Antigua dinastía Song, pero ¿qué pareja es para el rey?

Poesía Tanka de Cao Cao

Esta entrada

Es una palabra polisémica con *** 2 significados.

"Sólo por el bien de Su Majestad, todavía lo pienso" proviene del poema de cuatro caracteres de Cao Cao "Dan Ge Xing", que significa "Sólo por ti, canto con profunda tristeza. " Este poema expresa los sentimientos del escritor. La sed de sabiduría de Cao Cao.

Nombre chino

Pero para ti, he estado pensando en ello hasta hoy.

Fuente

Dan Ge (Parte 1)

Autor

Cao Cao

La función sintáctica que ayuda determinar la parte léxica y las características morfológicas

Verbo

Año de creación

Dinastía Han del Este tardía

El autor introduce el origen de este poema

El origen del poema

Texto de poesía

Dan Song (Parte 1)

Cantándole al vino, ¡qué es la vida! Por ejemplo, es mucho más difícil viajar a Japón con el rocío de la mañana.

Sé generoso y tus penas serán inolvidables. ¿Cómo resolver tus propias preocupaciones? Sólo Du Kang.

Qingqing es tu collar, YY son mis pensamientos. Pero por tu bien, lo he pensado un poco.

Un grupo de ciervos comieron artemisa en esa llanura de hojas. Tengo un grupo de buenos invitados, tocando el piano, tocando el piano.

Tan claro como la luna brillante, ¿cuándo podré olvidarlo? De esto surgen problemas que no se pueden eliminar.

Cuanto más raro es, más inútil es. Habla de ello y recuerda la antigua bondad.

Hay pocas estrellas en la luna y los mirlos vuelan hacia el sur. Si das tres vueltas al árbol, ¿en qué ramas podrás apoyarte?

Las montañas nunca son demasiado altas y el mar nunca es demasiado profundo. El duque Zhou vomitó comida y el mundo volvió a su corazón. [1][2]

Traducción vernácula

Cantando mientras se bebe, la vida es corta.

¡Igual que el rocío de la mañana, es fugaz y son demasiados los días perdidos!

Las canciones sobre la mesa son apasionadas y generosas, y la melancolía llena mi corazón durante mucho tiempo.

¿Qué puedes hacer para aliviar la depresión? Sólo el consumo excesivo de alcohol puede brindarle alivio.

Esos estudiantes que vestían cuellos azules (la vestimenta de los solteros en la dinastía Zhou), hacen que los extrañe día y noche.

Es gracias a ti que he estado pensando profundamente en ti hasta el día de hoy.

Bajo el sol, los ciervos charlaban y comían tranquilamente en la verde ladera.

Siempre que personas talentosas de todo el mundo vienen a nuestra casa, toco el sheng para entretener a los invitados.

¿Cuándo podremos ver la luna brillante que cuelga en el cielo?

Mis preocupaciones y resentimientos de larga data de repente se derramaron y formaron un largo río

Visitantes de muy lejos vinieron a visitarme uno tras otro en los caminos del campo.

Reencontrarse después de una larga separación, de tener largas conversaciones, de una buena comida y de intentar contar viejos sentimientos.

La luna y las estrellas son escasas y una bandada de mirlos que anidan vuelan hacia el sur.

¿Dónde puedo vivir si puedo volar tres veces alrededor de un árbol sin romperme las alas?

Las montañas no dudan en mirar las imponentes rocas, y el mar no duda en mirar el agua que gotea para contemplar la magnificencia.

Me gustaría ser tan humilde y cortés como el duque Zhou, y me gustaría que los héroes del mundo se sometieran sinceramente a mí.

Sobre el autor

Cao Cao (155-03 15, 220), cuyo verdadero nombre es Mengde, es de Jili, de carácter pequeño, natural del condado de Peiguoqiao (ahora Bozhou, Anhui) y nacionalidad Han. Al final de la dinastía Han del Este, fue un destacado político, militarista, escritor, calígrafo y fundador del régimen de Cao Wei en los Tres Reinos. En nombre del emperador Wu de la dinastía Han, conquistó todas las direcciones, eliminó las fuerzas separatistas como Eryuan, Lu Bu, Liu Biao, Ma Chao y Han Sui en casa, entregó a Xiongnu, Wuhuan y Xianbei en el sur. en el extranjero, unificó el norte de China e implementó una serie de medidas para restaurar la economía. Las políticas de producción y orden social sentaron las bases para el establecimiento de Cao Wei. Cao Cao fue el primer ministro de la dinastía Han del Este durante su vida, y más tarde Wang Wei, después de su muerte, recibió el título póstumo de Rey Wu. Después de que su hijo Cao Pi se convirtiera en emperador, fue venerado como emperador Wu, con el nombre del templo Mao.