Está Jiamu en el sur y acacia en el norte. Jia Mu puede recordárselo, pero ella no puede dejar de amarla. ¿Qué significa esta frase?

Mi amor está en el sur y creo que está en el norte. Sé que incluso si me extraña, los árboles del sur serán derribados por el viento y tu bondad cambiará, pero mi amor por ti no será cortado.

De: poema de Modern Le Xiaomi "Ya es un poco genial"

Texto original:

Está Jia Mu en el sur y acacia en el norte. El estilo de Jia Mu puede destruirse, pero su mal de amor no puede romperse.

Está Jia Mu en el sur, ¿quién está mirando al cielo? Las flores florecen al otro lado, la vida y la muerte no tienen fronteras.

Mi amor está en el sur, creo que está en el norte. Pero los árboles del sur serán derribados por el viento, pero mi amor por ti no será cortado.

En el sur hay hermosos bosques. ¿Quién mirará el cielo conmigo? Hay flores al otro lado que florecen muy lentamente. Él y yo hemos estado muriendo por nuestras vidas, pero nos extrañamos pero no podemos vernos.

Datos ampliados:

"Está Jia Mu en el sur y acacia en el norte. "Jia puede recordármelo y mi mal de amor no puede ser interrumpido". El poema está escrito con voz de mujer. Preocupación y anhelo por tu amada. Poemas similares son:

1. Pensando, cuando me vaya a Hainan, no sabes qué regalo darme. Solo puedes darme la horquilla de tortuga con perlas. Expresa tu enamoramiento. Después de dármelo, envolví con cuidado el palito alrededor del anillo de jade para expresar mi profundo apego a ti - Anónimo "Si" en la dinastía Han

La persona que extraño es la que extraño. En el lado sur del mar. ¿Qué debería darte? Esta es una horquilla de carey decorada con perlas y anillos de jade. Hay miles de hojas de arce. El puente del río esconde la vela del atardecer. El río Oeste fluye hacia el este día y noche ——Xuan Ji de la dinastía Tang, "Banco Jianling Wanjiezi"

A finales de otoño, hay miles de arces y el. El puente del río está escondido en el bosque de arces. Está anocheciendo, pero aún no lo he visto. Te extraño, como el agua del río Xijiang, que fluye hacia Dongwu de la mañana a la noche. p>3. No importa lo nublado que esté, estás dispuesto a renunciar por mi culpa. El viento no te puede despedir, pero todos te extrañarán después de irte y nunca volverás. Desde que salió el rey, el espejo está oscuro y no hay cura. Pensar en un caballero es como agua corriente, y lo mismo ocurre cuando eres pobre: ​​"Pensamientos en la habitación" de Xu Qian de la dinastía Han del Este. )》

Traducción: La nube flotante es despreocupada y no sé adónde va. Quiero usarla para transmitir mi voz interior. Realmente no puedo confiar en ella porque está flotando. Y estoy deambulando y dudando en vano. Podemos volver a reunirnos después de la separación, pero no tienes fecha de regreso. Desde que te fuiste de casa, la brillante cubierta del espejo se ha cubierto de polvo y no quiero limpiarla. Realmente no sé dónde está el final, ese año es el final.

4. Yo vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze. todos los días, pero no puedo verte, así que bebo el agua del río Yangtze, que fluye hacia el este, no sé cuándo se detendrá, y su amor y odio por separación no se detendrán. Tus pensamientos son los mismos que los míos y nunca abandonarás este anhelo mutuo. ——Li Zhiyi, dinastía Song Bu Suanzi, vivo en la cabecera del río Yangtze.

Vivo en el. fuente del río Yangtze, y vives al final del río Yangtze. Te extraño todos los días pero nunca te veré, pero bebo el agua del río Yangtze. ¿Cuándo dejará de fluir este odio? Espero que tu corazón sea como el mío y nunca te decepcionaré.