Poemas escritos por personajes famosos a sus hijos.

Si todos están aturdidos,

Puedes mantener la calma en lugar de seguir a la multitud;

Si el día de la duda,

Puedes tener tanta confianza como siempre y no discutirás en vano;

Si tienes un sueño, no te pierdas;

Si tienes ideas, no te volverás loco;

Si no puedes dejarte deslumbrar por el éxito,

y tienes el coraje de masticar el trago amargo después del desastre;

Si escuchas lo que decís,

Sé ladrones Retorcidos en magia irreconocible sin quejarte;

Si ves la belleza que buscas,

Destruido en un montón de escombros por naturaleza desastres sin darse por vencido;

Si el trabajo duro tiene éxito,

Arriésgate, incluso si eres famoso;

Incluso si fracasas estrepitosamente, todavía tienes para empezar de cero;

Si cuando hablas con los aldeanos, no dejas ninguna humildad.

Andas con el príncipe y no adulas;

Si el amor y el odio de los demás no pueden afectar tu rectitud;

Con cualquiera que interactúe con otros puede destacarse de forma independiente;

Si el acoso confuso no puede sacudir tu voluntad,

Puedes esperar hasta que te calmes antes de responder. Sí.

Entonces, tu cultivación será tan amplia como el mundo.

Eres un verdadero hombre.

¡Hijo mío!

El texto original es el siguiente:

Si...

Rudyard Kipling

Si pudieras mantener la calma

Perder la cordura y echarte la culpa a ti,

Si aún puedes creer en ti mismo cuando todos los demás dudan de ti,

Pero también sé considerado con sus dudas;

Si puedes esperar y no te cansas de esperar,

o ser engañado, no mientas,

o ser odiado, no cedas ante odio,

Pero no te veas demasiado bien y no hables demasiado sabiamente:

Si puedes soñar, pero no dejes que tu sueño sea tu amo;

p>

Si puedes pensar, y no hacer del pensamiento tu objetivo;

Si puedes enfrentar el triunfo y el desastre

Trata a estos dos impostores por igual.

Si puedes soportar escuchar la verdad que dices

Déjate torcer por los sinvergüenzas y conviértete en una trampa para los tontos,

O observa a la persona a la que diste tu vida. para Las cosas se rompen,

Agáchate para reconstruirlas con herramientas rotas:

Si pudieras acumular todas tus ganancias

de una sola vez, toma riesgos,

Pierde, empieza de nuevo

No digas una palabra sobre tus pérdidas;

Si puedes, haz que tu corazón, tus nervios y tus músculos

No te tocará hasta mucho después de que se hayan ido,

Así que cuando no tengas nada, espera

Nada más que decirles: “¡Espera! ”

p>

Si puedes hablar con una multitud y mantener tu virtud,

O caminar con un rey, sin perder tu accesibilidad,

Si ni enemigo ni amigo pueden hacerte daño,

Si todas las personas son tan importantes como tú, pero nadie es demasiado importante;

Si puedes llenar este minuto despiadado

Después de 60 segundos de carrera,

Tuya es la tierra y todo lo que hay en ella,

Más importante aún, ¡te convertirás en un hombre, hijo mío!