Mirando hacia el sur, al Maestro Wang, ¿cuál fue la sentencia de hace un año?

Mirando hacia el sur, al Maestro Wang, las primeras palabras de un año más son las lágrimas de los supervivientes y el polvo.

Este es un poema de Lu You, un poeta de la dinastía Song del Sur. El contenido es el siguiente: Tres ríos en miles de millas desembocan en el mar y cinco mil montañas se elevan hacia el cielo. Los supervivientes lloraron en el polvo y miraron hacia el sur para ver al señor del rey durante un año más.