¿Cuál es mejor, la "traducción manual en inglés" publicada por Beijiao o el "Libro Amarillo" publicado por Shitu?

1. La "Traducción manual" de la Edición de Educación Educativa de Beijing se basa en el "Libro de conferencias esenciales" de la versión ilustrada viviente. Agrega una sección de interpretación estructural para explicar la estructura de la oración en detalle, marque. la parte principal de la oración y los componentes importantes y difíciles, e incluyen explicaciones de palabras clave (palabras familiares con significados inusuales, colocaciones fijas, etc.) y el uso de estructuras gramaticales, definiciones, fuentes, etc.

2. Para los estudiantes con mala base, es difícil mirar los diagramas directamente, por lo que deben utilizar la interpretación estructural para aclarar las dificultades gramaticales poco a poco y los estudiantes que han aprobado CET-4; tiene una cierta base gramatical, solo necesita usar el "Libro de conferencias esencial" de la edición Shitu para eliminar los obstáculos de las palabras nuevas y luego combinarlo con las ilustraciones para comprender oraciones difíciles.

3. El Libro Amarillo de Educación de Beijing divide los tres elementos principales del aprendizaje del inglés: vocabulario, gramática y discurso en dos volúmenes, uno es "Análisis de preguntas reales e ideas de revisión" y el otro es " Traducción manual palabra por frase" 》. La versión escrita a mano es una traducción intensiva del texto original de las preguntas de exámenes anteriores, que resuelve problemas de vocabulario y gramática en cada oración. Ahorra mucho esfuerzo a las personas con habilidades básicas deficientes para buscar diccionarios y pensar. colegios y universidades con puntajes CET-4 bajos o reprobados. Candidatos que se han graduado o han olvidado el vocabulario después de graduarse.

4. Las ideas de análisis y revisión de preguntas reales de Beijing Education Edition ya no incluyen vocabulario ni oraciones largas y difíciles. Explican principalmente el análisis del discurso, la lógica proposicional y las habilidades de resolución de problemas. Por lo tanto, se recomienda utilizar el análisis de las preguntas reales de la Edición Educativa de Beijing junto con la versión traducida a mano.

5. El Libro Amarillo de la Edición Shitu es una versión clásica del Libro Amarillo. El vocabulario y las oraciones largas y difíciles son vocabulario básico seleccionado, vocabulario pesado y difícil y vocabulario básico y análisis de oraciones largas. Se filtran y se pone más énfasis en el lenguaje. El análisis de capítulos y el análisis son adecuados para candidatos con cierta base. En la sección más distintiva de "análisis del discurso" del Libro Amarillo, el análisis de la Edición Educativa de Beijing le dice que hay colocaciones fijas. Elija esta la próxima vez que la encuentre. La Edición Shitu le dice que no solo existe esta colocación. también éste, que comúnmente se conoce como sacar inferencias a partir de un ejemplo.