Diccionario homófono
Poco después de que la dinastía Tang del Sur fuera destruida por la dinastía Song del Norte, Chen Pengnian estudió filología con Xu Yi. Durante los años de Taiping y Xingguo, Chen Pengnian participó en el examen imperial y el examinador lo prohibió dos veces porque le gustaba demasiado escribir poesía y lo consideraba frívolo. En Beijing se celebró un banquete chárter. Montó un burro desde la puerta Donghua hasta la base de la muralla de la ciudad y recibió miles de palabras de manera casual, lo que se convirtió en uno de los favoritos entre los candidatos.
En el segundo año de Yongxi (985), participó por tercera vez en el examen científico y inesperadamente ganó el título de Académico. Primero se desempeñó como director general de la mansión Jiangling (ahora condado de Jiangling, provincia de Hubei) y se unió al ejército. Se desempeñó sucesivamente como oficial de ascensos, enviado de transferencia y director general del templo. Más tarde, fue ascendido a médico y transferido a enviado especial del templo de Dali. Más tarde, debido a este incidente, Julian fue relevado del impuesto a la sal en Huzhou (hoy ciudad de Huzhou, Zhejiang) y pronto fue suspendido. Su familia es pobre y su residencia está limpia. Mientras estaba despedido, tuvo que depender de sirvientes para que le ayudaran o hicieran negocios. Después de que Zhenzong ascendiera al trono (998), fue nombrado secretario Lang y juez estatal. No fue hasta el tercer año de Xianping (1000) que lo llamaron para tomar el examen de licenciatura y fue ascendido a secretario Cheng y Zhouzhi debido a sus numerosos discursos políticos.
En el cuarto año de Xianping (1001), en vista de la debilidad del país a principios de la dinastía Song, la corrupción política, las tropas y funcionarios redundantes, la corrupción y el soborno, Chen Pengnian habló con Zhenzong sobre la forma de gobernar el país, y creía que "aunque los asuntos del marido son pequeños, hay cinco cosas que pueden marcar una gran diferencia: la primera es formar a los funcionarios en Japón, y la segunda es elegir la ley". los caminos del mundo, y el camino para gobernar el país también es un camino tranquilo. "Todo es posible con hermosas palabras, pero Zhenzong elogia mucho a las personas conocedoras.
En el primer año de Jingde (1004), Du Gao, el ministro del Ministerio de Ritos, y otros recomendaron a Chen Pengnian. Como hombre culto y talentoso, ordenó Shen Guan y la Academia Chongwen, revisó "Juzhu" y entró en la ciudad de Dabao. Pronto participó en la compilación de la obra a gran escala "Ci Fu Yuan Gui" escrita por Wang Qinruo. clasificó los hechos registrados en las biografías históricas de las dinastías pasadas y fue de gran valor para la compilación y ordenación de registros históricos antes de la dinastía Song. En el tercer año de Jingdezhen (1006), Chen Pengnian fue ascendido a Youyanzheng y nombrado como el. enviado de Longtuge Fue agregado al cargo de Ministro de Relaciones Exteriores del Ministerio de Justicia y entró al Salón Jixian de Langzhong y al Ministerio de Industria para escribir, trabajó duro para reformar las deficiencias en los exámenes imperiales y abogó. el establecimiento del "anonimato del nombre", que sellaría el lugar de origen y el nombre escrito por el examinado en el examen, se lo entregaría al transcriptor para que lo escriba en la fuente prescrita y luego se lo enviaría al examinador para que lo corrigiera, de modo que para evitar el apoyo de puerta trasera y las trampas, proporcionando así un estándar más justo para seleccionar talentos en el examen imperial.
En el tercer año de Dazhong Xiangfu (1010), se desempeñó como médico en el Ministerio de Guerra y como soltero. de Longtuge, y se trasladó a la derecha para asesorar al médico, secretario supervisor. Se le ordenó editar las "Obras completas del emperador Taizong de la dinastía Tang" y se le concedió el título de "Pilar del país". Chen Pengnian aprovechó la oportunidad para expresarle a Zhenzong su comprensión de la relación entre el confucianismo y el ascenso y caída del país. No es fácil para mí preocuparme por la lealtad. "Peng Nian le pidió a Zhenzong que escribiera un artículo. Zhenzong personalmente escribió dos libros imperiales, "La defensa del confucianismo" y "El emperador y sus ministros no son fáciles". Peng Nian le pidió al ministro que grabara estos dos libros imperiales en el Colegio Imperial. En el sexto año (1013), fue llamado a la Academia Hanlin y se desempeñó como soltero y soltero de Longtuge. Estudió historia nacional conjuntamente y compiló la tercera división. En el noveno año (1016), fue ascendido a. Ministro del Ministerio de Castigo y participó en asuntos políticos. Fue sentenciado a Yiguiyuan y sirvió como Observador Espiritual.
En el primer año de Tianxi (1017), la corte imperial pasó a ser la Dinastía Yuan. y adoró el cielo y la tierra y sirvió como asistente del Libro Celestial y protector del país, y también sirvió como embajador para acompañar a Zhenzong el noveno día del primer mes lunar. y los médicos de la secta Zhen los llevaron a casa y los trataron como ministros del Ministerio de Guerra. En febrero, Peng Nian murió de una enfermedad grave a la edad de 57 años. Zhenzong vino personalmente a visitar a los destartalados y destartalados. Estaba tan conmovido que no acudió a la corte durante varios días para participar en el rodaje, dejando que "Wen Nuo" asistiera a todas las ceremonias celebradas en la corte.
Es particularmente bueno estudiando los rituales, la evolución y el nombre del castigo. Si algún sistema no se hubiera registrado en una vida anterior, seguramente podría elaborar la base. Independientemente del tamaño de los asuntos políticos, siempre que sea necesario realizar consultas o entrevistas, él responderá dialécticamente sin obstáculos y, a menudo, de acuerdo con los deseos de Zhenzong. Más tarde fue ascendido al gabinete y Peng Nian se hizo cargo de todos los asuntos. Los asuntos ocupados a veces lo agotan tanto que pierde la cabeza y confunde el bien y el mal. A veces olvidaba qué tipo de flor es y preguntaba a la gente a mi alrededor: "¿Qué tipo de flor es esta?" La gente le decía que era una flor de granada, y él decía: "¿Hay alguna flor de granada aquí?" Es un gran ministro, pero aún mantiene un estilo frugal, es abnegado y dedicado al servicio público, y no es codicioso ni abusivo. La historia lo llama "mostrar caro, mantenerlo no es diferente de la pobreza". La mayor parte del dinero que obtuvo se utilizó para comprar libros, sin dejar riqueza familiar, por lo que su hijo y su nieto se sintieron muy avergonzados.
Obras de personajes Chen Pengnian tiene una mente rápida y un rico talento literario. Fue valorado por la corte por su talento. "Song History Biography" dijo que "admiraba las obras de los cuatro grandes poetas de la dinastía Tang, con sistemas complejos ... Si encontraran el texto, colocaran palillos sobre la mesa y practicaran el sistema ritual en detalle, sería ser encomiable." Estaba particularmente familiarizado con las historias de leyes y rituales y la evolución de los rituales. Era competente en fonología, conocedor, diligente en la escritura y rico en escritura. Entre estas obras, la más valiosa es "Reconstrucción del Guangyun de la Gran Dinastía Song", escrita por él durante el período Xiangfu de la Dinastía Song. Está dividido en cinco volúmenes según el tono, con 26.194 sílabas, 191.692 anotaciones, anotaciones detalladas, más de 270 citas de clásicos y un total de 20.000 palabras. No solo se puede utilizar como un diccionario de homófonos para buscar rimas, sino también como un libro de referencia para rimar en poemas y rimas. Es una obra extremadamente importante en fonología china. En la exégesis, no sólo refleja en detalle el sistema de pronunciación del chino medieval, sino que también corrige y complementa la pronunciación antigua. A partir de la fonología de "Guangyun", podemos rastrear la pronunciación antigua, verificar la pronunciación moderna y compararla directamente con otros dialectos. Es la base principal para estudiar la pronunciación antigua y un material importante para estudiar la fonología antigua y moderna.
Además, en vista del hecho de que Tang Yue y otros fueron omitidos cuando se realizó la revisión oficial de "Jiangnan Records", también escribió en privado un volumen de "Jiangnan Farewell Records". Como era miembro de la dinastía Tang del Sur cuando era joven, estaba familiarizado con los detalles, por lo que muchos registros del libro eran inauditos y desconocidos. Estos registros fueron adoptados más tarde por Sima Guang cuando revisó "Zi Tongzhijian".
Sus otros trabajos incluyen "Ci Fu Yuan Gui", "Geografía de las tumbas imperiales de Jingdezhen", "Feng Chan", "Tres registros de Fenyang", "Gemen Hakka", "Sistema de examen imperial", " Mujeres de las dinastías pasadas", "Obras completas", "Chen Zhangji", "Introducción a Gongju", "Tang Ji", "Zhiyin", "Yunquan", "Chen Zhangji".
"Qie Yun" fue escrito por Lu Fayan, un experto en fonología de la dinastía Sui. Fue el creador de los libros de rimas en las dinastías Tang y Song. El libro original se perdió hace mucho tiempo. En los últimos años, los fonólogos han descubierto varios libros de rimas escritos en la dinastía Tang, lo que confirma que "Qie Yun" está dividido en 193 partes de rima. Este libro tiene menos palabras y un poco más de anotaciones, y el orden de algunas partes no es tan bueno como "Revisitando Guangyun en la dinastía Song". Cuando Chen Pengnian revisó este libro, además de agregar texto y anotaciones, el contenido también se actualizó ligeramente, haciéndolo más limpio y ordenado que Qie Yun. Este libro contiene más de 26.000 palabras. Hay muchos sonidos planos y oblicuos, y está dividido en dos volúmenes, el primer pareado tiene 28 rimas y el segundo pareado tiene 29 rimas, sube, vete y entra en el tono; El tono superior tiene cincuenta y cinco rimas, el tono inferior tiene sesenta rimas y el tono superior tiene treinta y cuatro rimas. * * * 206 rimas. Es una base importante para la investigación moderna sobre la fonética antigua; los eruditos que estudian la fonética antigua o la fonética cercana también lo utilizan como datos comparativos, y es un libro de rimas importante en la fonología china.
El importante libro de rimas chino "Guangyun". El nombre completo de "Reconstrucción de Guangyun de la dinastía Song" fue revisado por Chen Pengnian y Qiu Yong en el primer año de Dazhong Xiangfu (1008), el reinado del emperador Zhenzong de la dinastía Song, basándose en los libros de rimas anteriores "Qie Yun " y " Tang Yun ". "Guangyun" es la rima oficial de la dinastía Song y el primer libro de rimas oficial en China. Dado que "Guangyun" hereda la fonología y fanqie de "Qieyun" y "Tangyun", "Qieyun" y "Tangyun" se han perdido, y "Guangyun" se ha convertido en un material importante para el estudio de la fonética china antigua. Guangyun es la fundación. El sinólogo sueco Gao Benhan estudió la antigua pronunciación china representada por Qieyun durante las dinastías Sui y Tang. El libro de rimas basado en esto es "Guangyun". De esto también podemos ver la importancia de Guangyun.
"Guangyun" Guangyun se divide en cinco volúmenes, Pingsheng se divide en dos volúmenes y los tonos superior, inferior y entrante se dividen en un volumen respectivamente.
Se divide en 206 rimas, incluidas 57 rimas en el tono plano (28 rimas en el tono de nivel superior y 29 rimas en el tono de nivel inferior); "Guangyun" tiene 206 rimas y un total de 193 rimas, que es lo mismo que "Qieyun" de Lu Fayan. Hay dos rimas que son iguales a las agregadas en "Business Short Banqie Rhymes" de Wang Ren·D (es decir, agregando la rima de la parte superior y eliminando la rima del sonido, hay 11 rimas, que son las); igual que Tang Yun en Jiang Huyin (Según especulaciones razonables, el Tang Yun de Jiang Huyin se divide en rima verdadera, cuasi rima, rima Jing, rima cualitativa, rima fría, rima lenta, cambios de rima china y cambios de rima antigua. Hay Algunos cambios en la rima y el juego de pies de "Guangyun". Las 206 partes de la rima en "Guangyun" se dividen en cinco volúmenes: Shangping, Xia Ping, Shang, Qu y Rusheng. Cada parte de la rima está conectada con otras partes de la rima. cierta relación de coincidencia. La rima en la rima solo coincide con la rima yang al final del sonido nasal. La cantidad de rimas en todo el libro es diferente de la de la rima. Coincidencia. Esto se debe a que las cuatro rimas de "Deshengtai", "ji" y "fei" no coinciden, por lo que hay cuatro rimas más de la rima de invierno, el tono ascendente de Zhenyun, el tono descendente de Zhenyun y el tono de entrada de Jiyun. todos están unidos a rimas adyacentes y no hay una rima separada.
La rima de Guangyun 206, si no se cuenta el tono, rima con "dongdong entregado a la puerta" y "zhizhi". , usando Ping y Ze para incluir tres tonos, entonces Ping y Ze son 57 rimas, más los cuatro tonos que no coinciden con Ping y Ze, en realidad solo hay 61 rimas. Si se separan las 34 rimas en tono, hay. Son 95 rimas. Método, podemos obtener más rimas.
Por qué hay tantas rimas y rimas en "Guangyun", siempre ha habido dos opiniones diferentes en "El equilibrio de la teoría de Guogu Yin". ": " "Guangyun" registra los sonidos de varios países en los tiempos antiguos y modernos. No están en un solo lugar, sino que tienen 260 tipos de impulso ", pero Chen Li dijo en "Qie Yun Kao": La rima de Lu se divide en 206. Rimas, y cada rima se divide en dos categorías, tres categorías y cuatro categorías. "Si no es bueno, es complicado. El sonido era realmente diferente en ese momento". Hay 311 categorías de rimas en 206 rimas. La visión es similar a la de Chen Li. Esto todavía es un tema de discusión académica.
Las consonantes iniciales tradicionales "Guangyun" en fonología generalmente representan las 36 iniciales. consonantes de la fonética china entre las dinastías Tang y Song, pero no puede representar las consonantes iniciales de "Guangyun" porque el sistema fonológico de "Guangyun" se hereda de las dinastías Sui y Tang Yunshu. , debemos resumir las palabras de "Guangyun". Cuando Li escribió "Investigación sobre Qie Yun", primero estudió los tonos de "Guang Yun". De hecho, estudió las consonantes iniciales de "Guang Yun". de asociación para obtener los 40 tonos de "Guang Yun" de Fanqie, es decir, 36 letras más las palabras Zhuang, Chu, Shen, Shan y Yu, que están separadas de fotografías, ropa, camas, juicios y metáforas. Combina las dos letras Ming y Wei. En general, los expertos en fonología creen que Ming y Wei deben separarse, por eso se denominan 41 categorías de tonos. En "1931", Bai Dizhou escribió "Estadísticas de la rima Guangyun" ("Universidad Normal de Mujeres de Beijing". Academic Quarterly, Volumen 2, No. 1"), y utilizó el método de asociación de Chen Li con "Guangyun Rhyme Statistics". "La prueba de categorías de sonido es de 47 categorías. En otras palabras, 41 agrega seis sonidos palatales, a saber, Jian, Liu, Yi. , Ying, Xiao, Lai, es decir, Ju, Xing, Yu, Yu, Xu y Li. Al mismo tiempo (o antes), Huang escribió "Un examen del sonido y el significado del clásico completo de Lin Hui" (publicado por. Instituto de Historia y Filología, Academia Sinica, 1930), que también clasificó las categorías de sonido de "Guangyun" en 47 tipos. Gao Benhan también defendió la teoría de los cuarenta y siete tonos. Antes de eso, Zeng Yungan escribió "Un nuevo examen de los cinco tonos de Qie Yun" ("Northeast University Academic Quarterly, 1927, número 1"). Después de eso, Lu Zhiwei escribió "Los cincuenta y un tonos de Guangyun" ("Yenjing"). Academic Journal" Número 25), todos dividen Jing, Chun, Shun y Xin en dos categorías. Lu Zhiwei dijo: "Las cincuenta y una categorías pueden reflejar la clasificación de los caracteres chinos en" Guangyun ", pero no pueden representar el sistema de consonantes inicial de la era" Qieyun ". Porque la clasificación de los caracteres chinos fanqie solo está relacionada con el chino fanqie. Por lo tanto, a veces, aunque las palabras se dividen en dos clases, las primeras letras suelen ser las mismas". En los tiempos modernos, hay muchos trabajos sobre la fonología de "Qie Yun", que implican el estudio de las consonantes iniciales. Finales de "Guang Yun".
Debajo de la rima de cada volumen de "Guang Yun", hay algunas palabras que riman con "uso único" o "uso de conjunción".
Esto es de gran importancia para el estudio de la fonología del idioma actual "Guangyun" de las dinastías Tang y Song y la posterior integración de la rima, la caligrafía y la rima.
El contenido del libro de rimas comenzó con "Corrección de malas lecturas y corrección de rimas" de Wang Ren-d de la dinastía Tang. Las anotaciones de "Tang Yun" aumentaron gradualmente y las citas tenían sus fuentes. El libro de rimas tiene la naturaleza de un diccionario y un diccionario. En el período Guangyun, este sistema había comenzado a tomar forma. También se puede decir que "Guangyun" es un diccionario de homófonos ordenados según la rima. Existen muchas versiones de "Guangyun". En general, la antigua serie Yi de Li Shuchang de la dinastía Qing es mejor que la versión Song. "Hanfenlou" se copia mejor de "Song" de Li y está fácilmente disponible.