Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Qué significa el final, el último o el penúltimo?

¿Qué significa el final, el último o el penúltimo?

"Finale" era originalmente un término de ópera tradicional china, que se refería al penúltimo repertorio del extracto. Hay muchas aplicaciones en la sociedad moderna, como el "gran final", pero el final también es un punto ciego en el conocimiento de las personas. "The finale" originalmente estaba destinado a ser el penúltimo programa, no el penúltimo como suele decir la gente. El penúltimo espectáculo se llama "The Finale".

El final suele ser interpretado por los actores principales de la compañía. La última se llama "Ópera de Fujian", también llamada "Gran Eje". Como una obra de cinco o seis horas es demasiado larga y el público se marcha antes de que termine, las compañías de teatro suelen centrarse en el final.

Datos ampliados

Los libros de referencia también contienen esta vista. El "Diccionario de ópera y artes populares chinas" (Shanghai Dictionary Publishing House, 1981) decía: "A los ojos de algunos espectadores, el final es sinónimo de final, por lo que a veces también se refiere a la última escena que se puede ver". que el diccionario ha reconocido el “gran final” post-Levantamiento.

¿Diccionario Xinhua (edición 1988)? "Yu Hai (2000)", publicado por la Editorial de Arte y Literatura de Shanghai, señala que "el final también se llama final". El "Diccionario chino" tiene una visión más "vanguardista" y considera "Tui Zi" como la entrada equivalente de "finale" (también considera "finale" como la entrada equivalente de "finale").

En la forma de "otra forma de decirlo", el último programa se considera el elemento principal y el penúltimo programa se considera el elemento de significado secundario, por lo que se le llama "final" y; "Se dice que su calidad de actuación es tan alta que puede abrumar a todo el escenario".

Enciclopedia Baidu-Gran Final (Terminología de la ópera china)