El amor por las montañas y los ríos famosos

(Título: Cambio de Tierra Puro en Occidente)

Monte Emei, Monte Emei,

Hoy escribo un nuevo capítulo para ti.

Una canción en la montaña es "Oda a las flores de ciruelo rojo",

Una canción en la montaña es "Happy to Meet You".

Emeishan, Emeishan,

Puedes comer en cualquier lugar.

Hay cuatro estaciones en el monte Emei.

Emei está a diez millas del cielo.

Montaña Emei, Montaña Emei,

Pura como el hielo y el jade, tan hermosa como Chan Juan.

Hay miles de estilos en Emei,

¿Por qué debería permanecer sorprendentemente solitario?

Montaña Emei, Montaña Emei,

Emei no ha visto fuego de baliza en miles de años.

No compitas con las montañas,

Sólo para proteger la seguridad nacional.

Monte Emei, Monte Emei,

No hay nada entre el cielo y la tierra.

Después de 30 años de viajar alrededor del mundo,

a estas alturas sabemos lo vasto que es el mundo.