Texto original ¿Es prudente o prudente hasta el final?

El texto original es cauteloso hasta el final, los dos significados son casi iguales.

Precaución hasta el final: shn zhōng rúshǐ

Significado básico: cerrar con cuidado, tal como empezaste. Sea siempre cauteloso.

Fuente: Capítulo 64 de "Laozi": "Si perseveras hasta el final, nunca fracasarás."

Sé cauteloso de principio a fin: shè nsh ǐ rú zh! ng.

Significado básico: Ten cuidado de principio a fin. Sea siempre cauteloso.