsì
Interpretación: Tíralos a la basura; Describe el descuido y el olvido; cuidar una cosa y perder otra.
Fuente: Capítulo 67 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Como dice el refrán, 'el martillo vuela primero', es ridículo que la provincia se haya perdido por completo durante un mientras."
Interpretación vernácula: Como dice el refrán: "El gorrión vuela primero", lo que hace reír a la gente.
Cuarto, matón tres y matón cuatro
Pinyin: q: s: n m á n s √.
Interpretación: Engaño y ocultamiento repetidos.
Fuente: Volumen 7 de "Awakening the World" de Feng Mingmenglong: "Después de escuchar esto, me enojé y te regañé, Chen, por ser irrazonable. Soy un casamentero y le digo que le mentí a mi hija. ."
Interpretación vernácula: Tan pronto como escuché esto, me enojé y maldije especialmente a Chen por ser irrazonable. Engañé a la casamentera y engañé a mi hija de esta manera.
5. Condescendiente.
Pinyin: d: s: n: xi:.
Interpretación: Indica estado, trabajo, etc. Todos son humildes; También se refiere a una actitud de sumisión y humillación.
Fuente: "Fanático de Peach Blossom escuchando el granero" de Qingkong Renshang: "Sospechas que los fantasmas aquí son amos de fuera de la ciudad, por favor, ruega a sus amos, pero me temo que están allí. y seguirán haciendo su antiguo trabajo."
Interpretación vernácula: Sospechas que el fantasma aquí está buscando un maestro en otro lugar, y tienes miedo de ir allí y hacer tu antiguo trabajo y convertirte en él. una persona de clase baja.
2. El modismo de cuatro caracteres está relacionado con tomar por la fuerza, sacrificar la vida por la justicia, tomar con moderación, tomar por sorpresa y ganar con bondad.
Adulación, tolerancia, orientación, seguro corto, largo fuera de contexto, fuera de contexto.
Aparece Ashi, aparece la adulación, aparece la intención, no la riqueza y el grabado.
Mira hacia arriba, mira hacia arriba, mira hacia arriba, no tomes nada, no tomes nada
Cada uno toma lo que necesita, es invencible, es invencible.
Atrapa la jaula sabia, intenta complacer a los demás con grandilocuencia, intenta complacer a los demás con grandilocuencia, intenta complacer a los demás con grandilocuencia y consigue castañas del fuego.
Debes ser como una pluma para conseguir el vino del rico visón dorado. Si quieres cogerlo, primero debes seguirlo.
Si no tomas fotografías cuando lo miras, puedes mirar más de cerca cuando quieras viajar a miles de kilómetros de distancia.
Aprender de los puntos fuertes para suplir las carencias, descartar los asperezas y suplir las carencias.
En resumen, la única forma de obtenerlo es romper los huesos y extraer la médula, usar esencia, esencia y macro para obtener el caos.
Para traer caos y humillación, toma a la concubina verde Bai, toma la bandera verde, toma la bandera.
Utiliza trucos, descarta defectos, utiliza la jurisdicción y gana la confianza de la gente.
Toma la justicia como benevolencia, tómala con moderación, tómala inagotablemente, tómala de cada palacio.
Obligar a otros a abandonarme, intercambiar a otros por mí, aprovecharse de los demás, matar la gallina de los huevos de oro.
Matar a la gallina para conseguir los huevos, parir la justicia, parir la justicia, robar cosas ajenas, aprovecharse de los demás.
Es fácil halagar a la gente en secreto y conseguir cosas, pero no es razonable conseguir oro tomando arena.
No uso mis palabras para quitarme el dinero de otras personas por culpa de mis enemigos. Utilizo mi habilidad para actuar como un simio y tomar la luna.
No juzgo. personas por su apariencia, o por su apariencia.
Toma lo que quieras, toma lo que quieras, toma lo que quieras, toma lo que quieras, toma lo que quieras, toma lo que quieras.
Toma lo que no tienes, toma lo que no tienes, usa palabras para atraer gente, perfora el hielo para encender fuego, persigue diversión por diversión.
3. Comencemos con el modismo de cuatro caracteres "homónimo" al comienzo de Wang: los principios que los gobernantes deben seguir al gobernar el país: un lugar de felicidad. Se refiere a la implementación de un gobierno benévolo, la buena gobernanza del país y la gente que vive y trabaja en paz y satisfacción.
La ley del rey es implacable: En la época feudal, se llamaba ley del país. Las leyes de este país son despiadadas.
Wang Gong interpreta al Príncipe Heredero: Wang Ji de la Dinastía Han, cuyo nombre de cortesía era Ziyang. Gong:. Para tocar la corona: para quitar el polvo de la corona, el jade se convertirá en funcionario. Es una metáfora de que los buenos amigos avanzan y retroceden juntos y toman la misma decisión. También existe el significado de celebrar cuando alguien consigue un puesto oficial. También conocido como "Wang Yang es rey, Gonggong es coronado".
Su Majestad, Su Majestad, Su Majestad. Posteriormente se refirió a los altos funcionarios y nobles.
Los príncipes y nobles generalmente hacen referencia al poder real y a los intereses nacionales.
Príncipes y nobles generalmente se refieren a funcionarios de alto rango.
Príncipes generalmente se refiere a nobles respetados, generosos y poderosos en la sociedad feudal.
La reina Lu Qian hace referencia a la poesía y la prosa.
El rey, nieto y nobles generalmente se refieren a la familia real. A "Príncipes y Nobles".
El hijo del Príncipe Heredero, hijo de un viejo burócrata aristocrático.
Wang Sijing y Wang Min: monarca; rama: anfitrión. El deber del rey al gobernar el país es respetar al pueblo.
La destrucción de la familia real por parte de la familia real se refiere a la destrucción de la dinastía Zhou: quema. Originalmente se refiere a la dinastía Zhou Occidental siendo devastada por perros, como el fuego. Posteriormente hace referencia a la dinastía feudal al borde de la extinción.
Media cinturilla real Media cinturilla de palma: vaina de cuero utilizada alrededor del cuello de un caballo en la antigüedad; palma martingala: incompleta en apariencia, con muchas referencias, pero impecable en apariencia. En el pasado, era una metáfora de un negocio ajetreado.
Romántico: Director Wang, Xie An, Wang y Xie de Jinling en las Seis Dinastías: Romántico: Logrado. En términos generales, las figuras influyentes surgen de generación en generación y sus logros se transmiten de generación en generación.
Wang Xiang yacía en el hielo. Wang Xiang yacía en el hielo y le rogó al pescado que sirviera a su madre. Es una metáfora de que los niños sean filiales con sus padres.
Wang Luo se refiere a los cuatro héroes de la dinastía Tang temprana: Wang Luo, Yang Jiong, Lu y Luo. Eran buenos en la creación de poesía y contribuyeron a la innovación literaria de la dinastía Tang temprana.
Wang Zuozhi Material Assistant: Asistente. Se refiere a la capacidad de ayudar al emperador a iniciar un negocio y gobernar el país.
El genio asistente de Wang Zuo: asistente. Para ayudar a la capacidad del emperador para lograr grandes cosas.
4. Un conjunto completo de modismos homofónicos, gana en cada paso del camino (gana en cada paso), gana fama con el vino (prestigio por mucho tiempo), prueba vino del cielo a la tierra (para siempre). ,
Toma una taza Ze'an, tortuga Ze'an (espero que estés bien), blockbuster (blockbuster).
Nueve vinos regresan a la tierra (nueve vinos regresan a uno), el calcio es incomparable (incomparable en el mundo) y no hay mosquitos (desconocido).
Sé famoso por beber (sé famoso), no pierdas la oportunidad de ganar (la oportunidad es ahora), tienes miedo a las hemorroides (tienes miedo),
Pon tu pluma en Armonía (pon Tu pluma está en el ejército), razonable (razonable), única (única),
Inagotable (ineagotable), oro (para la eternidad), el primer papel en romperse (segundo en ninguno).
Si no tienes estómago, simplemente trátalo (meticulosamente), si bebes alcohol, quedarás satisfecho (satisfecho), y si no tienes nada más que pedir (nada más).
La belleza de la comida integral (perfecta), la lucha por el oro (perfecta), el accidente (llena de alegría),
La amo profundamente (la amo apasionadamente), me gusta está limpio (me gusta mucho), me visto con encanto (un genio de una generación),
Una mancha lujuriosa (un hombre lujurioso), una libra de sorpresa (sorpresa), sin zapatos al alcance (impecable ),
El calcio es indispensable (absolutamente indispensable), la ropa se resiste a separarse (reacio a separarse), bailar de noche (de 9 a 5),
La belleza del país (la belleza del país y la fragancia del cielo) ), perseverancia en Internet (inquebrantable), dinero ilimitado (perspectivas ilimitadas)
Rico (prometedor), orgulloso de beber (orgulloso), huir (Taozi se escapa),
Wanyan La misma copa (toda la belleza y el mismo dolor), todos tienen una copa (todos tienen una reputación) y la población se curará rápidamente (como todos saben).
Liderar un nuevo paso (un paso por delante), quemar mejor (un poco mejor), aterradora magia de remojo (cerca de la tinta),
La bebida debe dividirse, el Fenjiu debe beberse (largo la separación debe dividirse, después de una larga separación, debemos reunirnos), ayudar a las prostitutas a dormir tranquilamente (el marido canta y la esposa la sigue),
Mantenerse al día con la deliciosa comida (mantenerse al día), Qingji tiene peces (más peces que Qingji),
5. Acerca de la colección completa de modismos homofónicos sobre ropa y ropa (Yiyi) No te rindas: publicidad de ropa
Cada boca. es una taza (monumento) - publicidad de alcohol
Un paso hacia el estómago (poco) )-Anuncio de medicina para el estómago
Disfruta montando (it)-Anuncio de carreras de caballos/motocicletas
Blanco (ropa) Baishun-Anuncio de plancha eléctrica
Quema (ligeramente) mejor - anuncio de restaurante de comida rápida
Libertad para tomar un baño (deseo) - anuncio de calentador de agua
Ocio (buena esposa y madre) - anuncio de lavadora
Tos (urgente)) -Anuncio de medicamentos para la tos
Las piedras grandes son pequeñas, las piedras pequeñas son pequeñas- -Un anuncio sobre el tratamiento de la litiasis
Cien palabras valen una clave (ver)--Anuncio de impresora
El eslogan publicitario de una empresa de cosméticos de Hong Kong es: "Elimine las pecas como lo antes posible y evitar salir acné."
Un anuncio de lavadora cambió un modismo: "Una esposa tranquila y una buena madre."
Compañía de audio: "Una llamada y cuatro respuestas " y "Suena por el este y ataca por el oeste".
Tienda de dumplings: "todo incluido".
Planta de tilo: “desde cero”.
Casa de empeño: "Bien merecido".
Hat Company: “La ropa y los sombreros traen a la gente.
”
Peluquería Turística: “Sin Pene”