¿Qué paisaje se describe en el antiguo poema "Viaje a la montaña"?
"Xingshan" es un poema escrito por Du Mu, un poeta de la dinastía Tang, que describe y elogia el paisaje de montañas y bosques a finales de otoño.
El texto original es el siguiente:
En las frías montañas a lo lejos, los caminos de piedra están inclinados y hay gente en lo profundo de las nubes blancas.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
Traducción:
A lo largo del sinuoso camino que sube a la montaña, hay gente en lo profundo de las nubes blancas. Detuve el auto porque me gusta el paisaje de finales de otoño del bosque de arces. Las hojas de arce están teñidas con escarcha otoñal y son más hermosas que las flores de primavera en febrero.
Datos ampliados:
Apreciación literaria:
Este poema representa los colores del otoño y muestra una imagen en movimiento de los colores del otoño en las montañas y bosques. El poema describe caminos de montaña, personas, nubes blancas y hojas rojas, formando una imagen armoniosa y unificada. Estas escenas no están yuxtapuestas en la misma posición, sino que están conectadas orgánicamente. Hay amos y esclavos, algunos en el centro de la imagen y otros al fondo.
En pocas palabras, las primeras tres oraciones son el objeto y la cuarta oración es el sujeto. Las primeras tres oraciones describen el trasfondo, crean la atmósfera y allanan el camino para la cuarta oración. "Lejos de la fría montaña, el camino de piedra está inclinado", escribe sobre la montaña, escribe sobre el camino de montaña. Un camino sinuoso sube hasta la cima de la montaña. La palabra "yuan" describe la longitud del camino de montaña, y la palabra "inclinada" hace eco de la palabra "arriba" para describir la montaña alta y suave.
"Hay alguien en lo profundo de las nubes blancas", escrito sobre las nubes y las personas. Los ojos del poeta han estado mirando hacia arriba a lo largo de este camino de montaña. Por donde pasaban las nubes blancas, había varias casas de piedra con paredes de piedra. La "gente" aquí se encarga del "camino de piedra" de la frase anterior: este camino de montaña es el paso para que esas familias suban y bajen.
De esta manera, los dos escenarios se conectan orgánicamente. Hay nubes blancas alrededor, lo que indica que la montaña es muy alta. El poeta utiliza la técnica de atravesar nubes y romper montañas, de modo que las nubes blancas cubren la vista de los lectores, pero dejan espacio para la imaginación: encima de las nubes blancas, debe haber montañas fuera de las nubes, y debe haber un tipo diferente. de paisaje.
Los poetas no se sentirán tristes ni suspirarán cuando llegue el otoño como los literatos feudales corrientes. Elogia la belleza de los colores del otoño en la naturaleza, encarna un espíritu audaz y ascendente, y tiene una especie de espíritu heroico con un trazo de su pluma, que muestra el talento y la perspicacia del poeta. Este es un himno de otoño. La cuarta frase es el centro de todo el poema. El poeta lo escribe con colores fuertes y un estilo de escritura coherente.
No sólo el paisaje escaso en las dos primeras líneas resalta los magníficos colores del otoño, sino que incluso la narrativa aparentemente lírica de "Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche" en realidad juega un papel a la hora de resaltar el paisaje. : detente y mira. El poeta se emborrachó y pasó a formar parte del paisaje. Sólo con esta escena los colores del otoño se volvieron más encantadores. Un párrafo termina abruptamente después de reescribirlo, pero parece melodioso y tiene un regusto interminable.
Enciclopedia Baidu-Shandong Airlines