Otra cosa: chino clásico

1. Una de las cosas que hicimos mi profesor y yo fue escribir clásicos en chino clásico. Deberíamos trabajar más en este aspecto, o leer más sobre el contenido de los libros clásicos y la traducción de algunas historias clásicas para mejorar el nivel de los clásicos. La enseñanza del chino clásico en nuestro país es una parte importante de la enseñanza del chino, y las preguntas clásicas son lo más destacado del examen de ingreso a la universidad. Los estudiantes suelen preguntar: ¿cómo puedo aprender los clásicos sin perder la entrada? Creo que puedes prestar atención a los siguientes puntos, aprender clásicos y mejorar tu tasa de éxito en el examen de ingreso a la universidad. En primer lugar, debes tener conocimientos históricos relevantes. Como dice el refrán, no importa en casa, la literatura o la historia, todo el mundo vive en una época en la que sentirá la influencia de la política, la economía y la cultura. Por tanto, sólo entendiendo la época en la que vivió este hombre podremos entender la connotación de sus obras. Por ejemplo, Qu Yuan quería que el estado de Chu fuera fuerte, pero la reforma caótica propugnaba que el rey intimidara al extranjero Zhang Yizhi. Primero, Qu Yuan fue alienado y exiliado al río Miluo. Después de la reforma, es imposible lograr la muerte del río. Es más fácil entender esta historia entendiendo "Li Sao". En segundo lugar, conocimientos culturales relevantes. La antigua cultura china es extensa, profunda y rica en contenidos, muchos de los cuales están relacionados con el desarrollo histórico en constante cambio. Nombres y cargos involucrados en ocho aspectos, además del imperio. Las costumbres de favorecer a los niños sobre las niñas, la ropa, los calendarios y los estilos de anotación de los libros criminales antiguos son muy diferentes de los de la antigüedad. Los estudiantes no necesitan dominar estos elementos, pero generalmente deben acumularlos como su propia base de conocimientos en cualquier momento para el aprendizaje y los exámenes tradicionales. En tercer lugar, aprendamos que "el corazón de la gente moderna es el vientre de la gente antigua". Vivimos en la sociedad actual, frente a los desastres, nos uniremos como uno solo, atacaremos y azotaremos la cara fea; de estar unidos afuera. De hecho, estos son los mismos pensamientos y sentimientos. Frente a la humillación de países extranjeros, Wen Tianxiang escribió: "¿Quién nunca ha vivido desde la antigüedad y se ha mantenido leal según la historia?" Frente a las dificultades de la gente, Du Fu escribió: "El vino y la carne son ricos y huelen mal, y el los caminos están congelados hasta la muerte." Por lo tanto, cuando estudiamos los clásicos, comparamos las conexiones emocionales entre las personas antiguas y modernas, para descubrir los pensamientos de los antiguos y reflejar China. Dominar los materiales didácticos y tener una base clásica sólida. En el estudio general del chino clásico, los puntos de conocimiento de los libros de texto que debemos dominar son: ① pronunciación, incluidos polifonos y homófonos; ② significado, incluidos diferentes significados, ambigüedades y partes del discurso en el pasado y el presente; ③ oraciones clásicas, incluidas las especiales; Patrones de oraciones y oraciones complejas clásicas; Artículo 5: Aprenda chino clásico para lograr los siguientes puntos: primero, comprenda el artículo en su totalidad y comprenda su contenido principal; segundo, comprenda el texto del párrafo en su totalidad, en tercer lugar, comprenda lo específico; entorno del lenguaje y comprender mejor el entorno del lenguaje finalmente, sobre la base de las tres primeras condiciones, se puede comprender mejor el significado más profundo del artículo; En resumen, si cumples los puntos anteriores en tu estudio diario, sentarás una base sólida para el examen de ingreso a la universidad.

2. Haz bien tu trabajo con la ayuda de los demás. En primer lugar, me conmueve mucho su investigación sobre la cultura china. Pocas personas se lo toman tan en serio hoy en día.

Escribir chino clásico no es tan profundo como crees. La regla es la siguiente: primero organice lo que quiere decir en chino moderno y cambie las palabras clave a formas chinas antiguas.

Primero puedes intentar traducir algunas partículas modales y verbos básicos. Como por ejemplo cómo, yue, no, fácil, etc.

Lee tantos libros chinos antiguos como puedas y compra un diccionario de chino antiguo. Acumule algunas palabras, patrones de oraciones, oraciones, etc.

Sin embargo, leer un diccionario no es suficiente. Los diccionarios son muchas veces mejores que el chino clásico, la poesía y las coplas. Con estas bases podemos intentar traducir algunos nombres propios, verbos, preposiciones, adverbios, cuantificadores o unidades de medida.

Pero es difícil sentar estas bases. La memorización de memoria era una buena idea cuando eras niño. Una vez que lo golpees, no lo olvidarás. Es sencillo de utilizar.

Si hay demasiadas páginas posteriores, desarrollará un sentido del lenguaje y poco a poco descubrirá las reglas, el orden de las palabras y los patrones de oraciones que contiene. Esto no se enseña.

Por ejemplo: voy a estudiar. Traducir el verbo primero: Porque una palabra en chino antiguo representa una palabra en presente, es decir, leer se traduce como: Leer es ir: Se traduce como la persona que quiere: I se traduce como: Yo, o Yu, Yu, etc.

Entonces toda la frase se traduce en: Quiero estudiar. O quiero libros.

O quiero aprender. En una palabra: lea más chino clásico, memorice más poemas y acumule más.

Con una buena base, escribir chino clásico no es nada. Vamos.

3. Utiliza el chino clásico para escribir y discutir una cosa, aprender ajedrez.

El número de partidos jugados hoy es una fracción; si no te concentras, no puedes hacerlo. Qiu Yi es el mejor atleta de este país. Deje que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar ajedrez, una persona se concentra en jugar al ajedrez y Qiu Yi escucha, aunque la otra persona escucha, pensó que se acercaba un cisne, por lo que trató de dispararle con su arco; Aunque aprendí ajedrez de la persona anterior, mi ajedrez todavía no es tan bueno como el anterior. ¿Será porque su inteligencia no es tan buena como la del primero? así no.

Ahora consideras que jugar al ajedrez es una habilidad, una pequeña habilidad; si no te concentras, no la aprenderás. Qiu Yi es un ajedrecista nacional. Alguien le pidió que enseñara a dos personas a jugar al ajedrez. Uno de ellos estaba completamente concentrado y solo escuchaba a Qiu Yi. Aunque otra persona también estaba escuchando las enseñanzas de Qiu Yi, pensó que había un cisne volando en el cielo y quería derribarlo con un arco y una flecha. Aunque estudian juntos, este último no es tan bueno como el primero. ¿Es porque su inteligencia no es tan buena como la de los demás? Algunas personas decían: "No es así".

Iluminación: enseñar a dos personas a jugar Go en Qiu Yi demuestra que debes concentrarte en tu trabajo y nunca estar a medias.

Un debate entre dos niños

Cuando Confucio viajó hacia el este, vio a dos niños peleando y les preguntó por qué.

Un niño decía: “Siento que el sol está cerca del cielo cuando sale, y lejos del cielo al mediodía”. "

Otro niño sintió que el sol estaba lejos cuando salió, pero más cerca de la gente al mediodía.

Un hijo dijo: "El sol sale como el motor de un automóvil. es grande y se eleva como un cuenco (yú) al mediodía. ¿No es esto para los pequeños que están lejos, sino para los grandes que están cerca? "

Yizi dijo: "El cielo es refrescante al comienzo del día y la sopa es como explorar a mitad del día. ¿No hace calor cerca y frío lejos? "

Después de escuchar esto, Confucio no pudo decir quién tenía razón y quién no.

Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿Quién te conoce mejor (rǔ) (aquí se lee como "sabiduría") ?

De camino a estudiar en Oriente, Confucio se encontró con dos niños peleando y les preguntó por qué.

Un niño dijo: "Creo que el sol está cerca de la gente cuando sale por primera vez, y lejos de la gente al mediodía".

Otro niño pensó que el sol estaba muy lejos. Lejos de la gente cuando salió por primera vez. Lejos, muy cerca de la gente al mediodía.

Un niño dijo: "El sol es tan grande como una capucha cuando sale, y tan pequeño como un cuenco al mediodía. ¿No es este el principio de lo pequeño en lo lejos y lo grande en lo cercano? "

Otro niño dijo: "Cuando salió el sol, hacía mucho frío y un poco de frío. Al mediodía, hacía tanto calor como meter la mano en agua caliente. ¿De calor cerca y frío lejos?"

Confucio no puede juzgar quién es quién. Bien o mal.

Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿Quién dijo que tienes conocimientos?"