Versos clásicos de antiguas mujeres talentosas

1. "Poemas de dolor e indignación·Parte 1" (Extracto)

Han Cai Wenji

Cuando la dinastía Han perdió el poder, Dong Zhuo estaba en caos.

Si estás decidido a usurpar y matar a otros, dañarás primero a todas las personas virtuosas.

Obligados a trasladarse al viejo país y apoyar al líder para fortalecerse.

Hay profesores justos en el país que quieren luchar contra la mala suerte.

El pueblo Zhuo viene hacia el este, su armadura dorada brilla al sol.

La gente de Pingtu es débil y todas las tropas que vienen son Hu y Qiang.

Cazando en estado salvaje y asediando la ciudad, todo fue destruido.

No quedó nadie con vida, pero los cadáveres se sostenían unos a otros.

La cabeza de un hombre cuelga al lado del caballo, y una mujer es llevada detrás del caballo.

Conduciendo hacia el oeste para entrar al Paso, el camino es peligroso y está bloqueado.

Mirando a Miao Mingming, el hígado y el bazo están podridos.

A todos los que tienen miles de planes no se les permite reunirse en las aldeas.

Quizás la persona tenga una discapacidad física y mental y no pueda hablar.

En el más mínimo momento de frustración, a menudo amenazaba con matar y entregarse.

Debes usar la espada del pabellón, no te mataré.

¿Cómo puedo apreciar más mi vida? No puedo soportar el abuso.

O añadir una barra y ginseng venenoso para el dolor.

A primera hora de la mañana lloramos y caminamos, y por la noche nos sentamos en duelo.

Si quieres morir, no puedes conseguirlo, si quieres vivir, no puedes conseguir nada.

¿Cómo podría alguien en el mundo merecer esta desgracia?

2. "Regalo para la chica del vecino"

Tang Yu Xuanji

Me avergüenzo del sol y me cubro las mangas, y soy demasiado vago para maquillarme en primavera.

Es fácil encontrar tesoros de valor incalculable, pero es raro encontrar un amante.

Hay lágrimas en la almohada, y los corazones se parten entre las flores.

¿Por qué odiar a Wang Chang cuando puedes vislumbrar a Song Yu?

3. "Chunwang Ci"

Tang Xuetao

Las flores florecen con diferente aprecio y las flores caen con diferente tristeza.

Si quieres preguntar dónde me extrañas, cuando las flores están floreciendo y cayendo.

Recoger la hierba y formar un corazón unido conducirá al sonido de conocernos.

El dolor de la primavera está terminando, y los pájaros primaverales vuelven a cantar tristemente.

El viento y las flores están envejeciendo, pero los buenos tiempos aún son vagos.

Si no te haces amigo de personas de tu misma opinión, sólo te harás amigo de personas de tu misma opinión.

Las ramas están llenas de flores, lo que se traduce en dos desamores.

Los palillos de jade cuelgan frente al espejo y la brisa primaveral lo sabe.

4. "Lashu Song"

Liu Caichun de la dinastía Tang

Primero

No me gusta el río Qinhuai , y odio subir al río.

Llevar a mi hijo y a mi marido para ir, año tras año.

Tercero

No seas la esposa de un comerciante, usando horquillas de oro como dinero de adivinación.

Mirando hacia la desembocadura del río Chaojiang, identifiqué por error a varias personas en el barco.

Cuarto

El día de la separación de ese año, solo quería quedarme en Tonglu.

La gente de Tonglu desapareció, pero ahora recibí el libro de Guangzhou.

5. "Ocho llegadas"

Li Ye de la dinastía Tang

De cerca a lejos, de este a oeste, de corriente clara profunda a poco profunda.

Los más altos del brillante sol y la luna, los parientes más cercanos de los lejanos marido y mujer.

6. "Flor borracha Yin"

Li Qingzhao de la dinastía Song

La niebla es espesa y las nubes están llenas de tristeza.

Es el Doble Noveno Festival y el Doble Noveno Festival. La almohada de jade y el armario de gasa están frescos en medio de la noche.

Después del anochecer, cuando bebo vino en Dongli, una leve fragancia llena mis mangas.

Es imposible no estar extasiado, el viento del oeste sopla detrás de la cortina y la gente está más delgada que flores amarillas.

"Visitando a Kinmen·Media Primavera"

7. Zhu Shuzhen de la Dinastía Song

Ya es mitad de la primavera, y las emociones que pueden ser vistos son infinitos.

Los doce pasillos están llenos de lugares secos donde apoyarse, temiendo que Dios no se preocupe por ellos en el futuro.

Lo bueno es que el viento es suave y el sol calienta, pero es peor que las oropéndolas y las golondrinas.

Las cortinas de flores del patio no están enrolladas y la hierba destrozada está muy lejos.