¿Cuál es el texto completo del antiguo poema "Lanting Prefacio"?
Xizhi, Rey de la Dinastía Jin
En el noveno año de Yonghe, estaba en Guichou. Al final de la primavera y al comienzo de la primavera, reunió. en Lanting para reparar asuntos. Un grupo de chicos inteligentes nunca pierden el ritmo, pero algunos son largos y salados. Aquí hay montañas altas, bosques frondosos y bambúes verdes, así como rápidos claros y rápidos. Reflejado a izquierda y derecha, creo que la corriente es sinuosa y soy el segundo mejor. Aunque no es tan próspero como el hilo de seda y el bambú, basta para hablar de amor.
Hoy es un día soleado, el tiempo está despejado y el sol brilla intensamente. Mirar la inmensidad del universo y la riqueza de las categorías es suficiente para ser extremadamente entretenido. Creo en Coca-Cola.
La apariencia de una dama será admirada de por vida. O entrelazando los brazos y entendiendo las palabras de una habitación o por encomienda, dejar ir las olas; Aunque los divertidos son diferentes, los tranquilos también lo son. Cuando disfruta de lo que encuentra, se beneficia temporalmente de sí mismo y pronto se vuelve autosuficiente, sin darse cuenta de la llegada de la vejez; mientras que sus afectos se cansan al ritmo de los tiempos. Sí, sus sentimientos son sentimentales. . Me alegro, entre lanzamiento y lanzamiento, eso es cosa del pasado. Todavía tengo que vivir feliz, la situación será muy corta y al final terminará. Los antiguos decían: "La vida y la muerte son las cosas más importantes".
Cada vez que leo las razones del entusiasmo de los antiguos, si nos unimos, lamentaré que el artículo no se puede comparar con las cosas en el cofre. Sepa que una vida muerta es un cumpleaños falso y la destrucción de Peng es un error. Mirar hacia atrás hoy es seguir mirando hacia atrás, ¡triste esposo! Por lo tanto, tan pronto como la gente lo hace público, registran lo que dicen. Aunque el mundo es diferente, ellos son felices y son uno. Las personas que nos visiten más tarde también quedarán impresionadas por la elegancia.
Traducción:
En el noveno año de Yonghe, que también era el año de Guichou, a principios de marzo, las celebridades se reunieron en Lanting, al norte de la montaña Kuaiji, para llevar a cabo actividades para eliminar los desastres y buscar bendiciones. Vinieron muchas personas distinguidas y talentosas, tanto jóvenes como mayores. Hay montañas altas, bosques densos y bambúes altos, aguas claras y rápidos, con reflejos por todas partes. El agua se introduce en el canal circular (en el pabellón) y se deja que el vaso flote sobre el agua (para que la gente pueda beber). La gente se sienta en filas junto a Qushui. Aunque no hay una gran ocasión para el unísono orquestal, es suficiente para expresar los sentimientos enterrados en lo más profundo de sus corazones mientras beben y componen poemas.
Ese día, el clima estaba soleado y soplaba brisa. Mire hacia el cielo ilimitado y mire hacia abajo a las infinitas cosas que hay en el suelo. De esta manera podrá ampliar sus horizontes y ampliar su mente. Podrá disfrutar plenamente de mirar y escuchar junto a él.
Las personas se llevan bien entre sí y los admiran de por vida. A algunas personas les gusta hablar de sus intereses y ambiciones y les gusta hablar cara a cara en casa (con amigos), otras ponen sus sentimientos en las cosas que les gustan y viven con indulgencia sin restricciones; Aunque los pasatiempos (de las personas) varían mucho, ya sean estáticos o dinámicos, no son los mismos. Cuando están contentos con lo que encuentran, obtienen temporalmente lo que quieren, se sienten felices y satisfechos y no sienten el inicio del envejecimiento. Cuando estás cansado de algo que amas o obtienes, tus emociones cambian con el status quo y tus sentimientos surgen espontáneamente. Las cosas que alguna vez te hicieron sentir feliz se convertirán en cosa del pasado en un abrir y cerrar de ojos. Aún tienes que sentirlo profundamente. La duración de la vida eventualmente llegará a su fin. Los antiguos decían: "¡La vida y la muerte también son acontecimientos importantes!"
Cada vez que veo las razones por las que mis mayores se arrepienten, si me encuentro con lo mismo (como pienso), (yo) nunca dejo de enfrentar (sus) artículos Suspirando y sintiéndome triste, no podría ponerlo en palabras en mi mente. Sé que es absurdo tratar la vida y la muerte por igual, y está mal tratar por igual la vida larga y la vida corta. Lamentablemente, las generaciones futuras verán el día de hoy de la misma manera que nosotros lo veíamos antes. Entonces transmití las palabras de la gente de esa época y grabé sus poemas. Aunque los tiempos han cambiado y las cosas han cambiado, la gente sigue expresando sus sentimientos de la misma manera. Los lectores posteriores también apreciarán la poesía de esta reunión.