¿El antiguo tabú era sólo evitar el nombre del emperador? ¿Alguien evita los nombres de dinastías, como la dinastía Song?
El tabú es un requisito en la historia china para evitar "tabúes" para los monarcas y los ancianos. Generalmente se limita a los nombres reales de los monarcas y los ancianos, pero sus tamaños de fuente no son necesarios. Los tabúes antiguos incluyen principalmente:
Tabúes nacionales
se refieren a tabúes que todos los súbditos del país, incluso el propio emperador, deben respetar. Esto se refiere al nombre del propio emperador y de su padre; por eso también se le llama tabú del emperador y tabú público. Posteriormente, se amplió para incluir los nombres de la reina y su padre y antepasados, las palabras del emperador, el nombre del reinado de la generación anterior, el nombre del título póstumo de la reina, el mausoleo de la reina, el signo zodiacal del emperador, etc. .
Qin Shihuang nació en el primer mes del año y se llamó Zheng. La investigación en "Registros históricos" hizo una apuesta por el "Duan Yue" en la "Tabla de pedidos mensuales de Qin Chu", diciendo que la razón para cambiar "el primer mes" a "Duan Yue" era evitar el tabú del emperador. Una gran cantidad de tiras de bambú Qin desde finales del período de los Estados Combatientes hasta la dinastía Qin fueron desenterradas de la tumba de Suihudi en el condado de Yunmeng, provincia de Hubei. La palabra "zheng" se usa en muchos lugares en las tiras de bambú "Yu Shu", como "zhengxin" y "buren" deberían ser "zheng". Al parecer, se cambió para evitar el tabú del emperador.
El nombre del padre de Qin Shihuang era Zi Chu, por lo que cambió el estado de Chu al estado de Jing.
El nombre de la reina Lu es Faisán. En ese momento se usaba la palabra faisán, no la palabra faisán.
El emperador Wen de la dinastía Han nombró emperador a Liu Heng, por lo que cambió el nombre de Chang'e a Chang'e, de Hengshan a Changshan, y Chen Heng, un poderoso ministro del estado de Qi, se convirtió en Tian. Chang.
El nombre del emperador Wu de la dinastía Han era Liu Che. A principios de la dinastía Han, había un famoso polemista llamado Kuai Che. En los libros de historia, Kuai Che pasó a llamarse "Kuai Tong".
El emperador Xuan se llamaba Liu Xun, por lo que Xunzi se convirtió en "Sun Qing" en la dinastía Han.
El emperador Guang de la dinastía Han se llamaba Liu Xiu. Una vez cambió el nombre de un erudito a "Cai Mao".
El nombre del emperador Ming de la dinastía Han era Liu Zhuang, pero en ese momento cambió el libro "Zhuangzi" por "Yanzi".
Zhao Zhen, un famoso Song Renzong, tuvo que cambiar la palabra "vapor" por bollos al vapor y bollos al vapor por "hervir".
¡Es más, en los famosos nombres de estructuras de Song Gaozong, se usó la palabra "suficiente" para evitar la palabra "estructura" en más de 50 nombres!
Song Qinzong se llamaba Zhao Huan, por lo que el duque Huan de Qi se convirtió en duque Wei de Qi en la dinastía Song.
El verdadero nombre de Wang Qiang era Zhaojun, pero evitó el tabú del emperador Jin Wen Sima Zhao y cambió su nombre a "Mingjun" o "Fei Ming".
En el emperador Jian Wen de la dinastía Jin, el pequeño personaje que Achun usaba como título del libro se cambió a "Yang Qiu". El libro de historia escrito por Sun Sheng de Ajin se llama "Jin Yang Qiu".
Tang Taizong era famoso por su pueblo. En la dinastía Tang, la palabra "Dai" se usó para reemplazar la palabra "人", y la palabra "人" se usó para reemplazar la palabra "人" se redujo a "Guanyin", y el Ministerio de Asuntos Civiles; pasó a llamarse "Hubu".
Famosa por el jade, la dioscorea alguna vez fue llamada "medicina del ñame"; durante el reinado de Song Yingzong, la medicina de la papa pasó a llamarse "ñame".
Fu Lin, el antepasado del primer emperador de la dinastía Qing que entró en la aduana, escribió una vez una carta de gracia para aliviar los conflictos étnicos. Los súbditos autorizados no rehuyeron la palabra "bendición". Dijeron: "No puedes estar solo para mí, lo que hará que la gente en el mundo sea infeliz".
Durante el período Kangxi, el El erudito de la dinastía Ming, Zhu Guozhen, que estaba en Shu Ming, escribió el nombre de Nurhachi, el fundador de la dinastía Qing, y lo publicó bajo el seudónimo de Zhuang Tingyi de la dinastía Qing. Cientos de personas participaron en la publicación, revisión, corrección de pruebas, redacción de prefacios, firma, grabado, impresión, venta de libros, recopilación de libros y funcionarios, y más de 70 personas fueron ejecutadas.
Durante el período Yongzheng, el examinador Zha Siting eligió "Wei Minzhi" en el "Libro de las Canciones" como pregunta de prueba. Según los informes, la palabra "Wei Zheng" en la pregunta implica que "Yongzheng" fue decapitado, su hijo fue decapitado y sus hermanos y sobrinos fueron exiliados.
Durante el período Qianlong, Hu Zhongzao, un erudito del gabinete, citó la teoría de la adivinación en el "Libro de los cambios" y utilizó "Tres cosas obstinadas no son como dragones" como pregunta de la prueba. El título contiene la palabra "Qianlong", que es un homófono de dragón, por lo que se considera que el emperador Qianlong fue enviado a la guillotina.
Wang Xihou fue un erudito que editó el "Diccionario Kangxi" y lo reescribió como "Ziguan", infringiendo los nombres de los emperadores Kangxi, Yongzheng y Qianlong, y fue sentenciado a decapitación, y funcionarios del gobierno también condenados. de incumplimiento del deber.
Tabú
Tabú se refiere a evitar el uso de los nombres de los padres y antepasados dentro de la familia. Todos los padres y abuelos llamados fulano de tal deben evitar las cosas que llevan este nombre al hablar, hacer o escribir. Esto también se llama tabú personal.
El rey de Huainan, Liu An, tiene un nombre de padre muy largo. Cuando citó a Laozi en su libro "Costumbres de Huainanzi Ziqi", lo cambió por "Compare las fortalezas y debilidades, y compare las fortalezas y debilidades".
El padre de Xie Chaozong de la dinastía Qi del Sur fue Feng. Una vez fue a Wang Sengqian y luego a ver a su hijo Wang Ci. Wang Ci practica caligrafía. En ese momento, Wang era famoso por su caligrafía. Xie Lingchao vio a Wang Ci practicando caligrafía y preguntó casualmente: "¿Cómo se compara tu caligrafía con la piedad?" Debido a que violó el tabú familiar, Wang Ci respondió sin ceremonias: "Comparado con mi padre, me comparo con un fénix". . Xie Chaozong retrocedió presa del pánico.
Durante la dinastía Jin, un hombre llamado Wang Chen fue un día a visitar Huan Xuan. Huan Xuan lo entretuvo con vino. Como Wang Chen acababa de tomar una medicina para evitar el vino frío, le pidió a su sirviente que "calentara el vino". Inesperadamente, Huan Xuan rompió a llorar después de escuchar esto. Resultó que el nombre de su padre era Huan Wen. Cuando escuchaba la palabra "Wen", lloraba. Wang Chen se aburrió y tuvo que irse a toda prisa.
Yuan Deshi no se comió el pastel porque su padre era muy famoso. Xu Jifu nunca usó herramientas de piedra porque las piedras de su padre eran famosas. En lugar de pisar piedras, se encontró con un puente de piedra que tuvo que cruzar, por lo que dejó que la gente corriera detrás de él. En la dinastía Song del Norte, Lu Xichun no era un buen escritor porque su padre era muy famoso. Liu Wensou nunca escuchó música en su vida porque su padre era famoso por el Reino Yue y nunca había estado en áreas de Wuyue como Songyue y Huashan. El padre de Ji Wei es famoso por su música. Debido a que la música es una palabra polifónica, se puede leer como música, música o música feliz. Por lo tanto, Ji Wei no solo no escuchó música, no viajó a Dayue en las montañas, no bebió ni se divirtió, sino que ni siquiera participó en actividades que pudieran hacerlo "feliz". Es realmente irrazonable.
Lo más lamentable probablemente sea Li He, conocido como el "fantasma de la poesía" de la dinastía Tang. Solo porque el nombre de su padre es Jin Su y "Jin" suena igual que "Jin", se le prohibió realizar el examen de Jinshi. Aunque tenía talento, fue inútil y estuvo deprimido durante toda su vida. Murió a la edad de 27 años. Han Yu estaba tan enojado que escribió "Taubian" y preguntó: "Si el apellido del padre es Jin y Su, el hijo no puede tomar el examen Jinshi; si el apellido del padre es Ren, ¿no es el hijo un ser humano?" , su artículo fue criticado por literatos. Ataque y difamación.
Du Fu, un gran poeta de la dinastía Tang, es conocido como el Santo de la Poesía. Escribió casi 3.000 poemas a lo largo de su vida, abarcando una amplia gama de temas. Sin embargo, se dice que aunque el nombre de su madre era Haitang, vivió durante muchos años en Sichuan, donde Haitang era famoso, pero nunca escribió un poema sobre Haitang.
Los niños deben evitar los tabúes de sus mayores, y los esclavos deben evitar todos los tabúes de sus amos. Un Xiong de la dinastía Qi del Norte visitó una vez a He Shikai y Xu Zhicai. El nombre del padre de Xu es Xiong y el nombre de su padre es An. Debido a que su nombre era tabú para ellos, cambió su apellido y el primer carácter de su nombre, llamándose a sí mismo Yan Sheng. Para complacer al maestro, no tengo miedo de mi mala suerte.
Hay muchos ejemplos de este tipo en "Un sueño de mansiones rojas". La hija de Lin Zhixiao originalmente se llamaba Hongyu, pero cambió su nombre a Xiaohong debido a los tabúes sobre Baoyu. El nombre de la esposa de Guo Pan es Xia Jingui, lo cual es aún peor. Cuando está en casa, no se permite sacar la palabra "Jingui" de la multitud. Cualquiera que sea descuidado y engañe a otros será severamente castigado. Un día, mientras hablaba con Xiangling, Xiangling olvidó accidentalmente su tabú y la criada de Jingui dijo: "¡Vas a morir! ¿Cómo se llama el nombre de la niña?"
Hay una historia sobre la inteligencia en China. Acerca de las esposas: Había una esposa inteligente cuyo suegro se llamaba Wang Jiu. Un día, los amigos de Wang Jiu, Zhang Jiu y Li Jiu, lo invitaron a beber, uno con una jarra de vino y el otro con puerros. Como Wang no estuvo en casa durante mucho tiempo, le pidió a su esposa que le trajera un mensaje. Después de que Wang Jiu regresó, su nuera le dijo: "Zhang Sansan y Li Siwu, uno con muchas tazas y el otro con comida mariana, vinieron a invitar a mi suegro a un banquete". p>
Tabú
Significa "tabú para los sabios", es decir, tabú para los santos y sabios respetados por la sociedad feudal. En la era feudal, existían tanto tabúes sabios estipulados por la corte como tabúes sabios espontáneos. Los tabúes sagrados de cada dinastía son ligeramente diferentes y generalmente incluyen a Confucio, Mencio, Laozi, Huangdi, Zhou Gong, etc.
Los primeros tabúes sobre los santos estipulados por la corte imperial probablemente se remontaron a la dinastía Song, cuando el alcance de los santos se amplió enormemente.
Incluido el Emperador Amarillo, el fundador de la nación china, Confucio, el "Santo Maestro" canonizado por el emperador Gaozong de la dinastía Song, el sabio asiático Mencio e incluso el duque de Zhou. , que también es tabú. Song Huizong, que afirmaba ser el "Señor del Tao", amaba tanto el taoísmo que también incluyó a Lao Tse en la lista de tabúes.
En el cuarto año de Daguan en la dinastía Song, para evitar el tabú de Confucio, el tribunal estipuló que el gobierno del condado debería cambiarse a gobierno de condado y el gobierno público debería cambiarse a condado público. . Incluso el nombre de la madre de Confucio, "Zheng Zai", era tabú. Desde la dinastía Song hasta la dinastía Qing, desde los emperadores hasta la gente común, desde amasar hasta las expresiones verbales, se evitó la palabra "哓". Escribe o omite un trazo, escribe "a" o haz un círculo con un pincel. Puede leerse como "zona" o "hugh". Desde la dinastía Song, Qiu se vio obligado a colgar una oreja extra debido a los tabúes de Confucio. No fue hasta el Movimiento del 4 de Mayo que algunos eruditos llamados Qiu se quitaron las orejas que habían estado colgando durante casi mil años y cambiaron sus nombres a Qiu.
También existe un fenómeno de evitación espontánea de talentos entre la gente. El poeta de la dinastía Song, Cheng Zheng, admiraba mucho a Meng Haoran. Una vez, al pasar por el Pabellón Yunzhou Haoran, dijo con emoción: "¿Cómo puede un santo llamarlo por su nombre?" Así que cambié el Pabellón Haoran por el Pabellón Mengting.
Tabúes constitucionales
Hacer referencia a los tabúes de superiores y funcionarios. Debido a que los funcionarios de nivel inferior llamaban a sus superiores "Da Xian" y "Xian Tai", se suponía que debían evitar sus propios nombres, por lo que se los llamaba tabúes constitucionales.
Después de la muerte de Yang Hu en la dinastía Jin, Jingzhou pasó a llamarse "hombres" para evitar a Hu. Song Tian se convirtió en funcionario estatal y cambió "iluminación" por "incendio provocado".
Tabú personal
Como su nombre indica, es un tabú sobre el propio nombre.
En la dinastía Song, había un funcionario estatal llamado Tian Deng. Mantuvo su nombre en el anonimato y llamó a todas las luces del incendio estatal; la gente se reía de Yun: "Sólo los funcionarios estatales pueden provocar incendios, y a la gente no se le permite encender lámparas."
Qian de la dinastía Song del Sur también ocultó su nombre, y su hijo menor era muy inteligente. Cualquiera que tenga la palabra "ministro virtuoso" en los clásicos debe leerse como "padre". Un día leí "Mencio": "Los llamados buenos ministros de hoy son los llamados ladrones en la antigüedad". Así que lo cambié por "Los llamados padres de hoy son los llamados ladrones en la antigüedad". "Lo que quería respetar se convirtió en abuso.
También hay un hombre llamado Zhao llamado Han. Tomó la palabra "Han" como propia y estipuló que sus subordinados y sus familias debían cambiar la palabra "Han" en otros lugares a "Bing". Un día, su esposa fue a adorar a Arhat y su hijo estaba estudiando "Han Shu" con su maestro. Cuando el sirviente le informó, dijo: "Mi esposa invitó a un monje a venir a la casa para adorar a los dieciocho soldados, y el joven maestro invitó a un maestro para enseñar el arte de la guerra".
Durante Las Cinco Dinastías, Feng Dao pasó por todas las dinastías. Un día, sus discípulos le hablaron del "Tao Te Ching" de Laozi, pero la primera frase de este libro fue "Tao, Tao, muy Tao. Hay tres tabúes en una frase". Para evitar el tabú, el guardia tuvo una idea y cambió la frase por "no te atrevas a decir, no te atrevas a decir, muy no te atrevas a decir", lo cual es bastante irónico.
Durante el reinado de Xuanhe de la dinastía Song, había un hombre llamado Xu Sheng'an que era el prefecto de Changzhou y mantuvo su nombre en secreto. Un día, el magistrado del condado de una ciudad del estado vino a informar que algo había sido declarado al gobierno estatal tres veces pero nunca se había implementado. Debido a que la palabra "Shen" apareció entre líneas, el magistrado del condado se enfureció y gritó: "Como magistrado del condado, ¿no sabe el nombre del magistrado superior del condado?" "¿Quién sabía que el magistrado del condado era un hombre que no temía al poder? Inmediatamente respondió en voz alta: "Si se informa de este asunto al estado por la noche y no obtiene respuesta, se lo informaré nuevamente al supervisor. Si aún no hay respuesta, lo informaré al Ministerio del Interior, a la Cancillería y al Ministerio de Educación, y presentaré la solicitud hasta mi muerte. Independientemente de si era culpable o no, dijo "Dios" con valentía, lo que le hizo alejarse. Aunque el magistrado estaba muy enojado, no pudo ser condenado.
Durante la dinastía Song, Yang Wanli se desempeñó como supervisor del país. Una vez, cuando salió a inspeccionar cierto estado, una cantante del gobierno estatal le cantó "Felicitaciones al novio". Entre ellos, "¿Cuándo llegará Wanli Yun?", Yang Wanli inmediatamente repitió: "Wanli llegó ayer". Esto hizo que el prefecto local se sintiera muy avergonzado, por lo que ordenó que enviaran a la geisha a prisión.