¿Es un modismo no mencionar una palabra?
Ninguna palabra es un modismo.
Sólo: uno. No se pronunció una palabra. No decir una palabra sobre la metáfora es intencional. Forma sujeto-predicado; usado como predicado; significa no decir algo intencionalmente. Sinónimos: silencio, silencio.
Mantén la boca en silencio, un modismo chino cuyo pinyin es jiān kǒu bù yán, que significa sellar la boca; De la "Historia de la dinastía Ming · He Zunzhuan" Da Liao Quan Dui: "Durante el período de rectitud, los ministros y censores aprovecharon su poder para dominar a los demás, buscando el poder y aprovechándose de los demás. Siempre que el tribunal fallaba, Los ministros fueron traicioneros y guardaron silencio."
Nunca menciones que es un modismo, se pronuncia jué kǒu bù tí, que significa nunca le cuentes a otros sobre este asunto. Jue: nunca; Kou: abrir; Ti: proponer. No decir una palabra significa no hablar. Nunca le cuentes esto a nadie más.
Fuente: "Recuerdos varios" de Tang Tao: "Recuerdo que en el chat, el Sr. Lu Xun también contó algunas historias sobre sus interacciones con los jóvenes. En cuanto a cómo hizo todo lo posible y se contuvo, nunca lo mencionó."
Oraciones sin mencionar nada:
1. El Sr. Dong encontró la unidad de construcción que construyó el edificio muchas veces, pero el Sr. Yang de la unidad de construcción dijo que él solo era responsable de la capa de aislamiento y no la pared principal. El problema no se mencionó en absoluto.
2. Esto es una locura, después de todo, las revistas de salud y fitness no dicen nada sobre que la soja sea dañina.
3. China no ha mencionado una palabra sobre su último submarino Jin equipado con misiles nucleares de largo alcance.
4. No entiendo por qué el crítico no mencionó este aspecto del libro.
5. Cuando los niños regresan a casa, no mencionamos que se han sustituido los juguetes y les dejamos jugar con naturalidad.