Frases famosas de poemas antiguos sobre amapolas
Poppy
Li Yu de la dinastía Tang del Sur
¿Cuándo llegaron las flores de primavera y la luna de otoño? ¿Cuánto sabemos sobre el pasado? Anoche soplaba viento del este en el pequeño edificio y la patria no podía soportar mirar hacia atrás a la luna brillante.
Las barandillas talladas y las incrustaciones de jade deberían seguir ahí, pero la belleza ha cambiado. Preguntarte cuánto dolor puedes tener es como un río de agua de manantial que fluye hacia el este.
1. Traducción de la obra
¿Cuándo terminarán las flores anuales de primavera y la luna de otoño? ¿Cuántos acontecimientos pasados conocemos? ¡La brisa primaveral volvió a soplar en los pequeños! edificio anoche, y la luna brillante estaba en el cielo. ¿Cómo puedo soportar el dolor de recordar mi tierra natal en esta noche?
Las barandillas finamente talladas y los escalones de jade aún deberían estar ahí, pero la persona que extraño ya está envejeciendo. Si me preguntas cuánta tristeza tengo en mi corazón, es como el agua de manantial interminable que rueda hacia el este.
2. Antecedentes creativos
Li Yu, conocida como la emperatriz de la dinastía Tang del Sur en la historia, reinó durante 15 años y se le concedió el título de Marqués Desobediente después de rendirse a los Song. Dinastía. Este poema fue escrito probablemente en el tercer año después de que Li Yu regresara a la dinastía Song. Este poema revela el anhelo descarado de Li Yu por su patria y expresa la nostalgia extremadamente profunda de Li Yu por su patria. "Poppy Poppy" es su último poema. Según la leyenda, ordenó a los cantantes que cantaran "Poppy Poppy" la noche del Día de San Valentín chino. Cuando Song Taizong se enteró de esto, se puso furioso y le dio a Li Yu un vaso de. vino venenoso Así falleció una generación de poetas.
3. Apreciación de las obras
"Poppy Beauty" es la obra representativa de Li Yu y también las últimas palabras de la emperatriz Li. Se dice que la noche de su cumpleaños (7 de julio) (Festival Qixi), ordenó a sus antiguas prostitutas que se divirtieran en su residencia y cantó la letra de su nuevo trabajo "Poppy Poppies", que se escuchó afuera. Song Taizong se enfureció cuando escuchó esto y ordenó a la gente que le dieran vino medicinal para envenenarlo hasta la muerte. Este poema expresa el dolor interminable de un rey subyugado a través del contraste entre el pasado y el presente.
¿Cuándo llegarán las flores de primavera y la luna de otoño, cuánto sabes del pasado? Las flores de primavera florecen, la luna de mediados de otoño está llena, los años cambian constantemente, ¡qué hermosa es la vida! Pero, ¿cuándo terminarán los años miserables de mi prisionero? ¿Cuándo terminarán las flores de primavera y la luna de otoño? El poema muestra que la persona en el poema es un prisionero y teme que las flores de primavera y el otoño. La luna le traerá recuerdos del pasado y lo entristecerá. Mirando hacia atrás, como rey, ¿cómo hiciste tantas cosas en el pasado? ¿Cómo llegaste a donde estás hoy?
4. >Li Yu (937-978) El difunto maestro de la dinastía Tang del Sur y un destacado poeta. El nombre de cortesía es Chongguang, su nombre de pila era Congjia, su apodo era Zhongyin y era un laico llamado Lianpeng. Sexto hijo de Yuanzong Li Jing de la dinastía Tang del Sur, ascendió al trono en el segundo año de Jianlong de la dinastía Song y fue conocido como el maestro posterior de la historia. En el octavo año del reinado de Kaibao (975 d. C.), el país fue derrotado y se rindió a la dinastía Song. Fue capturado en Bianjing y fue nombrado General You Qianniu Guardia y Marqués de la Desobediencia. Más tarde, Song Taizong lo envenenó hasta morir. Aunque Li Yu era políticamente incompetente, su talento artístico era extraordinario. Li Yugong es bueno en caligrafía, pintura, buena música y ritmo, y tiene ciertos logros en poesía y prosa, especialmente sus logros en Ci son los más altos, y es conocido como el "Emperador Eterno Ci". También tiene una gran influencia en las generaciones futuras. Sus letras se recogen principalmente en "Dos poemas principales de la dinastía Tang del Sur".